{
"versions": [
{
"reading": [ { "02":"mag er ] manger D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "29":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"und ] vnd do n" },
{ "03":"des dâ ] des do m n do das o" },
{ "06":"dannen ] von dennan n" },
{ "07":"vürste ] fursten o" },
{ "09":"nahtes ] nahstes o" },
{ "09":"dâ ] do m n o" },
{ "11":"mir ] om. m" },
{ "11":"here ] herre m n (o)" },
{ "11":"mîn ] [mit]: min m" },
{ "11":"riet ] reit m" },
{ "13":"ir ] [mir]: ir o" },
{ "15":"kranc ] om. n o" },
{ "16":"dâ ] Do m n o" },
{ "16":"sanc ] sitzen n (o)" },
{ "17":"zer ] zú o" },
{ "18":"sælde ] selbe o" },
{ "18":"mêrte ] werte m" },
{ "19":"segnen ] keren n" },
{ "21":"dô ] Vnd o" },
{ "22":"dâ ] Do m n" },
{ "22":"berihtet ] vff berichtet n" },
{ "28":"wannen ] Wennan n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "02":"geniezen ] gemessen R" },
{ "03":"des ] om. R" },
{ "03":"dâ ] do O L Q om. Fr21" },
{ "03":"jach ] veriach I (O M Q Z Fr21) gegen veriach R" },
{ "04":"swer ] wer L M Q R Z" },
{ "04":"ie gesach ] sach I ýe ersach L [geschach]: gesach Fr21" },
{ "05":"gevienc ] vie O geviek Q" },
{ "06":"geselliclîcher ] Jclicher M" },
{ "07":"in ] ÷n O" },
{ "07":"vrâgte ] fragt Z Fr21" },
{ "07":"vürste ] wirt O L M Fr21" },
{ "08":"welch ] Wie O Z" },
{ "08":"ruowe ] gemach L fraw Q [muͦtter]: Ruͦwe R" },
{ "09":"dâ ] om. O Fr21" },
{ "09":"im ] om. R" },
{ "10":"dâne ] do Q" },
{ "10":"ich ] om. O" },
{ "11":"daz ] das mir R" },
{ "11":"her mir ] mir her L her R" },
{ "11":"riet ] reit G" },
{ "12":"dô ] da M Z" },
{ "13":"müeze ] muͦsz R" },
{ "15":"Die Verse 169.15-16 fehlen R" },
{ "15":"sus ] Ausz Q Da Z" },
{ "16":"dâ ] Do Q" },
{ "17":"dir wirt in zuͤ der messe lerte I" },
{ "18":"sælde mêrte ] salde meret G sele nerte O Fr21" },
{ "19":"segenen ] gesegen Z" },
{ "20":"und ] om. G" },
{ "20":"kêren ] om. Fr21" },
{ "21":"dô ] dar nach I (O M Q R Z Fr21)" },
{ "21":"den ] dem O dē M Q" },
{ "22":"dâ ] Al da O (M Q R Z Fr21)" },
{ "22":"verdecket ] Gedechet I (O L M Q Z Fr21)" },
{ "23":"sînem ] dem I (O)" },
{ "24":"ungesmæhet ] vngeschmeche R" },
{ "26":"iu sol ] iv ensol O (M) ensol úch R" },
{ "27":"iuch ] om. Q" },
{ "27":"vrâge ] fragte R" },
{ "28":"wannen ] wanenen G" },
{ "29":"saget ] sagte L" },
{ "29":"im ] im gar O L (M) Q R Z" },
{ "29":"underscheit ] warheit I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Q" },
{ "05":"Initiale L" },
{ "07":"Initiale I O R Z Fr21" },
{ "15":"Initiale M" },
{ "21":"Capitulumzeichen L" },
{ "25":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"ir ] om. W" },
{ "04":"swer in ie ] wer in ie U seiner wer in W" },
{ "06":"er ] om. U" },
{ "09":"dâ ] do U V om. W" },
{ "10":"dâ ] do U W [*]: dane V" },
{ "10":"genesen ] gewesen T" },
{ "11":"mir her ] har mir V" },
{ "15":"Sus ] Pvs U" },
{ "15":"an ] mit W" },
{ "16":"dâ ] Do U V W" },
{ "17":"in ] auch W" },
{ "18":"unde ouch sîn ] [*]: Daz ie die V Do mit er im die W" },
{ "19":"segenen ] schoͤne segnen W" },
{ "23":"zuo ] bei W" },
{ "24":"Speise er guͤtlichen aß W" },
{ "27":"iuch ] îv T" },
{ "27":"vrâgete ] vrage U V (W)" },
{ "29":"seitim ] seit in V" },
{ "29":"die ] den W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale W" },
{ "05":"Majuskel T" },
{ "10":"Majuskel T" },
{ "15":"Initiale T U V" },
{ "21":"Majuskel T" },
{ "23":"Majuskel T" },
{ "25":"Majuskel T" },
{ "29":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}