{
"versions": [
{
"reading": [ { "24":"wolt ] volt D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"ine ] Me m" },
{ "02":"wæte ] wetu̽ o" },
{ "04":"kômen ] kúnnen n" },
{ "04":"site gelîch ] sitteclich n o" },
{ "06":"amesiere ] amasor o" },
{ "08":"jô endorfte ] Ja endarff o" },
{ "09":"weise ] wise m" },
{ "10":"dolt ] dulte n o" },
{ "11":"gegen in ] om. n o" },
{ "13":"kunrierten ] kunrieten n kunreten o" },
{ "14":"parlierten ] pareliertten m paralierten n parielierten o" },
{ "16":"endorft ] durfft n (o)" },
{ "19":"varwe laste ] varwe was vnd laste m farwe leschet n o" },
{ "20":"des ] Das o" },
{ "20":"versweinet ] verswinet m versmemet o" },
{ "22":"des ] Das o" },
{ "22":"nam ] [man]: nam o" },
{ "22":"er ] om. Fr69" },
{ "22":"harte ] herte m" },
{ "22":"kleine ] kleinv Fr69" },
{ "23":"bî ] vor n Fr69" },
{ "25":"die ] Der o" },
{ "25":"muosten ] mu̽sten n o" },
{ "26":"getorsten ] gestortten m" },
{ "26":"dâ ] do m n o" },
{ "26":"langer stân ] langer beitten ston m" },
{ "27":"gerne heten ] hetten gern Fr69" },
{ "28":"dort unde iht ] icht vnd dort n o dort vnder [ich]: icht Fr69" },
{ "28":"geschehen ] beschehen n o (Fr69)" },
{ "29":"wîpheit ] Jwipheit o" },
{ "30":"kan ] kande n" },
{ "30":"vriundes ] frúdes n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Ine ] Jch O R" },
{ "01":"wer ] wær O" },
{ "02":"in ] mit R" },
{ "02":"rîcher ] rechter Q" },
{ "03":"an ] andes I Vnde O Vnde an M (Q R Z Fr17)" },
{ "03":"varwe ] frawe Q" },
{ "03":"minniclîch ] wunenklich R" },
{ "04":"kômen ] konigin Q" },
{ "04":"zühte ] mit zvhten O" },
{ "04":"site gelîch ] sitechlich O (L M)" },
{ "05":"si ] ÷i O Die L ÷i nachträglich korrigiert zu: Si Fr17" },
{ "05":"twuogen ] twungen O (M Q)" },
{ "07":"ir ] om. O L M Q R Z" },
{ "08":"jâne dorfte in ] in endorfte I Ja dorf in O Jo dorfte in L Jone durfften yn M Jnne bedorfftt R" },
{ "09":"dâ ] do Q" },
{ "09":"witze ein ] witze vnd L eyn M" },
{ "10":"unde ] om. L" },
{ "11":"Tumpheit ein [weni*]: wenic er engalt Z" },
{ "11":"tumpheit ] tupheit G" },
{ "11":"er wênic ] er O Q er niht L (M)" },
{ "11":"in ] in niht O (Q) im R" },
{ "13":"in ] Jr Z" },
{ "13":"kunrierten ] kúntirten Q rierten Z" },
{ "14":"swâ ] Wa L Q R" },
{ "14":"parlierten ] parlieten Z" },
{ "15":"dâ ] Do Q R" },
{ "15":"geswîgen ] schwigen R" },
{ "16":"jân dorfte ] Ez endorfte L Jn dorfftte R" },
{ "16":"in ] om. M R Z" },
{ "17":"wan von ] von I Wa von O Vor L" },
{ "17":"in ] im I L Q (R Fr17)" },
{ "17":"der ] ein G" },
{ "18":"glast ] [glast]: gast O" },
{ "18":"alsus ] sust R" },
{ "19":"varwe laschte ] frawe erlaschte Q" },
{ "19":"lieht ] lýcht L (M Q)" },
{ "20":"des ] Des en M (Q)" },
{ "20":"versûmet ] versvnnen Z" },
{ "21":"ein ] im I L (R) im ein Fr17" },
{ "23":"sich ] si G" },
{ "23":"bî ] vor I L" },
{ "24":"wolt erz niht ] erz niht wolde I" },
{ "26":"si ] sin I (M Fr17) Dy Q" },
{ "26":"dâ ] do O Q" },
{ "27":"die wæne ich ] Jch wene si O (L Z)" },
{ "28":"unden ] vnder O (M) vnd hy Q" },
{ "29":"vert ] ver Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G Q" },
{ "05":"Initiale O R Z Fr17" },
{ "11":"Initiale I L" },
{ "15":"Initiale M" },
{ "29":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Ine weiz ] Jnenweiz V" },
{ "04":"zühte site glîch ] zv́hte sitten glich V mit zucht sittigleich W" },
{ "05":"twuogen ] truͦgen W" },
{ "08":"jône dorftin ] Jagen dorftin U ia endorft V Yoch endorffte W" },
{ "09":"dâ ] do U W" },
{ "09":"witze ] witzen V" },
{ "11":"dâ ] gein im U (W) gegen in V" },
{ "12":"ein juncvrouwe ] Iunckfrawen W" },
{ "12":"beidiu ] om. U V W" },
{ "13":"condewierte ] kuͦnrierte U [kvnrierten]: kvnrierte V kunduierten W" },
{ "14":"[d* *n]: Swa von sv́ parlierte V · Do von sy sich parierten W" },
{ "14":"parelierte ] Parlierte T (U)" },
{ "15":"dâ ] Do U W" },
{ "15":"geswîgen ] geswingen U" },
{ "16":"jâne dorftez in ] Jagen dorfte sin U Ia es endorffte sy W" },
{ "17":"daz ] [*]: Wan V" },
{ "17":"in ] im U V W" },
{ "18":"glast ] gelust W" },
{ "19":"gelaste ] laschte U (V W)" },
{ "20":"versûmet ] versinnet W" },
{ "24":"wolterz ] wolt er W" },
{ "26":"lenger dâ niht ] langer do niht V nit lenger do W" },
{ "27":"gerne heten ] hetten gerne V" },
{ "28":"unden ] niden V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Majuskel T" },
{ "21":"Initiale T U V W" },
{ "23":"Versal T" },
{ "25":"Majuskel T" },
{ "27":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}