{
"versions": [
{
"reading": [ { "01":"Ither ] ÷theR D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Ither ] JCher m Jchter n Jther o" },
{ "03":"schoup ] schuͦff n o" },
{ "06":"des ] Das o" },
{ "06":"Parcifalen ] parcẏfalen n" },
{ "11":"ez ] [Er]: Es n" },
{ "11":"oder heiz ] oder warm vnd heis m" },
{ "12":"enliez ] liesz n (o)" },
{ "13":"er ] Es m n" },
{ "13":"træte ] trat n o" },
{ "14":"dorft ] bedúrffte n" },
{ "14":"gurtes ] gúrtens n (o)" },
{ "14":"wonen ] [lone]: wonen n" },
{ "15":"loches ] loch es m lech es n o" },
{ "19":"ez ] es o" },
{ "21":"liez ] liesse n" },
{ "21":"schûften ] schúffen o" },
{ "22":"lützel ] lu̽czen m" },
{ "23":"gegen ] [gegegen]: gegeen m" },
{ "26":"wüehse mêre ] wu̽h so sere vnd mere m" },
{ "27":"dâ ] do m n o" },
{ "27":"einem ] einen o" },
{ "28":"Artus ] artu̽s o" },
{ "29":"des ] Die o" },
{ "30":"sælde ] sele o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Illustration mit Überschrift: Wie parcifal ze Gurnemanze kam vnd in der zuht vnd wicze lerte m" },
{ "01":"Initiale m" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Ither ] [Jhter]: Ihter I ÷ther O Jter M Ihter R ICher Z" },
{ "01":"der ] die M der leblos Ritter R" },
{ "02":"küniclîche ] minnechliche I wnnecliche Fr17 (Fr47)" },
{ "03":"tôt schoup ] rot schvͤf O" },
{ "03":"siufzen ] schufften M" },
{ "03":"in ] om. O" },
{ "04":"im verlôs ] vlos im Z" },
{ "06":"tumben ] tummes Q" },
{ "06":"Parzivales ] parzifales I parcifals O Z parcifales L partzifals Q parczifals R Parhcifalez Fr47" },
{ "08":"dô ] om. I M Fr47 do L da Z" },
{ "09":"ors ] om. Q" },
{ "09":"einer site ] eines sýtten L eyner seten M" },
{ "10":"ez ] er Q" },
{ "11":"wære ] wart Q" },
{ "12":"ez ] Er Q" },
{ "12":"lie ] enlie L (Fr17) en liez da M en liez niht Z" },
{ "12":"reise ] om. M" },
{ "12":"sweiz ] sweiz wonen Q" },
{ "13":"træte ] tet Q trette vff R" },
{ "13":"ronen ] vff Ron R" },
{ "14":"man ] ez I Er L" },
{ "14":"dorft ] bedorfft R dorst Z" },
{ "14":"im ] niemmer I" },
{ "14":"gürtens ] gu̽rtes L (R) gigertis M guͤrten Fr47" },
{ "15":"doch ] noch I" },
{ "16":"Wann er den tod druffe sasz Q" },
{ "16":"swer ] der G Wer L M R" },
{ "16":"saz ] gesaz G Z Fr17" },
{ "17":"reit ez ] reit L ez reit Z rait erz Fr47" },
{ "17":"junge ] tunbe I (O M Q R Z) Fr17 (Fr47)" },
{ "18":"verre ] sere I Fr17" },
{ "18":"ez ] erz O" },
{ "18":"lân ] gilan M (R)" },
{ "19":"blôz wîser ] wiser G weiser bloz Fr47" },
{ "19":"solt erz hân ] het ers Q sold erz hab Z" },
{ "20":"ez ] om. I" },
{ "21":"ez wolte ] er wolte I Es R Er liez Z Wolt ez Fr47" },
{ "21":"schûften ] louffin M schrupfen Q luffe R zelten Fr47" },
{ "21":"oder ] vnd selten Z" },
{ "22":"er ] Ez Fr47" },
{ "22":"kunde im ] kunde Z chvndez Fr47" },
{ "22":"wênic ] lu̽tzel L" },
{ "22":"gehaben ] haben R" },
{ "23":"hin ] om. O L Q R Fr47 En M" },
{ "23":"dem ] om. I" },
{ "23":"dô sach ] erschach I do gesach L da sach M doc sach Z" },
{ "24":"turnes ] turneis M" },
{ "24":"gupfen ] gvpf O kappin M gippel Q" },
{ "24":"des ] sin L das Q (R)" },
{ "25":"den ] Deme M (Z)" },
{ "26":"der ] die R" },
{ "26":"turne ] turnÿe M" },
{ "26":"wüehse ] wushe I (Q Fr17) wu̽chsent R wuschs Fr47" },
{ "27":"dâ ] do Q R Fr47" },
{ "28":"Do wander es werre daz hus artus R" },
{ "28":"dô wânder ] er wande daz I Da wande er O (M Z) Do wande L do wande er des Fr17 Do wonter Fr47" },
{ "29":"des ] Der Q" },
{ "29":"jach er im ] iach im er I saite er ym M" },
{ "29":"vür ] durch I in R" },
{ "29":"heilicheit ] heimlichkeit R" },
{ "30":"unt daz ] vns I Vnd Fr47" },
{ "30":"sîn ] om. O" },
{ "30":"wære ] wasz Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Nu begert man icher den konig reiche den partzifal erschosz vmb sein wappen Q" },
{ "01":"Initiale I O L Q R Z Fr17 Fr47" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"statt 161.1: YThern von gahafieß / Der weiben grossen iamer ließ / Der helt lobes reiche W" },
{ "01":"Ither ] Jter U Yter V" },
{ "03":"mahte sûften diu ] schuͦff suͤfftzen W" },
{ "05":"endes wer ] ende schwere W" },
{ "06":"Wisse partzifal wer er were W" },
{ "06":"Parcifals ] parcifales V" },
{ "07":"versan ] besan W" },
{ "08":"het erz dô ] heters da V hat er das W" },
{ "09":"einer site ] einer siten U eines sitten W" },
{ "10":"ez ] er T" },
{ "10":"ze ] om. U V W" },
{ "12":"reise ] reiten W" },
{ "13":"ronen ] rouen W" },
{ "14":"dorftez ] dorft im W" },
{ "14":"wonen ] vouen W" },
{ "15":"Keines gúrtens bas W" },
{ "16":"swer ] Wer U W [*]: So man V" },
{ "17":"ez ] om. W" },
{ "17":"tumbe ] iunge W" },
{ "18":"Der tag als verre von dan W" },
{ "18":"verlân ] [*]: gelan V" },
{ "19":"ein blôzer wîser solterz ] Ein bloze wiser solter iz U [*]: Ein blosser man solte ers V Solt es ein weiser W" },
{ "20":"zwêne ] In zweyen W" },
{ "21":"schûften ] [*]: schúpfen V lauffen W" },
{ "22":"ern ] Er U W [*]: Er V" },
{ "22":"kundim ] kvndin T kunde W" },
{ "22":"zügel ûf ] luͦtzel of U [*]: lútzel vf V lútzel W" },
{ "24":"güpfel ] knop U (V)" },
{ "24":"des ] om. W" },
{ "26":"wüehse ie ] wuͦnsche U wuͤhse V (W)" },
{ "27":"dâ ] do U W" },
{ "27":"ûf einem ] vmb ein U vf [*]: einem V an einem W" },
{ "28":"si sâte ] [setesete]: sete U das sy satzte W" },
{ "28":"Artus ] Artv̂s T" },
{ "29":"vür ] von W" },
{ "30":"sælde ] solde W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Großinitiale T" },
{ "01":"Initiale W" },
{ "07":"Majuskel T" },
{ "09":"Majuskel T" },
{ "21":"Majuskel T" },
{ "23":"Initiale U V W" },
{ "23":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}