{
"versions": [
{
"reading": [ { "19":"Der ] ÷eR nachträglich korrigiert zu: DeR D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "19":"Initiale D" },
{ "29":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "04":"ob ] vff n" },
{ "06":"selben ] selbe o" },
{ "08":"ine ] Me m" },
{ "08":"hinne ] hin in o" },
{ "09":"hât ] hette n" },
{ "09":"her enboten ] herbotten m enbotten n erbotten o" },
{ "10":"ich allenthalben ] ellenthalben o" },
{ "11":"dâ ûze ] do vssen n (o)" },
{ "11":"bîten ] beitten m (n o)" },
{ "14":"ûf ] in o" },
{ "15":"ich ] om. m" },
{ "16":"enpfangen ] [Enpfl*]: Enpfagen m" },
{ "17":"sô ] Do o" },
{ "19":"knappe ] knappe sprach o" },
{ "21":"gehurtet ] Geherttet m (n o)" },
{ "22":"varwe ] frouwen n" },
{ "23":"selpschouwet ] felt beschoͧwet n (o)" },
{ "24":"gehêret ] Gehertet n o" },
{ "27":"Parcifalen ] parcifolen n parcifaln o" },
{ "27":"worhte ] forcht o" },
{ "28":"der ] Die o" },
{ "29":"Artusen ] ritterschafft o" },
{ "30":"hete ] hat n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "19":"Initiale m o" },
{ "19":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"künic ] kund R" },
{ "01":"des ] sin O (M) daz R" },
{ "03":"ich si gruozte ] si ich grvͦzte O ich gru̽szete sý L ich gruͦste R" },
{ "03":"sunder ] besvnder L (Q Z)" },
{ "04":"obe ] uff M" },
{ "05":"rehtem ] rechtē M rechtin Q" },
{ "07":"dâr an ein ] Der an R" },
{ "08":"enweiz ] waiz I (O Q)" },
{ "08":"welher ] wer I O L Q R" },
{ "09":"her ] haz M" },
{ "10":"ich ] om. R" },
{ "11":"welle ] wulde M" },
{ "11":"dûze ] do aussen Q da vssen R" },
{ "11":"bîten ] beiten Q (R) Z" },
{ "13":"ouch ] om. Q" },
{ "14":"vergôz ] Goz O (Q R)" },
{ "15":"Owê ] Awe O Owý L (M Q R)" },
{ "15":"wan ] om. M" },
{ "18":"wan ] om. I Q" },
{ "18":"stêt ] stet im I stet so O M Q (R) Z" },
{ "19":"der ] ÷er O" },
{ "20":"harte vil ] vil ser R" },
{ "21":"gehurtet ] gehuret G Behurtet M" },
{ "23":"selpschouwet ] sebe geshawet I selb schwowet R" },
{ "24":"noch gevrouwet ] vnd gefroͮwet L vnngefrowet R noch gefrowen Z" },
{ "25":"Wart minnenclicher nie kein frvht Z" },
{ "26":"reiner ] reinen I O (M Q) R Z" },
{ "27":"dôr ] Da er M Z" },
{ "27":"Parzivalen ] [parziualn]: Parziualn I Parcifaln O (Q Z) Parcifalen L [part*]: partzevaln M parczifaln R" },
{ "27":"worhte ] wohrte I" },
{ "28":"vreise ] friesze Q" },
{ "29":"sus ] Awsz Q" },
{ "30":"got wunsches ] Got wunder I got [wun*]: wunsches O gewonsches L got wunschens M got wunders Q (R)" },
{ "30":"het ] had M" },
{ "30":"erdâht ] Gedaht I (R)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "13":"Initiale Q" },
{ "15":"Initiale G" },
{ "19":"Initiale I O L R Z" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"des ] sin T" },
{ "03":"gruozte ] gruͤste W" },
{ "03":"besunder ] sunder T" },
{ "04":"ob der ] zer T" },
{ "06":"selben ] alle T" },
{ "08":"niht ] om. T" },
{ "08":"hie în ist ] ist hinne V haisset W" },
{ "09":"dem ] dem hat T" },
{ "09":"her hât ] hat V do her het W har T" },
{ "11":"daz er sin welle bîten T" },
{ "11":"dâ ûze ] do vze U do aussen W" },
{ "11":"bîten ] beiten U W" },
{ "16":"enpfangen ] Entsagen U" },
{ "18":"daz ] es W (T)" },
{ "18":"sô rîterlîche ] so wunnigleiche W riterliche T" },
{ "21":"gevüeret ] Gehúrtet V (W T)" },
{ "23":"was selpschouwet ] [*lp*]: wart do wol beschowet V ward wol geschauwet W" },
{ "24":"geêret ] [*]: Geheret V" },
{ "26":"süezen ] reinen T" },
{ "27":"Parzifaln ] parzifalen V partzifaln W" },
{ "30":"gedâht ] er daht T" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Majuskel T" },
{ "13":"Majuskel T" },
{ "19":"Initiale U V T" },
{ "29":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}