{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "13":"Majuskel D" },
{ "19":"Initiale D" },
{ "29":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"tavelrunder ] toffelrunden n" },
{ "05":"sî ] was o" },
{ "05":"dîn süezer ] din su̽sser din su̽sser n" },
{ "06":"werlde ] werden m" },
{ "08":"wol ] reine n (o)" },
{ "12":"ir ] in n (o)" },
{ "13":"lieber ] Vil lieber n o" },
{ "15":"Artuse ] artusen n kartuse o" },
{ "17":"gerne ] vil gerne o" },
{ "18":"dar ] om. n o" },
{ "19":"dekeiner ] do heiner n" },
{ "23":"zucke ] zúck n zock o" },
{ "24":"vrouwen ] Frouwe m n (o)" },
{ "24":"Ginoveren ] ginoverin m ginofer n ginferen o" },
{ "25":"mich daz ] das mich o" },
{ "28":"daz ] Das so n" },
{ "29":"enhân ] habe n (o)" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"vil ] om. O Q" },
{ "01":"wol ergraben ] wolgegraben Q wol erhaben Z" },
{ "02":"obe ] Vff der M Ob der Q" },
{ "02":"tavelrunder ] Tauelrundare I tavelrvnde L tavelruntlen M" },
{ "02":"erhaben ] gihabin M ergraben Z" },
{ "03":"blanc ] rot G Wis R" },
{ "03":"sîn vel ] fel vnde M sin vel vnd Z" },
{ "03":"was ] om. L M Q R Z" },
{ "03":"hâr ] rot Z" },
{ "04":"vâr ] war Q R" },
{ "06":"ein ] [eine]: ein G" },
{ "06":"reine ] selich O (L Q)" },
{ "07":"statt 146.7 (Versdoppelung mit Füllvers): O wol der muͦtter die dich truͦg / Die hett fro̽den gnuͦg / Och der muͦtter die dich gebar R" },
{ "07":"ôwol ] Wol O L M Q" },
{ "07":"gebar ] bar G gewar O" },
{ "08":"ichne gesach ] ich gesach I (O Q R Z) Jch ensach L (M)" },
{ "09":"minnen ] minne I O (M Q) R Z" },
{ "09":"blic ] strit M" },
{ "10":"schumpfentiure ] [enschvmpfente*]: enschvmpfentu̽re L" },
{ "10":"sic ] strich I schrich L blic M" },
{ "11":"dir ] ir Q R" },
{ "11":"gesiget ] liget L" },
{ "12":"der ] dir I Z" },
{ "12":"jâmer ] kvmber L" },
{ "13":"lieber ] Uil lieber Fr65" },
{ "13":"dâ ] om. R" },
{ "14":"sô ] om. M" },
{ "14":"mir ] om. L Fr65" },
{ "14":"dienst ] willen O L (Q) R" },
{ "15":"Artuse ] Artusen I (O) Z Artus Fr65" },
{ "15":"den ] de M" },
{ "16":"Vers 146.16 fehlt R" },
{ "16":"ensul ] svl O L" },
{ "17":"wil ] welle R wils Z" },
{ "17":"hie gerne ] gerne hie M (R)" },
{ "17":"beiten ] bitten R" },
{ "18":"So wer sich zcu der tiost sal bireiten M" },
{ "18":"swer ] Wer L Q R" },
{ "18":"zer ] zu̽ L (Z) der R" },
{ "18":"sich wil ] sich sol O Q so̽l R (Z)" },
{ "19":"ir ] ÷r O" },
{ "20":"vür ] vuͤr die I (Q)" },
{ "22":"ungevüegiu ] vngefu̽ge R" },
{ "23":"zucte ] zvht O (Fr65)" },
{ "23":"der ] om. Z" },
{ "24":"vrôn ] der G Vrow L (Q R)" },
{ "24":"Schinovern ] chunginne G Ginofern I Ginovern O (M) Z Gynoviren L gẏnoreren Q Synowern R Gin::: Fr65" },
{ "25":"daz ] des O L R" },
{ "26":"ich ] sich Z" },
{ "27":"ruozic ] ramick Q" },
{ "28":"meit ] miet R (Z)" },
{ "28":"degen ] helt O L M Q Z" },
{ "29":"hânz ] han O enhan diz L enhanz M (Z)" },
{ "29":"ouch ] om. I L" },
{ "30":"hât ] wil I het R" },
{ "30":"krône ] tron Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale M" },
{ "19":"Initiale I O L Z Fr65" },
{ "29":"Initiale G" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"vil ] om. W T" },
{ "02":"ûf ] ob V (W) T" },
{ "02":"tavelrunder ] tauelrunde W (T)" },
{ "03":"und rôt ] [*]: rot waz V rot waz W" },
{ "04":"zuom ] zuͦ eime U" },
{ "04":"sunder vâr ] sunderwar W" },
{ "07":"ôwol ] wol T" },
{ "08":"engesach ] gesach V W" },
{ "08":"gevar ] getan U" },
{ "09":"minnen ] minne V T" },
{ "10":"âventiure ] schvnphentv́re V (W T)" },
{ "12":"dir ] [d*]: der V ir T" },
{ "13":"vriunt ] sun W" },
{ "15":"Artuse ] Artuͦse U" },
{ "15":"sînen ] snein U" },
{ "16":"ich ensol ] Ich súl W ichn welle T" },
{ "17":"sol ir ] wil [i*]: hie V wil hie W T" },
{ "18":"Wer sich zuͦ der tyost wel beraiten W" },
{ "18":"wer ] [*]: Swer V swer T" },
{ "18":"sich sol ] sich sich sol U" },
{ "19":"hât ] hab V W T" },
{ "19":"vür ] om. V" },
{ "22":"unvuogiu ] vngefvͤge V (W T)" },
{ "23":"ûf zôch ] [V*]: Vf zvhte V vf zvhte T" },
{ "23":"daz ] daz sich T" },
{ "23":"vergôz ] sich vergoß W" },
{ "24":"vroun ] Vro U (W)" },
{ "24":"Gynovern ] Schinovern U ginouern V tschinouern W Genovern T" },
{ "28":"meit ] mein T" },
{ "28":"degen ] helt T" },
{ "29":"ich hân ez ouch ] Ich enhan es W (T)" },
{ "29":"getân ] om. U" },
{ "30":"erlân ] verlan T" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Majuskel T" },
{ "13":"Majuskel T" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "29":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}