{
"versions": [
{
"reading": [ { "04":"wern ] vern D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Majuskel D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "17":"Initiale D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"gebücket ] gelucket n o" },
{ "01":"gezücket ] gezocket o" },
{ "03":"ich ] om. o" },
{ "12":"dû ] Do m" },
{ "13":"lîp ] lit m" },
{ "13":"daz ] des o" },
{ "14":"solicher ] sollich n (o)" },
{ "15":"genâhete ] Genohent n Genohet o" },
{ "16":"missetân ] missetat o" },
{ "17":"der ] Das o" },
{ "18":"einen ] einem o" },
{ "20":"Kurvenal ] kornuwal n kurne val o" },
{ "21":"kurtôsîe ] curtosen o" },
{ "22":"ungevarnem ] vngefaren o" },
{ "23":"zoum ] zum m" },
{ "23":"der ] des o" },
{ "23":"was ] vas m" },
{ "25":"daz tet ] Dat ret m" },
{ "27":"Vmbeslagen mit núwen loder o" },
{ "28":"hermîn veder ] hermur [fe*]: federn m" },
{ "29":"dâ ] do n o" },
{ "29":"vil ] om. n" },
{ "30":"mantelsnüere ] mantel snue o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "05":"Initiale m n o" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"werdent ] Wordin M Erdent Q" },
{ "01":"gezücket ] geruket R" },
{ "02":"gebrücket ] gebvchet O (L M Q R Z)" },
{ "03":"lîp ] mvnt O L (M Q R Z)" },
{ "03":"spotte ] zorne Q" },
{ "04":"wil ] om. O" },
{ "04":"mînen ] ymmer Q" },
{ "05":"dô ] Da M Z" },
{ "06":"ouch ] om. I O L M Q R" },
{ "07":"einer houbtstat sô ] der burch als G" },
{ "08":"aldâ ] daz G" },
{ "08":"si ] om. Q" },
{ "08":"Nantis ] nantẏs G nantes I (L) natis R" },
{ "09":"dô ] Da M Z" },
{ "09":"er ] der fischer R" },
{ "09":"kint ] om. O L Q R" },
{ "10":"nû sich ] om. I" },
{ "10":"dort ] do O" },
{ "10":"în ] hin M" },
{ "11":"dô ] Da O M Z" },
{ "11":"witzen ] wicze R" },
{ "13":"Hei wi wol (es L) min lip daz (om. L) bewart O (L M Q R Z)" },
{ "13":"daz vil ] om. I" },
{ "13":"bewart ] bewart daz I" },
{ "14":"ist ] ist in Z" },
{ "15":"genâhet ir ] Ginaheten M" },
{ "16":"ist ] wer I (Q)" },
{ "16":"sêre ] vil sere O L R Z vil schire M" },
{ "17":"der ] Eer R" },
{ "19":"von ] vol Q" },
{ "19":"lieht ] lýht L (M Q) wol Z" },
{ "19":"gemâl ] gemalt Q" },
{ "20":"Curfenal ] kurvenal I (L) M (Z) cvrvenal O kuruenal Q R" },
{ "21":"erne ] er I (R)" },
{ "21":"kurtoise ] ku̽rtosýe L" },
{ "22":"als ] als als I" },
{ "22":"ungevarnem ] vnGeuarn I (R) vngevarndem L" },
{ "22":"geschiht ] da sicht R" },
{ "23":"zoum ] zorrn Q" },
{ "24":"unde hart ] alt vnd I" },
{ "24":"kranc ] trank Q" },
{ "25":"strûche ] struchen I (O L Q R Z)" },
{ "27":"umbeslagen ] Vmb geschlagen Q" },
{ "27":"niwen lederen ] nwem ledere I (M Q)" },
{ "28":"härmîner ] herminen M" },
{ "28":"vederen ] vedere I weder Q" },
{ "29":"Man da vil wenic an im siht Z" },
{ "29":"man wênic ] wenich man I (R) man lvzel O (M Q) lu̽tzel man L" },
{ "29":"an im ] da I an im da O L (M)" },
{ "30":"er ] ern I (L M Q Z)" },
{ "30":"bedorfte ] dorffte M Q" },
{ "30":"der ] om. R" },
{ "30":"mandelsnüere ] mandel snoͮner G" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Capitulumzeichen L" },
{ "11":"Initiale Q" },
{ "17":"Überschrift: Wie parcifal des ersten qvam vf kvnic artus hof geriten Z" },
{ "17":"Initiale L R Z" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"mül ] [*]: die Mvl V die mul W (T)" },
{ "02":"gebücket ] hie gebucht W" },
{ "03":"spotte ] om. W" },
{ "04":"ich wil ] so wil ich T" },
{ "04":"mit spotte ] spottes W" },
{ "06":"ouch ] om. T" },
{ "08":"Nantes ] nantis W" },
{ "09":"dô sprach er ] [*]: Der vischer sprach V" },
{ "09":"kint ] om. V" },
{ "11":"der knappe ] daz kint T" },
{ "13":"hei ] om. T" },
{ "15":"immer ] mein W" },
{ "16":"wære schiere ] were sere V (W) daz ist vil sere T" },
{ "17":"Daz kint alleine vur sich reît T" },
{ "17":"der ] Do U" },
{ "19":"der ] Do W" },
{ "19":"von ] vol T" },
{ "19":"lieht ] licht U liech V wol T" },
{ "20":"in ] Jch in U" },
{ "20":"zôch ] enzoch V" },
{ "20":"Curvenal ] Coruenal V kuruenal W" },
{ "21":"enkunde ] kunde W (T)" },
{ "21":"kurtoisîe ] kuͦrtoyse U mit kurtoyse W" },
{ "22":"ungevarnen ] vneruarnem V vngeuarnem W" },
{ "22":"geschiht ] beschiht V" },
{ "23":"der ] om. T" },
{ "27":"umbeslagen ] [*]: vnbeslagen T" },
{ "27":"niuwen ledern ] neúwem ledere W [*]: niͮwen vedern T" },
{ "28":"und härmîner ] harmin W (T)" },
{ "28":"vedern ] federe W" },
{ "30":"enbedorfte ] bedorfte V (W) T" },
{ "30":"der ] om. V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale U V T" },
{ "09":"Majuskel T" },
{ "11":"Majuskel T" },
{ "13":"Majuskel T" },
{ "17":"Majuskel T" },
{ "23":"Majuskel T" },
{ "28":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}