{
"versions": [
{
"reading": [
{ "02":"Jeschuten ] Jescvten D" },
{ "15":"Die ] ÷ie nachträglich korrigiert zu: Die D" },
{ "21":"Ouwe ] Oͮwe D" },
{ "29":"Enide ] Enîde D" },
{ "30":"Karsnafide ] karsnafîde D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Majuskel D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "15":"Initiale D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "29":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"bôt ] bote n bate o" },
{ "02":"vrouwen ] Frouwe m n (o)" },
{ "02":"Jeschuten ] iscitten m iscuten n (o)" },
{ "02":"vürspan ] fur spange m" },
{ "04":"dô lachete ] erlachet n do lachet o" },
{ "06":"dich ] Vnd dich o" },
{ "06":"innen ] hie n o" },
{ "07":"hînt ] om. n" },
{ "09":"Artuse ] artusen n artu̽se o" },
{ "09":"dem ] dein o" },
{ "11":"tuon ] om. m" },
{ "12":"ine ] Me m Jch n o" },
{ "15":"dâ ] do m n o" },
{ "18":"der ] durch o" },
{ "21":"Hartman ] hartmann o" },
{ "21":"Ouwe ] auwe o" },
{ "22":"Ginover ] ginofer n ginifu̽r o" },
{ "22":"vrouwe ] frage o" },
{ "23":"der künic ] om. n" },
{ "23":"Artus ] artu̽s o" },
{ "24":"den ] Dem n" },
{ "24":"kumt ] kump m" },
{ "25":"hüeten ] huttent m" },
{ "27":"gampel nemen ] gappel niemen m" },
{ "28":"des ] Das o" },
{ "28":"lâzen ] lossent n" },
{ "28":"sich ] sich [z]: so n" },
{ "29":"Enite ] enitte m" },
{ "30":"Kasniafite ] kasniafitte m kasmafite n kosniasite o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "02":"vroun ] Vrow L (Q R)" },
{ "02":"Jeschuten ] ieschuten G I Ieschv̂ten O Jescu̽ten L Jescuten M (Q) Jesutten R iescuten Z" },
{ "03":"dô ] Da M" },
{ "03":"vilân ] wirt R" },
{ "03":"ersach ] er giscach M der sach Z" },
{ "04":"dô ] da M der Z" },
{ "04":"lachte ] lachet I L" },
{ "05":"süezez ] liebes R" },
{ "06":"hinne ] hie I O M" },
{ "07":"hînt ] om. L hút R" },
{ "07":"wol spîsen ] volspisen M" },
{ "09":"Artuse ] Artus I (Q) Artu̽se L hartus M" },
{ "09":"bin ich ] ich bin Q" },
{ "10":"belîben dir ] dir bliben R" },
{ "10":"daz ] diz I" },
{ "12":"ichne ] ich I (O L R)" },
{ "12":"gesach ] ersach L sach M" },
{ "12":"lîp ] [wip]: lip G" },
{ "13":"dich ] om. Q" },
{ "13":"wunder ] wudir M wurder R" },
{ "14":"tavelrunder ] tauelrunde R" },
{ "15":"die ] ÷ie O" },
{ "15":"naht ] nach Q R" },
{ "15":"dâ ] do O L Q" },
{ "16":"sach ] Geshac I" },
{ "16":"ins morgens ] in morgen I in morndes R" },
{ "17":"er ] om. Q" },
{ "17":"vil ] om. O L M Q R Z" },
{ "17":"erbeit ] enbeit G erbette M" },
{ "18":"nv was oͮch der wirt bereit G" },
{ "18":"der ] Des M" },
{ "18":"wirt ouch ] wir R" },
{ "19":"vnd lief fur den chnappen der rait nach I" },
{ "19":"und ] der G" },
{ "19":"im ] yn M" },
{ "20":"in was beiden vil Gach I" },
{ "20":"dô ] da M Z doch Q" },
{ "21":"Ouwe ] oͮwe G owe I (L) M R Z awe O ofwe Q" },
{ "22":"Schinover ] Ginuffere I Ginover O (M) Z Gýnovire L Synorer Q gienover R" },
{ "23":"iwer ] myn M" },
{ "23":"hêrre der künic ] herre her O (M) herre L Q (R)" },
{ "23":"Artus ] Artu̽s L" },
{ "24":"dem ] ev I Den O M R Z" },
{ "24":"mîn vriunt ] frewnd Q man fro̽md R minne frvnt Z" },
{ "25":"bit ] Beit Q Sit R" },
{ "25":"hüeten ] hute M" },
{ "26":"ern ] Er O R" },
{ "26":"ist ] ist nicht Q" },
{ "26":"diu ] om. I L" },
{ "28":"sich ] sie sich L" },
{ "28":"zuht ] ir zuht I" },
{ "29":"Enite ] enîte O enide M enrede Z" },
{ "30":"Kursenite ] Garsinifite I karsinifîte O karsinefite L karsinafide M karsmesite Q karsmenite R kar nefrede Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale M" },
{ "11":"Initiale Q" },
{ "15":"Initiale O L R Z" },
{ "17":"Überschrift: Aventiwer wie Parzifal von vrvͦn sygnen schiet Vnde den roeten riter slvͦch I Initiale I" },
{ "23":"Initiale G" },
{ "29":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"getân ] geboren vnd getan W" },
{ "02":"vroun ] Vro U (W)" },
{ "02":"Jeschuten ] Jescuten U (T) iescuten V iestusen W" },
{ "03":"Versfolge 143.4-3 W" },
{ "03":"vischer ] vilan T" },
{ "03":"gesach ] ersach W" },
{ "04":"dô lachete und ] lachende T" },
{ "06":"în ] om. W" },
{ "07":"wol ] om. T" },
{ "10":"blîben dir ] dir blîben T" },
{ "10":"daz ] dis W" },
{ "11":"daz ] Dis W (T)" },
{ "12":"engesach ] gesach V W" },
{ "14":"des küneges ] die T" },
{ "15":"dâ ] do U W" },
{ "16":"des ] om. W" },
{ "18":"ouch sich ] sich auch W" },
{ "20":"In was baiden harte gach W" },
{ "20":"er ] om. T" },
{ "21":"Ouwe ] Owe U Oͮwe V auwe W ôuwe T" },
{ "22":"und ] om. T" },
{ "22":"Gynover ] Schynover U Gynouier V tschinouer W Gynouer T" },
{ "23":"iuwer ] om. W" },
{ "23":"künec ] der kúnig W" },
{ "24":"dô kumet ] [*]: v́ch kvmt V Den kennet W [v*]: den kvmt T" },
{ "25":"Die Verse 143.25-26 fehlen U" },
{ "26":"gîge ] die gige W (T)" },
{ "26":"rotte ] die rotte W (T)" },
{ "27":"gampel ] gamel U" },
{ "28":"sich ] si T" },
{ "29":"Enite ] enyte V Enîte T" },
{ "30":"Karsenafite ] Carsenite U Carsenẏte V karsiuesite W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Majuskel T" },
{ "07":"Versal T" },
{ "11":"Initiale T" },
{ "15":"Initiale V W" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "18":"Majuskel T" },
{ "21":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}