{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "13":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"er ] ir o" },
{ "01":"verlür ] verlor o" },
{ "02":"grœzeren ] grossen n o" },
{ "04":"Britunoisen ] britvnoissen m britaneysen n britaneisen o" },
{ "06":"widergienc ] do wider ging o" },
{ "06":"oder widerreit ] oder reit n vnd reit o" },
{ "08":"selben ] selbe o" },
{ "09":"daz ] es n" },
{ "10":"alle ] om. n o" },
{ "14":"ze mâze ] in mossen n (o)" },
{ "14":"grôz ] gruͦs o" },
{ "19":"hunger lêrte ] hungert serre m" },
{ "20":"dar gegen ] [gegen]: dogegen o" },
{ "22":"ine ] ich ein n" },
{ "26":"ine ] Me m" },
{ "26":"wanne ] dann o" },
{ "26":"mich ] [dich]: mich o" },
{ "28":"enkomet ] koment n (o)" },
{ "29":"hetet ] Hetten o" },
{ "30":"behielte ] gehielte n (o)" },
{ "30":"al ] alle m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "02":"daz si ] da I" },
{ "02":"grœzeren ] Grozzen I (M Q R Z)" },
{ "02":"schaden ] om. Z" },
{ "02":"kür ] [erl]: erkuͤr I" },
{ "03":"eine ] Seine Q" },
{ "03":"dô ] om. I da O M Z" },
{ "03":"gevienc ] gingk Q" },
{ "04":"diu ] Der M" },
{ "04":"den ] om. G O dem R" },
{ "04":"Britaneisen ] britoneisen G R pritonoisen I Britaneise O prittonaysen L briteneisin M brittaniesen Q britvneisen Z" },
{ "04":"gienc ] ge Z" },
{ "05":"diu ] der I" },
{ "05":"gebert ] Gestrichen I (L) gestrichet O R Z gestricket M geschrigen Q" },
{ "06":"swer ] Wer L Q R" },
{ "06":"im ] in R" },
{ "06":"widergienc ] wider fuͤr I" },
{ "06":"oder ] vnd Q" },
{ "06":"widerreit ] reit O L M R Z" },
{ "08":"gruozter ] Gruzt er I (Q Z)" },
{ "08":"alle sân ] alsam I allen san Q" },
{ "09":"jach ] sprach M iech R" },
{ "09":"sîner ] sin I (Q)" },
{ "10":"in im ] im O in im ouch L en ouch M (Z) im auch Q (R)" },
{ "11":"Der ] ÷er O" },
{ "11":"nâhen ] im nahen Z" },
{ "12":"müede ] mute Q" },
{ "13":"dô ] Da M Z" },
{ "13":"tumpheit ] tmpheit Q" },
{ "14":"ein ] Es Q" },
{ "16":"ûf ] om. R" },
{ "16":"birt ] brit L" },
{ "18":"unde ] om. O L Q R" },
{ "18":"maniger ] aller I (Z)" },
{ "18":"güete ] gu̽ter L (M)" },
{ "19":"hunger ] hungeren G" },
{ "21":"klagte ] chlagt I" },
{ "22":"er ] Der O L M R Z" },
{ "22":"ine ] ich I O" },
{ "22":"gæbe ] Geb ev I [*]: gebe iv O gilt R" },
{ "23":"iu niht ] nih I (O)" },
{ "24":"swer ] Wer L Q R" },
{ "24":"vâren ] wil varen I" },
{ "25":"vergebene wil ] verGeben I Vnde vergeben wil O Wer geben wil Q" },
{ "25":"sûmet ] sunet Q" },
{ "26":"sorge ] ensorge L (M Q) Z" },
{ "26":"umbe niemen wan ] vmb nieman nuͤn I (O) niht wan L vmb nyeman dan Q (R Z)" },
{ "27":"mîniu ] mine R" },
{ "28":"enkomet ] chomet O (M Q R)" },
{ "28":"her ] da her I (O) M Z (Q) hie her R" },
{ "29":"ir ] om. Q" },
{ "29":"pfant ] [p*]: pfund R" },
{ "30":"al ] om. I M alle R" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "11":"Initiale G I O L Q R Z" },
{ "29":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"vorhte ] vochtin U" },
{ "02":"grœzern ] grozen V" },
{ "04":"gein den ] gegen [dem]: den V giengen den T" },
{ "04":"Brituneisen ] Britoneisen U brittuneisen V Britvnêisen T" },
{ "05":"geriten ] getriben W gestrichen T" },
{ "06":"wer ] Swer V (T)" },
{ "06":"widerreit ] reit V (W) T" },
{ "07":"er ] ez T" },
{ "08":"alle sân ] allez an U T alsan V" },
{ "10":"in ] om. W" },
{ "12":"gein im ] im engegene V engegen W engegn im T" },
{ "13":"sach ] gesach T" },
{ "14":"zuo ] in W" },
{ "14":"mâze ] mazen V" },
{ "16":"ungeslahte ] vngeslehte V (W) geslehte T" },
{ "17":"und ] Dis W daz T" },
{ "18":"aller ] maneger T" },
{ "20":"dar ] dir U" },
{ "22":"er sprach ] Er [spra*]: spranc U der sprach T" },
{ "22":"in gæbe ] ich geb úch W" },
{ "23":"iu ] om. W" },
{ "23":"zuo drîzic ] in dreissig W zehvndert T" },
{ "24":"wer ] Swer V (T)" },
{ "24":"mîner milte ] milte an mich wil W" },
{ "25":"wil ] om. W" },
{ "25":"sûmet ] sumet iedoch W" },
{ "26":"ensorge ] sorg W" },
{ "26":"umb nieman dan ] vmb niemant wann W niht wan T" },
{ "26":"umb mich ] fúr mich W" },
{ "27":"kindelîn ] klaine kindelin W" },
{ "28":"enkomet ] kvmment V (W)" },
{ "28":"dâ ] om. V" },
{ "29":"hetet ] Habent W" },
{ "30":"behielt ] gehielt V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Majuskel T" },
{ "11":"Überschrift: Hie kvnt Parzifal zvͦ eines vischers * hus der vngetruwe waz jn knaben wis V" },
{ "11":"Initiale T" },
{ "13":"Majuskel T" },
{ "24":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}