{
"versions": [
{
"reading": [
{ "11":"Kanadic ] kanedich D" },
{ "13":"Artus ] Artv̂s D" },
{ "30":"müest ] mvͦst D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"hinderz ] hinder n o" },
{ "01":"verswanc ] geswang n o" },
{ "05":"enmohte ] enmo̽chte m mag n o" },
{ "06":"des ] das n o" },
{ "07":"hazzent ] hasset n" },
{ "10":"juncvrouwe ] jungfrouwen m" },
{ "11":"ze Kanedic ] zekandig m zuͦ canedig n zu kanadig o" },
{ "12":"iu den prîs und ] den pris o" },
{ "13":"sâhet ] sohen n sagent o" },
{ "13":"ir ] mir m" },
{ "13":"Artus ] artu̽s o" },
{ "14":"Den (Dem o) min swester hat zuͦ husz n (o)" },
{ "15":"süezen ] su̽sse n" },
{ "15":"Cunnewaren ] kunne woren m konne woren n konnen woren o" },
{ "20":"hie ] vil o" },
{ "22":"einem ] einen n" },
{ "25":"enwil ] wil n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 134.27-135.6 fehlen G" },
{ "01":"in ] om. Z" },
{ "01":"swanc ] ver swanch O (L M R Z) erswanck Q" },
{ "02":"ninder ] nider M Z der nider Q" },
{ "03":"hân ] bin R" },
{ "03":"bezalt ] gezalt Q" },
{ "05":"enmoht ] mochte M" },
{ "05":"nû ] om. O Q" },
{ "06":"ein ] E R" },
{ "06":"des ] om. L das R" },
{ "06":"giht ] vergiht O geschiht L (Q)" },
{ "07":"si hazzent ] ÷ihazzent I (O)" },
{ "08":"tavelrunder ] tauelrunden Q tauelrunde R" },
{ "10":"Da iz werde manninc juncfrouwe zach M" },
{ "10":"dâz ] Daz es L (R)" },
{ "10":"wert ] om. O" },
{ "10":"vrouwe ] ivnchfrawe O (L R Z)" },
{ "10":"sach ] an sach O" },
{ "11":"ze ] om. R" },
{ "11":"Kanadic ] chanadich G Ganadic I kanadich O kanedich L lanadick Q kandadik R" },
{ "12":"brîs ] den bris I om. L" },
{ "12":"und ] om. M R" },
{ "13":"sâhet ] sagt Q" },
{ "13":"und ] vnd der kvnig L" },
{ "14":"der ] Des Q" },
{ "14":"mîne ] miner R" },
{ "15":"Kunewaren ] [*]: Guͤniwarn I Gvnwaren O (M) Cvnewaren L Contrwaren Q kúnnewauren R Cvmiewaren Z" },
{ "16":"der ] ir G" },
{ "16":"kan niht ] niht chan O (L Q) kan úch R" },
{ "16":"gebâren ] gabren R" },
{ "17":"lachene ] lachent R" },
{ "17":"gesiht ] gesyhte L geschicht Q" },
{ "18":"des hœhesten ] des besten O (M) den ho̽ste R" },
{ "18":"brîses ] prise R" },
{ "18":"giht ] [ig*]: iehet G gýchte L" },
{ "19":"kœme ] kam Q" },
{ "19":"der ] dy M" },
{ "19":"selbe ] selbig Q" },
{ "20":"strîten ] strît O (Q R)" },
{ "21":"hiute morgen ] hiuͤten morgen I (L Z)" },
{ "21":"dô ] da M Z" },
{ "22":"unde ] vnder I" },
{ "22":"vürsten ] fuͤrste R" },
{ "24":"von ] Vnd Z" },
{ "25":"wil ] enwil L (M) R Z" },
{ "25":"niht von zorne ] von zcorne nicht M nit me zorne R" },
{ "26":"daz ] wan G" },
{ "26":"hât sîn wîp ] sin wip hat I" },
{ "26":"geslagen ] erslagen L (R)" },
{ "27":"Versfolge 135.28-27 O" },
{ "27":"michel krenker ] cleiner I michels chrencher O krencker L michels kleiner Q" },
{ "29":"ich ] om. O" },
{ "29":"solte ] sode Q" },
{ "29":"bieten ] biten L M (Q)" },
{ "30":"müeset ] must M" },
{ "30":"iuch ] sivch G ioch R" },
{ "30":"mangels ] manniges M (Q)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale Q" },
{ "07":"Initiale I O L R Z" },
{ "25":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"hinderz ] hinder U" },
{ "02":"nider ] niender T" },
{ "04":"rîter ] degen T" },
{ "05":"moht ] moͤht V (W)" },
{ "05":"nû ] eúch W" },
{ "06":"des ] das W" },
{ "06":"giht ] [geschi*]: geschiht V" },
{ "07":"Si hazzent ] Dje hassent V SY hassen W" },
{ "08":"ob der ] von W von der T" },
{ "09":"der ich ahte ] [Der]: Den ich ahteworbe U Der etwie vil ich V Der ich do ethwe W daz ich ir ehtwe T" },
{ "10":"ez ] om. W" },
{ "10":"juncvrouwe ] wert [*]: frowe V werd iunckfrawe W vrouwe T" },
{ "11":"Kanadic ] Canadic U [*]: kanadig V benedic W" },
{ "12":"prîs ] den pris T" },
{ "15":"süezen ] suͤsse W" },
{ "15":"Cunnewaren ] Kuͦnewaren U kvnnewaren V kunnenbarn W kvnnewâren T" },
{ "16":"ir ] der T" },
{ "17":"siht ] gesicht W" },
{ "18":"dem ] den T" },
{ "18":"besten ] hoͤchsten W" },
{ "19":"mir ] mir nun W" },
{ "20":"strîten hie ] strit alhie V" },
{ "21":"morgen ] am morgen W" },
{ "23":"sîn ] om. V T" },
{ "25":"enwil ] wil V W T" },
{ "29":"Ich sol eúch zuͦ dienst nit me bieten W" },
{ "30":"müeset ] muͤssen W" },
{ "30":"mangels ] mangel W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale U V W T" },
{ "25":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}