{
"versions": [
{
"reading": [ { "12":"Artuses ] Artvs D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Majuskel D" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "19":"Initiale D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"sô ] gar n om. o" },
{ "02":"lac ] do lag n o" },
{ "08":"es ] om. o" },
{ "13":"êren ] erden m" },
{ "15":"niuwe ] nuwes n" },
{ "16":"rehte ] om. n" },
{ "17":"erdæhte ] erdeckte o" },
{ "18":"daz ] Vnd n o" },
{ "20":"iesch ] Hie o" },
{ "21":"begunde ] begunden m" },
{ "21":"herzen ] ir hertze n (o)" },
{ "22":"dâhte ] gedochte n (o)" },
{ "22":"wil ] wil es n (o)" },
{ "22":"versagen ] [sagen]: versagen o" },
{ "24":"mêr ] [mi*]: mier m" },
{ "29":"sô ] Do n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"worte ] wortten R" },
{ "01":"sô ] om. M Q R vil Z" },
{ "02":"unversunnen ] vnuersunden Q vnuersint R" },
{ "02":"vor im ] om. G" },
{ "02":"lac ] Gelac I" },
{ "03":"dô ] Da M Z" },
{ "03":"diu ] die I" },
{ "04":"ze ] ze ir O (Q R Z)" },
{ "05":"swie ] Wie L (M Q) R" },
{ "05":"dâ ] do Q" },
{ "05":"wære verzaget ] verzagte O" },
{ "06":"doch ] do I (L Q) Da O M Z" },
{ "06":"gesaget ] gesagte O" },
{ "08":"bistûs ] bistv des O (L) bistu oz M wistusz Q bistu R" },
{ "10":"noch ] om. I" },
{ "10":"liehter ] lýchter L (M Q) liechtten R" },
{ "10":"dane ] wann R" },
{ "12":"Artuses ] Arcuses Q Artus R" },
{ "12":"küniclîchiu ] kintliche Q" },
{ "13":"mich ] man Q" },
{ "13":"rîters ] Ritters orden R" },
{ "14":"kêren ] leren Z" },
{ "16":"rehte ] om. Z" },
{ "17":"sir ] daz si ir I (O R Z) Sý L Das si M Das ir Q" },
{ "17":"der liste ] den list L den lust R" },
{ "17":"erdæhte ] erdahte G (L)" },
{ "18":"unde ] Daz sie L" },
{ "18":"in ] im O" },
{ "18":"bræhte ] brahte G (L)" },
{ "20":"iesch ] hyesz Q" },
{ "20":"muoter ] vrowen L" },
{ "20":"dicke ] om. O L" },
{ "21":"begunde si ] begundes Q Z" },
{ "21":"herzen ] [het]: hertze L hercze M (Q Z)" },
{ "22":"dâhte ] Gedaht I (O L M Q R)" },
{ "22":"ichne ] ich I O L Q (R) Z" },
{ "22":"wilz im ] wil O wel ym M (Z) wil ymsz Q (R)" },
{ "22":"versagen ] [vertragen]: versagen I" },
{ "24":"dô ] Da M Z" },
{ "24":"dâhte ] Gedaht I (L M)" },
{ "24":"mêr ] ir I mir M" },
{ "25":"Der ] Die L" },
{ "25":"bî ] in R" },
{ "26":"kleider ] cheider I" },
{ "27":"obe ] Vff M" },
{ "27":"liehten ] liehtem I O lichten L (M) claren Q (R)" },
{ "30":"owê ] Awe O" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale M" },
{ "09":"Initiale I" },
{ "19":"Initiale Q R Z" },
{ "25":"Initiale G" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"Versfolge 126.1-2 T W" },
{ "01":"sêre ] gar V so sêre T" },
{ "04":"wider ] Aber wider W" },
{ "04":"zuo ] zir T" },
{ "05":"wie ] Swie V T" },
{ "06":"doch ] Do W" },
{ "06":"si ] sin U" },
{ "08":"bistû es ] bistv V" },
{ "09":"muoter ] vrôuwe T" },
{ "15":"niuwe ] neúwer W niͮwez T" },
{ "16":"enwuste ] in weiz U" },
{ "17":"daz si den ] si einen T" },
{ "20":"dicke ] dike [*]: ein V oft W dîcke ein T" },
{ "21":"si von ] sy im W sim in ir T" },
{ "22":"ich wil ez im ] ich wil ims W ine wils im T" },
{ "23":"harte bœse ] vil boͤse W harte bvese T" },
{ "24":"dô gedâhte ] Da gedahte V Do gedachte ir me W do dahte mer T" },
{ "25":"Wann alle froͤde was ir sam der wint W" },
{ "27":"liehten ] schoͤnen V" },
{ "28":"oder ] vnde V" },
{ "29":"mir ] om. T" },
{ "30":"jæmerlîchen ] iemerliche U" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Majuskel T" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "19":"Initiale U V W T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}