{
"versions": [
{
"reading": [
{ "02":"ze ] Zem Fr33" },
{ "03":"Gahmuretes ] Gahmvretes D Gamuretes Fr33" },
{ "06":"gelac ] lac Fr33" },
{ "07":"was ] [plac]: was Fr33" },
{ "08":"vil kûme dran ] is kume Fr33" },
{ "10":"begin ] bogen Fr33" },
{ "14":"bêde ] om. Fr33" },
{ "19":"Den barc man von ritterschaft Fr33" },
{ "21":"Dô ] Ho Fr33" },
{ "22":"wider ] om. Fr33" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale D" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "21":"Großinitiale Fr33" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"ze ] Zu̽ dem n" },
{ "02":"münster ] mu̽nsten m" },
{ "02":"sô ] dar n" },
{ "02":"tuot ] do̽t o" },
{ "03":"Gahmuretes ] gahmurettes m gamiretes n gamu̽retes o" },
{ "04":"man jâmer dô ] Den jomer man n (o)" },
{ "05":"vierzehenden ] viertzehen n xiiij o" },
{ "06":"eines kindelînes ] ein kindelin m eins kindes o" },
{ "06":"gelac ] genas m" },
{ "07":"glide ] lyde n (o)" },
{ "08":"sîn ] sins o" },
{ "11":"aller êrst ] aleerst o" },
{ "12":"diz ] dise n" },
{ "13":"die ] des n o" },
{ "14":"sînen ] sin n o" },
{ "15":"habet ] hap o" },
{ "16":"iu ] ich m" },
{ "17":"dises ] Disz n (o)" },
{ "17":"mæres sachwalte ] mere sache walte m meres [riches]: sache walten o" },
{ "20":"ê ] Er o" },
{ "20":"wære komen ] keme n o" },
{ "20":"sîner ] om. n o" },
{ "21":"dô ] om. o" },
{ "22":"wider ] om. n o" },
{ "26":"muose ] mu̽ste n o" },
{ "28":"smit ] [lit]: smit smit n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Illustration mit Überschrift: Also gamiret (gamu̽ret o) dot was vnd man in zuͦ dem (om. o) múnster begruͦp vnd sin frouwe grosz leit hette vmb in n (o)" },
{ "01":"Initiale n o" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"bestatten ] ÷Lestaten O Gestaten Q Bestattentent R" },
{ "01":"daz ] om. G avch daz O (L M Q Z)" },
{ "02":"dem ] om. G" },
{ "02":"sô ] als O (L M) Q R Z" },
{ "02":"tôten ] die toten O (M Z) den besten Q den totten R" },
{ "03":"Gahmuretes ] gahmurets G Gamvretes O Gahmu̽retes L gamuretis M gamúredes Q gamuretes Z" },
{ "04":"man jâmer ] den iamer manger I" },
{ "04":"dô ] da I M R Z" },
{ "04":"bekande ] erkande M Z" },
{ "05":"über den ] andem I uber R" },
{ "05":"vierzehenden ] vierzehendem I virtzehende Q vierczechen R" },
{ "06":"eines ] ein Z" },
{ "06":"kindes ] chindelins O (R Z)" },
{ "06":"gelac ] gelage I" },
{ "07":"eines sunes ] Einen sun R" },
{ "07":"lide ] lute M" },
{ "08":"vil ] om. L" },
{ "08":"kûme ] kom Q R" },
{ "08":"nach 112.8: Nv ist ein degen vsserkorn / Parcifal al hie geborn / Der git mit siner stuͦre / Alrest schone Auentu̽re / Explizit Gahmv̽ret / Jncipit parcifal L" },
{ "09":"âventiure ] avetvre I" },
{ "09":"wurf ] [wrf]: worf O werff M" },
{ "10":"ir beginnens ] beginnes O (Q) ir begynnes M ir begen ist Z" },
{ "12":"diz ] [ist] dize O" },
{ "13":"vröude ] freudo R" },
{ "13":"des nôt ] not I [tot]: not O seyn nott Q" },
{ "15":"des ] Dasz Q (R)" },
{ "15":"ir ê ] ir I ir hie L ie M" },
{ "17":"dises ] Dizse O Des L" },
{ "17":"sachwalte ] shawalte I sache balte Z" },
{ "18":"den ] in I" },
{ "19":"barg ] brach Q" },
{ "19":"von ] vor I L M R ovch vor Z" },
{ "20":"ê ] ê daz I" },
{ "20":"kœme ] chome G kom L (Q Z)" },
{ "20":"an sîner ] zesiner I (Z)" },
{ "20":"witze ] om. Z" },
{ "21":"dô ] Da M Z" },
{ "22":"ir kindelîn ] si ir chint I" },
{ "22":"zuo ir ] zuͤ sich I wider zir O (L M Q R Z)" },
{ "22":"gewan ] nam Q" },
{ "23":"vrouwen ] ir frowen I" },
{ "24":"begunden in allenthalben ] alenthalben sin begunden G begunden allenthalben I" },
{ "24":"schouwen ] schewen R" },
{ "25":"zwischen den ] vnder den I Zwischen sinen L En czwuschin den M Zwuschem Q Zwischen Z" },
{ "25":"beinen ] beẏne Q" },
{ "25":"sîn ] vnd L" },
{ "25":"visellîn ] zusilin R om. Z" },
{ "26":"dô ] Daz O L (M Q R) om. Z" },
{ "26":"muoser ] mvͦse O (L M Q R) Er must Z" },
{ "26":"getriutet ] gebriset G" },
{ "27":"dô er ] Daz er I Der O R Er L M Q Da er Z" },
{ "27":"manlîchiu ] manliche R" },
{ "28":"er ] Vnd Q" },
{ "28":"swerten ] werden M" },
{ "29":"viures ] [vurs]: viurs I" },
{ "29":"von ] vom Q" },
{ "29":"helme ] helmen I Z" },
{ "30":"ellen ] eren Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O M" },
{ "05":"Initiale L Q R Z" },
{ "09":"Überschrift: her parcifal L" },
{ "09":"Initiale I L" },
{ "11":"Initiale G" },
{ "27":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"bestatent sper vnd blvͦt T" },
{ "01":"bestatten ] besteten W" },
{ "02":"sô ] als W sam T" },
{ "02":"tôten ] den toten V (W) die tôten T" },
{ "03":"Gahmuretes ] Gahmuͦretes U Gamurettes V gamuretes W" },
{ "03-1":"Die Verse 112.31-33 fehlen T" },
{ "03-3":"Gahmuretes ] Gamuretes V (W)" },
{ "04":"Vers 112.4 fehlt U V W" },
{ "04":"grôz iamer man bekande T" },
{ "05":"÷Arnach úber viertzehen tag W" },
{ "05":"vierzehenden ] vierzigesten T" },
{ "06":"kindes ] svnes T" },
{ "06":"gelac ] lag V" },
{ "07":"eines sunes ] om. T" },
{ "07":"lide ] glide W (T)" },
{ "08":"si ] si sin V" },
{ "09":"ist ] dist W" },
{ "10":"beginnen ] beginnen ist W beginnens T" },
{ "12":"disiu ] dis V W (T)" },
{ "12":"nach 112.12: Einschub 112.12¹-12⁴⁹⁶ (Prologus) V" },
{ "13":"vreude ] froͤden W om. T" },
{ "13":"des ] der W" },
{ "14":"beide ] Beidiv T" },
{ "14":"sîn tôt ] sin [not]: dot U der tot W" },
{ "16":"sî ] ist T" },
{ "17":"dis mæres ] Dise mere U" },
{ "17":"sachwalte ] sach als ich eúch zalte W" },
{ "18":"den ] sy W in T" },
{ "20":"unz ] Bit U ê T" },
{ "20":"kam ] kême T" },
{ "20-1":"Die Verse 112.201-206 fehlen T" },
{ "20-1":"vorhte ] vorcht W" },
{ "20-3":"ritters werc ] Ritter were W" },
{ "20-5":"Gahmurete ] Gahmuͦrete U Gamuret V gemuret W" },
{ "21":"Die Verse 112.21-22 fehlen U V W" },
{ "21":"Do div kvnegin sich versân T" },
{ "22":"vnd wider ir kint zvͦ zir gewan T" },
{ "23":"Si vnd ander ir vrôuwen T" },
{ "24":"begvnden allentalben scouwen T" },
{ "24":"muozen ] muͤste [*]: in V muͤste in W" },
{ "24-1":"Die Verse 112.241-244 fehlen T" },
{ "24-1":"rîcher ] rechter W" },
{ "24-4":"in leben ] in [lerte]: leben U sein leben W" },
{ "25":"Die Verse 112.25-26 fehlen U V W" },
{ "25":"zw:::elin (Vers nachträglich weitgehend radiert) T" },
{ "26":"er mvese vil getrvtet sin T" },
{ "27":"do heter manlichiv lit T" },
{ "27":"schœniu lit ] schoͤnet glit W" },
{ "29":"von ] v̂z T" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Überschrift: Hye ward partzifal gamurettes sun geboren diser auentúr herre W" },
{ "05":"Initiale W T" },
{ "09":"Majuskel T" },
{ "11":"Überschrift: Hie ist kúnig Gamuretes buͦch vs der Parcifals vatter was So hebet hie an der prologus von Parcifal der vs welschem zuͦ túschem ist gemaht Vnde vohet hie sine kintheit an V" },
{ "11":"Initiale V" },
{ "13":"Überschrift: Der prologus si hin geleit nv hoͤrent Parcifals kintheit Dar noch sin manheit hohen pris erwarp in maniger hande wis Als ir har nach beuinden wol dis buͦch es v́ch vnderwisen sol V" },
{ "13":"Initiale V" },
{ "13":"Versal T" },
{ "14":"Majuskel T" },
{ "21":"Majuskel T" },
{ "23":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}