\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{820} & \textbf{iedoch} ist iemer al mîn haz\\ 
 & gein wîben volleclîche laz.\\ 
 & hôch manlîch vreude \textbf{kumt von} in,\\ 
 & swie klein dâ wære mîn gewin."\\ 
5 & Anfortasen bat \textbf{dô} sêre\\ 
 & durch sîner swester êre\\ 
 & Feirefiz der danverte.\\ 
 & mit versagen er sich werte.\\ 
 & \textbf{Feirefiz Anschevin}\\ 
10 & \textbf{warp}, daz Loherangrin\\ 
 & mit im dannen solde varn.\\ 
 & sîn muoter kunde daz wol bewarn.\\ 
 & \textbf{ouch} sprach der künec Parzival:\\ 
 & "mîn sun ist geordent ûf den Grâl;\\ 
15 & dar muoz er dienstlîch herze tragen,\\ 
 & læt in got rehten sin bejagen."\\ 
 & \textbf{Vreude} und kurzwîle pflac\\ 
 & Feirefiz \textbf{al dâ} den einleften tac.\\ 
 & ame zwelften \textbf{schiet} er dan.\\ 
20 & gein sîme her der rîche man\\ 
 & sîn wîp wolde vüeren.\\ 
 & des begunde \textbf{ein trûren} rüeren\\ 
 & Parzivaln durch triwe.\\ 
 & \textbf{diu} \textbf{reise} \textbf{in lêrte} riwe.\\ 
25 & Mit den sînen er sich beriet,\\ 
 & daz er von rittern grôze diet\\ 
 & mit \textbf{im} sande vür den walt.\\ 
 & Anfortas, der \textbf{süeze} degen balt,\\ 
 & mit im durch \textbf{condwieren} reit.\\ 
30 & manec magt dâ weinen niht vermeit.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{17} \textit{Majuskel} D  \textbf{25} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{9} Anschevin] Anscivin D \textbf{13} Parzival] Parcifal D \textbf{23} Parzivaln] Parcifaln D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{iedoch} ist iemer al mîn haz\\ 
 & gegen wîben volleclîch laz.\\ 
 & hôch manlîch vröude \textbf{komt von} in,\\ 
 & wie kleine d\textit{â} wær mîn gewin."\\ 
5 & Anfortassen bat \textbf{eht} sêre\\ 
 & durch sîner swester êre\\ 
 & Ferefiz der danverte.\\ 
 & mit versagen er sich werte.\\ 
 & \textbf{dô daz niht mohte sîn},\\ 
10 & \textbf{dô bat er}, daz Lohelangrin\\ 
 & mit im dannen solte varn.\\ 
 & sîn muoter kunde daz wol bewarn.\\ 
 & \textbf{ouch} sprach der künic Parcifal:\\ 
 & "mîn sun ist geordent ûf den Grâl;\\ 
15 & dar muoz er dienstlîch herze t\textit{r}agen,\\ 
 & lât in got rehten sin bejagen."\\ 
 & \textbf{vröude} und kurzewîle pflac\\ 
 & Ferefiz \textbf{aldâ} den einleften tac.\\ 
 & an dem zwelften \textbf{kêrte} er dan.\\ 
20 & gegen sînem her der rîche man\\ 
 & sîn wîp wolte vüeren.\\ 
 & des begunde \textbf{trûren} rüeren\\ 
 & Parcifaln durch triuwe.\\ 
 & \textbf{diu} \textbf{rede} \textbf{in lêrte} riuwe.\\ 
25 & mit den sînen er sich beriet,\\ 
 & daz er von rittern grôze diet\\ 
 & mit \textbf{in} sante vür den walt.\\ 
 & Anfortas, der \textbf{süeze} degen balt,\\ 
 & mit im durch \textbf{condwieren} reit.\\ 
30 & manic magt dô weinen niht vermeit.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n V V' W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{17} \textit{Initiale} V V'  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} al] alle V' \textbf{4} wie] Swie V  $\cdot$ dâ] do m n V V' W  $\cdot$ wær] [werde]: were V' \textbf{5} Anfortassen] Anfortasse V' ANfortas W  $\cdot$ eht] [*]: er V er V' \textbf{6} sîner] sine n \textbf{7} Ferefiz] Ferefis m Ferrefis n ferevis V (V') Ferafis W \textbf{9} \textit{Die Verse 820.9-16 fehlen} V'   $\cdot$ mohte] moͤhte V \textbf{10} Lohelangrin] lohelangrein W \textbf{12} daz] des n \textbf{13} Parcifal] Parzefal V partzifal W \textbf{15} dar] dem W  $\cdot$ dienstlîch herze] hertzlich dienst W  $\cdot$ tragen] tagen m \textbf{16} \textit{nach 820.16: Einschub 820.16\textasciicircum1-16\textasciicircum4\textasciicircum8 entspr. 'Troisième Continuation', Ep. 30, V. 42478-42526 und sechs eigene Schlussverse 820.16\textasciicircum4\textasciicircum9-16\textasciicircum5\textasciicircum4} V V'  \textbf{17} pflac] do pflag V' \textbf{18} Ferefiz] Ferefis m Ferrefis n Ferevis V V' Ferafis W  $\cdot$ aldâ den einleften tac] do (\textit{om.} V' ) naht vnd tag V (V') \textbf{19} Amme drisigesten tage schiet er dan V (V') \textbf{20} gegen] zv V' \textbf{21} wolte] wolte er mit imme V (V') solt er dannen W \textbf{22} des] Das W  $\cdot$ trûren] ein truren n V in truren V' \textbf{23} Parcifaln] Parcifalen n [*]: Parzefaln V Parzifaln V' Partzifal W \textbf{24} diu] [D*]: Dise V Diese V' \textbf{27} in] jme n (V) (V') (W) \textbf{29} condwieren] kvndewiramvrsen V' \textbf{30} weinen] wenig W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{\begin{large}D\end{large}och} ist imer al mîn haz\\ 
 & gein wîben volliclîchen laz.\\ 
 & hôch manlîch vröude \textbf{lît an} in,\\ 
 & swie kleine dâ wære mîn gewin."\\ 
5 & Anfortasen bat \textbf{dô} sêre\\ 
 & durch sîner swester êre\\ 
 & Feirafiz der dannenvert.\\ 
 & mit versagen er sich \textbf{des} wert.\\ 
 & \textbf{Feirafiz Antschevin}\\ 
10 & \textbf{warp dô}, daz Loherangrin\\ 
 & mit im danne solde varn.\\ 
 & sîn muoter kunde daz wol bewarn.\\ 
 & \textbf{ouch} sprach der künic Parzival:\\ 
 & "mîn sun ist geordent ûf den Grâl;\\ 
15 & dar muoz er dienstlîch herze tragen,\\ 
 & lât in got rehten sin bejagen."\\ 
 & \textbf{minne} unde kurzwîle pflac\\ 
 & \textit{Fei}r\textit{afiz} \textbf{unze an} den einliften tac.\\ 
 & an dem zwelften \textbf{schiet} er dan.\\ 
20 & gein sînem her der rîche man\\ 
 & sîn wîp wolde vüeren.\\ 
 & des begunde \textbf{ein trûren} rüeren\\ 
 & Parzivaln durch triwe.\\ 
 & \textbf{disiu} \textbf{rede} \textbf{in lêrte} riwe.\\ 
25 & mit den sînen er sich beriet,\\ 
 & daz er von rîtern grôze diet\\ 
 & mit \textbf{im} sande vür den walt.\\ 
 & Anfortas, der \textbf{clâre} degen balt,\\ 
 & mit im durch \textbf{geleite} reit.\\ 
30 & manic maget dâ weinen niht vermeit.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L Z Fr43 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L Z Fr43  \textbf{9} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} ist] ich Z \textbf{4} swie] Wie L  $\cdot$ mîn] \textit{om.} Z \textbf{5} Anfortasen] Anfortas I Amfortassen L Anfortassen Z :nfortasen Fr43  $\cdot$ dô] er do L da Z Fr43 \textbf{7} Feirafiz] Feirafizen I Ferefiz L Fr43 Feirefiz Z  $\cdot$ der] der der I \textbf{8} wert] werte L \textbf{9} Feirafiz] Ferefiz L Fr43 Feirefiz Z  $\cdot$ Antschevin] Anschevin G antsheuin I Anshevin L (Z) (Fr43) \textbf{10} dô daz] daz do L da daz Fr43  $\cdot$ Loherangrin] joherangrin L Lohagrin Z \textbf{11} danne solde] solde dannen Z \textbf{13} Parzival] parcifal G Z Fr43 parzifal I L \textbf{15} \textit{Versfolge 820.16-15} L   $\cdot$ dar] Daz Z  $\cdot$ herze] hertzen L \textbf{16} bejagen] behaben I \textbf{18} Feirafiz] parcifal G Ferefiz L Fr43 Feirefiz Z  $\cdot$ unze an] \textit{om.} L alda Z \textbf{19} er] von I \textbf{21} vüeren] er vuͤrn I (Z) \textbf{23} Parzivaln] parcifaln G (Z) [parzifal]: Parzifal  I Parzifaln L \textbf{24} in lêrte] lert in L \textbf{26} grôze] ein Grozze I \textbf{27} im] in Z \textbf{28} Anfortas] Amfortas L  $\cdot$ clâre] \textit{om.} L \textbf{29} im] in Z \textbf{30} maget] wip L \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{doch} ist imer a\textit{l} mîn haz\\ 
 & \textit{gên wîben volliclîchen laz.}\\ 
 & hôch manlîchiu vreude \textbf{liget an} in,\\ 
 & wie kleine d\textit{â} wære mîn gewin."\\ 
5 & Anfortassen bat \textbf{d\textit{ô}} sêre\\ 
 & durch sîner swester êre\\ 
 & Ferefis der dannenvert.\\ 
 & mit versagene er sich \textbf{des} wert.\\ 
 & \textbf{Ferefis Anschevin}\\ 
10 & \textbf{warp dô}, daz Lohrangrin\\ 
 & mit im dannen solte varn.\\ 
 & sîniu muoter kunde daz wol bewarn.\\ 
 & \textbf{dô} sprach der künec Parcifal:\\ 
 & "mîn sun ist geordent ûf den Grâl;\\ 
15 & dar muoz er dienstlîch herze tragen,\\ 
 & \textit{læt in got rehten sin bejagen."}\\ 
 & \textbf{\begin{large}M\end{large}inne} und kurzewîle pflac\\ 
 & Ferefis \textbf{unz an} den eilften tac.\\ 
 & an dem zwelften \textbf{schiet} er dan.\\ 
20 & gein sîme her, der rîche man,\\ 
 & sîn wîp wolt \textbf{er} v\textit{ü}eren.\\ 
 & des begunde \textbf{in triuwe} rüeren\\ 
 & Parcifaln durch triuwe.\\ 
 & \textbf{disiu} \textbf{rede} \textbf{lêrte in} riuwe.\\ 
25 & mit den sînen er sich beriet,\\ 
 & daz er von rîtern grôze diet\\ 
 & mit \textbf{im} sante vür den walt.\\ 
 & Anfortas, der \textbf{clâre} degen balt,\\ 
 & mit im durch \textbf{geleite} reit.\\ 
30 & manegiu magt dâ weinen niht vermeit.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} Q  \textbf{17} \textit{Initiale} U  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} al] alle U \textbf{2} \textit{Vers 820.2 fehlt} U  \textbf{4} dâ wære] do were U R wer do Q \textbf{5} dô] da U \textbf{7} \textit{Versfolge 820.8-7} R   $\cdot$ Ferefis] feirefisz Q Feirefis R \textbf{8} wert] werte Q R \textbf{9} Ferefis] feirefisz Q Feirefis R  $\cdot$ Anschevin] anshevin Q Anschwevin R \textbf{10} dô] da R  $\cdot$ Lohrangrin] lorangrin U lohrangin R \textbf{13} dô] Als Q Och R  $\cdot$ Parcifal] Parzifal U partzifal Q parczifal R \textbf{14} geordent] geordet Q \textbf{15} dienstlîch] dienstliches R \textbf{16} \textit{Vers 820.16 fehlt} U  \textbf{18} Ferefis] feirefisz Q Feirefis R  $\cdot$ unz] mit U \textbf{19} zwelften] zwoͯlfftte tage R  $\cdot$ schiet] sichet Q \textbf{21} vüeren] vneren U \textbf{22} in triuwe] ein trawren Q (R) \textbf{23} Parcifaln] Parzifaln U Partzifalen Q Parczifal R \textbf{24} disiu rede] Dise lere vnd rede R  $\cdot$ lêrte in riuwe] in lerte rewen Q \textbf{26} er] \textit{om.} R  $\cdot$ grôze] grossen Q \textbf{28} Anfortas] Anfortes R \textbf{30} dâ] do Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
