\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{819} & \textbf{\begin{large}S\end{large}ô} diu vrâge \textbf{wirt gein im} getân,\\ 
 & sô mügen \textbf{sis} niht langer hân.\\ 
 & durch daz der süeze Anfortas\\ 
 & sô lange in \textbf{sûren pînen} was\\ 
5 & unt in diu vrâge lange meit,\\ 
 & in ist immer \textbf{mêr} nû \textbf{vrâgen} leit.\\ 
 & al \textbf{des} Grâles pflihtgesellen\\ 
 & \textbf{von in} vrâgens niht en\textit{w}ellen.\\ 
 & Der getoufte Feirefiz\\ 
10 & an sînen swâger leite vlîz\\ 
 & mit bete dan ze varne\\ 
 & unt niemer niht ze sparne\\ 
 & vor im al sîner \textbf{rîchen} habe.\\ 
 & dô \textbf{leite} in mit zühten abe\\ 
15 & Anfortas von dem gewerbe:\\ 
 & "i\textbf{ne} wil niht, daz verderbe\\ 
 & gein gote mîn dienstlîcher muot.\\ 
 & des Grâles krône ist \textbf{als} guot.\\ 
 & \textbf{die} hât mir hôchvart verlorn.\\ 
20 & \textbf{nû hân ich} \textbf{diemuot} \textbf{mir} erkorn.\\ 
 & rîchheit unt \textbf{wîbe} minne\\ 
 & sich verret von mîme sinne.\\ 
 & Ir vüeret hinnen ein edel wîp.\\ 
 & diu gît ze dienste iu kiuschen lîp\\ 
25 & mit \textbf{guoten} wîplîchen siten.\\ 
 & mîn \textbf{orden} \textbf{wirt hie niht} vermiten.\\ 
 & ich \textbf{wil} vil tjoste rîten,\\ 
 & ins Grâles dienste strîten.\\ 
 & \begin{large}D\end{large}urch wîp gestrîte ich niemer mêr.\\ 
30 & ein wîp gab mir herzesêr.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{9} \textit{Majuskel} D  \textbf{23} \textit{Majuskel} D  \textbf{29} \textit{Initiale} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{8} enwellen] envellen D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{sô} diu vrâge \textbf{wirt gegen im} \textit{ge}tân,\\ 
 & sô mügen \textbf{si sîn} niht langer hân.\\ 
 & durch daz der süeze Anfortas\\ 
 & sô lange in \textbf{sûren pîne\textit{n}} \textit{w}as\\ 
5 & und in diu vrâge lange meit,\\ 
 & in ist iemer nû \textbf{vrâgen} leit.\\ 
 & al \textbf{des} Grâles pflihtgesellen\\ 
 & \textbf{von ime} \textbf{des} vrâgens niht enwellen.\\ 
 & \begin{large}D\end{large}er getoufte Ferefiz\\ 
10 & an sînen swâger leite vlîz\\ 
 & mit bete \textit{d}an zuo varn\\ 
 & und niemer niht zuo sparn\\ 
 & vor im a\textit{l} sîner \textbf{rîchen} habe.\\ 
 & dô \textbf{leite} in mit zühten abe\\ 
15 & Anfortas von dem gewerb\textit{e}:\\ 
 & "ich wil niht, daz verderb\textit{e}\\ 
 & gegen got mîn dienstlîche\textit{r} muot.\\ 
 & des Grâles \textit{k}rône ist \textbf{alsô} guot\\ 
 & \textbf{und} het mir hôchvart verlorn.\\ 
20 & \textbf{ich han nû} \textbf{diemuot} \textbf{mir} erkorn.\\ 
 & \hspace*{-.7em}\big| sich verret von mînem sinne\\ 
 & \hspace*{-.7em}\big| rîcheit und \textbf{wîbes} minne.\\ 
 & ir vüeret hinnen ein edel wîp.\\ 
 & diu gît zuo dienst iu kiuschen lîp\\ 
25 & mit \textbf{guoten} wîplîchen siten.\\ 
 & mîn \textbf{orden} \textbf{wirt hie niht} vermiten.\\ 
 & ich \textbf{wil} vi\textit{l} \textit{j}uste rîten,\\ 
 & in des Grâles dienst strîten.\\ 
 & durch wîp gestrît ich niemer mêr.\\ 
30 & ein wîp gap mir herzen sêr.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n V V' W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{9} \textit{Initiale} m n V V'  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} wirt gegen im] gegen im ward W  $\cdot$ getân] tan m \textbf{2} sîn] in W \textbf{4} pînen was] pinen sas was m \textbf{5} lange] nv lange V' \textbf{6} in] Im W  $\cdot$ iemer] iemer mer V  $\cdot$ vrâgen] sorgen W \textbf{7} al] Also n \textbf{8} von] Vnd V'  $\cdot$ ime des] in V V' \textbf{9} Ferefiz] ferefis m ferrefis n ferevis V V' ferafiß W \textbf{11} dan] an m \textbf{13} al] als m n alle V'  $\cdot$ sîner] [sine]: siner V' sein W  $\cdot$ rîchen] reiche W \textbf{14} leite in] sagte im W \textbf{15} Anfortas] Anfortes V'  $\cdot$ von dem] durch das W  $\cdot$ gewerbe] gewerben m \textbf{16} Ich] Jne V (V')  $\cdot$ niht daz] das nicht W  $\cdot$ verderbe] verderben m \textbf{17} mîn] [mit]: min V' meinen W  $\cdot$ dienstlîcher] dienstlichen m n (W) \textbf{18} des] Der V'  $\cdot$ krône] rone m  $\cdot$ alsô] so V' W \textbf{19} und] [D*]: Die V Die V'  $\cdot$ het] [*]: hatte V \textbf{20} nû] \textit{om.} n W  $\cdot$ diemuot mir] mir demvet V' \textbf{22} mînem] mynnen V' \textbf{21} wîbes] wibe n V \textbf{25} guoten wîplîchen] guͯtem wiplichem n guten kuslichen V' \textbf{26} \textit{Versfolge 819.27-26} n  \textbf{27} vil juste] vil luͯtte juͯste m vil ofte V' nach tyoste W \textbf{30} herzen] herze V V' \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{\begin{large}W\end{large}irt} diu vrâge \textbf{dâ von in} getân,\\ 
 & sô\textbf{ne} mügen \textbf{sin} niht lenger hân.\\ 
 & durch daz der süeze Anfortas\\ 
 & sô lange in \textbf{sûre\textit{m} pîne} was\\ 
5 & unde in diu vrâg\textit{e} \textit{l}ange meit,\\ 
 & in ist imer \textbf{mê} nû \textbf{vrâge} leit.\\ 
 & al \textbf{die} Grâles pflihtgesellen\\ 
 & \textbf{gein in} vrâgens ni\textit{ht}ne wellen.\\ 
 & der getoufte Feirafiz\\ 
10 & an sînen swâger leite vlîz\\ 
 & mit bete dan ze varne\\ 
 & unde nimer niht ze sparne\\ 
 & vor im al sîner \textbf{rîchen} habe.\\ 
 & dô \textbf{wîste} in mit zühten abe\\ 
15 & Anfortas von dem gewerbe:\\ 
 & "ich\textbf{ne} wil niht, daz verderbe\\ 
 & gein got mîn dienstlîcher muot.\\ 
 & des Grâles krône ist \textbf{sô} guot.\\ 
 & \textbf{diu} hât mir hôchvart verlorn.\\ 
20 & \textbf{nû hân ich} \textbf{diemuot} erkorn.\\ 
 & rîcheit unde \textbf{wîbe} minne\\ 
 & sich verret von mînem sinne.\\ 
 & ir vüert hinnen ein edel wîp.\\ 
 & diu gît ze dienste iu kiuschen lîp\\ 
25 & mit \textbf{rehten} wîplîchen siten.\\ 
 & mîn \textbf{dienst} \textbf{wirt hie niht} vermiten.\\ 
 & ich \textbf{sol} vil tjoste rîten,\\ 
 & ins Grâles dienste strîten.\\ 
 & durch wîp gestrîte ich nimmer mêr.\\ 
30 & ein wîp gap mir herzesêr.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L Z Fr43 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L Z  \textbf{3} \textit{Initiale} Fr43  \textbf{7} \textit{Initiale} I  \textbf{21} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} diu] \textit{om.} L  $\cdot$ dâ] \textit{om.} I  $\cdot$ von in] gein im L Z Fr43 \textbf{2} sône] So Z Fr43  $\cdot$ mügen sin] mugenz siz I múgen sie sin Fr43 \textbf{3} Anfortas] Amfortas L \textbf{4} sûrem pîne] svren pine G svren pinen Z \textbf{5} in] daz Fr43  $\cdot$ vrâge lange] frage nv lange G frage in lange Fr43 \textbf{6} vrâge] fragen Fr43 \textbf{8} vrâgens nihtne wellen] fragens niene wellen G niht fragens wellen L \textbf{9} Feirafiz] ferefiz L feirefiz Z \textbf{11} ze varne] [*]: Gevarn I \textbf{13} al] \textit{om.} L  $\cdot$ rîchen] richeite L (Z) \textbf{14} dô] Da Z  $\cdot$ wîste] wist I L \textbf{15} Anfortas] Amfortas L \textbf{16} ichne] ich I  $\cdot$ niht daz] daz niht L \textbf{18} sô] alz L (Z) \textbf{20} nû] vnd I \textbf{21} rîcheit] ÷icheit I \textbf{22} mînem] mýnne L \textbf{23} hinnen] von hinnen I \textbf{24} ze dienste iu] vch zuͯ dinste L \textbf{26} Min dinst hie niht wirt vermiten L  $\cdot$ Hie wirt min dienst niht vermiten Z \textbf{28} ins] Jn L \textbf{29} gestrîte] strit Z \textbf{30} herzesêr] herzen ser I herte sere Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{wirt} diu vrâge \textbf{gein im dâ} getân,\\ 
 & sô \textbf{en}mügen \textbf{si in} niht langer hân.\\ 
 & durch daz der süeze Anfortas\\ 
 & sô lange in \textbf{sûrer pînen} was\\ 
5 & und in diu vrâge lange meit,\\ 
 & in ist imer \textbf{mê} nû \textbf{vrâge} leit.\\ 
 & alle \textbf{des} Grâles pflihtegesellen\\ 
 & \textbf{gein im} vrâgens niht enwellen.\\ 
 & \begin{large}D\end{large}er \textit{ge}toufte Ferefis\\ 
10 & an sînen swâger legete vlîz\\ 
 & mit bete dan zuo varne\\ 
 & und niemer niht zuo sparne\\ 
 & vor im alle sîner \textbf{rîcheit} habe.\\ 
 & dô \textbf{wîste}n mit zühten abe\\ 
15 & Anfortas von dem gewerbe:\\ 
 & "ich \textbf{en}wil niht, daz verderbe\\ 
 & gein gote mîn dienstlîcher muot.\\ 
 & des Grâles krône ist \textbf{alsô} guot.\\ 
 & \textbf{die} hât mir hôchvart verlorn.\\ 
20 & \textbf{nû hân ich} \textbf{den muot} erkorn.\\ 
 & rîcheit und \textbf{wîbe} minne\\ 
 & sich verret von mîme sinne.\\ 
 & ir vüeret hinnen ein edel wîp.\\ 
 & diu gît zuo dienste iu kiuschen lîp\\ 
25 & mit \textbf{rehten} wîplîchen siten.\\ 
 & mîn \textbf{dienst} \textbf{hie niht wirt} vermiten.\\ 
 & ich \textbf{sol} vil joste rîten,\\ 
 & in des Grâles dienst strîten.\\ 
 & durch wîp gestrîte ich niemer mêr.\\ 
30 & ein wîp gap mir herzesêr.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} R  \textbf{9} \textit{Initiale} U  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} gein im dâ] do gen in Q genim R \textbf{3} Anfortas] anfortes R \textbf{4} sûrer pînen] swerem peine Q siner pine R \textbf{5} lange] lande R \textbf{7} alle des] Al die Q An die R \textbf{8} im vrâgens] in frages Q In fragens R  $\cdot$ niht] niena R  $\cdot$ enwellen] enwelle Q \textbf{9} Der] De R  $\cdot$ getoufte] daufte U  $\cdot$ Ferefis] feirefisz Q feirefis R \textbf{11} bete] betht Q \textbf{12} niemer] minner Q \textbf{13} vor] Von R  $\cdot$ alle] all Q (R) \textbf{15} Anfortas] Anfortes Q Anfortasz R \textbf{16} enwil] wil R \textbf{19} die hât mir] Dú hant mit R \textbf{20} den muot] demut Q doͯmut R \textbf{22} Sich verrent von minen sinnen R  $\cdot$ verret] wirret Q \textbf{24} zuo dienste iu] uch ze dienste R  $\cdot$ kiuschen] eyn hubschen Q kúnstlichen R \textbf{25} rehten] Retten R \textbf{26} wirt] \textit{om.} Q wie R \textbf{27} joste] tiosten Q \textbf{28} in des] Jn Q \textbf{29} ich] [in]: ich R \textbf{30} herzesêr] herzen ser Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
