\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{817} & "\begin{large}S\end{large}wâ \textbf{von} ich \textbf{sol} die magt hân",\\ 
 & sprach der heiden, "daz wirt \textbf{gar} getân,\\ 
 & mit triwen \textbf{an mir} erzeiget."\\ 
 & Der toufnapf wart geneiget\\ 
5 & ein \textbf{wênec} gein dem Grâle.\\ 
 & vol wazzers an dem mâle\\ 
 & \textbf{wart er}, ze warm noch ze kalt.\\ 
 & dâ stuon\textit{t} ein grâwer priester alt,\\ 
 & der ûz heidenschaft manec kindelîn\\ 
10 & ouch gestôzen hete drîn.\\ 
 & Der sprach: "ir sult gelouben,\\ 
 & \textbf{iwerer} sêle \textbf{den tiuvel} rouben,\\ 
 & an den hœhsten got al eine,\\ 
 & des drîvalt ist gemeine\\ 
15 & unt al gelîche geurbort.\\ 
 & got ist mensch unt sînes vater wort.\\ 
 & sît er ist vater und kint,\\ 
 & \textbf{die} al gelîche \textbf{geêret} sint,\\ 
 & ebenhêre sîme geiste.\\ 
20 & mit der drîer volleiste\\ 
 & wert iu diz wazzer heidenschaft\\ 
 & mit der trinitâte kraft.\\ 
 & \textbf{Ime} wazzer er ze toufe gienc,\\ 
 & \textbf{von} dem Adam antlütze enpfienc.\\ 
25 & von wazzer boume sint gesaft.\\ 
 & wazzer \textbf{viuhtet} al \textbf{die} \textbf{geschaft},\\ 
 & der man \textbf{vür} crêatûre giht.\\ 
 & mit dem wazzer man gesiht.\\ 
 & wazzer gît \textbf{maneger sêle} schîn,\\ 
30 & daz die engele niht \textbf{liehter} \textbf{dorften} sîn."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{4} \textit{Majuskel} D  \textbf{11} \textit{Majuskel} D  \textbf{23} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{8} stuont] stvͦn D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & "wâ \textbf{von} ich \textbf{sol} die maget hân",\\ 
 & sprach der heiden, "daz wirt getân\\ 
 & \textbf{und} mit triuwe \textbf{an mir} erz\textit{ei}get."\\ 
 & der toufnapf wart geneiget\\ 
5 & ein \textbf{wênic} \textit{gegen} dem Grâl.\\ 
 & vol wazzers an dem mâl\\ 
 & \textbf{wart er}, zuo warm noch zuo kalt.\\ 
 & d\textit{â} stuont ein grâwer priester alt,\\ 
 & der ûz heidenschaft manic kindelîn\\ 
10 & ouch gestôzen hett\textit{e} dar în.\\ 
 & der sprach: "ir solt glouben,\\ 
 & \textbf{iuwer} sêle \textbf{dem tiuvel} r\textit{o}u\textit{b}en,\\ 
 & an den hœhesten got aleine,\\ 
 & d\textit{es} drîvalt ist gemeine\\ 
15 & und alle glîch geurb\textit{o}rt.\\ 
 & got ist mensch und sîn\textit{es} vater w\textit{o}rt.\\ 
 & sît er ist vater und kint,\\ 
 & \textbf{die} alle glîch \textbf{geêret} sint,\\ 
 & eben\textit{h}êr sînem geist.\\ 
20 & mit der drîer v\textit{oll}eist\\ 
 & w\textit{e}rt iu diz wazzer heidenschaft\\ 
 & mit der trinitât kraft.\\ 
 & \textbf{in dem} wazzer er zuo touf gienc,\\ 
 & \textbf{von} dem Adam an\textit{t}litz enpfienc.\\ 
25 & von wazzer boum sint gesaft.\\ 
 & wazzer \textbf{\textit{v}iu\textit{ht}et} alle \textbf{geschaft},\\ 
 & der man \textbf{zuo}\textbf{r} crêatûr giht.\\ 
 & mit dem wazzer man gesiht.\\ 
 & wazzer gît \textbf{maniger sêle} schîn,\\ 
30 & daz die engel niht \textbf{wîzer} \textbf{mogen} sîn."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n V V' W \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} wâ] Swo V  $\cdot$ sol] mag V' \textbf{3} triuwe] truwen V'  $\cdot$ erzeiget] erzoͯget m \textbf{5} gegen] \textit{om.} m \textbf{6} vol] Vil V' \textbf{7} Wart dar bracht alzu balt V' \textbf{8} dâ] Do m n V V' W  $\cdot$ grâwer priester alt] prister alzu vil alt V' \textbf{10} hette] hetten m \textbf{12} rouben] ruͯwen m \textbf{14} des] Die m Der W \textbf{15} \textit{Die Verse 817.15-16 fehlen} V'   $\cdot$ alle] al V  $\cdot$ geurbort] [gurbuͯrt]: gurbart m \textbf{16} sînes] sin m (W)  $\cdot$ wort] wart m \textbf{17} sît] \textit{om.} V' \textbf{18} glîch] [drie]: geliche V' \textbf{19} ebenhêr] Ebener m n \textbf{20} volleist] vlloeist m \textbf{21} wert] Wart m Wirt V'  $\cdot$ diz] daz V' (W) \textbf{24} Adam antlitz] adam antzlitz m [antl]: adam sin antlicze V' \textbf{25} \textit{Die Verse 817.25-30 fehlen} V'  \textbf{26} viuhtet] gefuͯftzet m suͯchet n  $\cdot$ geschaft] [*]: Die geschaft V \textbf{27} [*r*g*ht]: Der man zvͦ Creature giht V  $\cdot$ zuor] zuͯ zuͯ n zuͦ W \textbf{29} sêle] selen n W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & "\begin{large}S\end{large}wâ \textbf{mit} ich \textbf{mac} die maget hân",\\ 
 & sprach der heiden, "daz wirt getân\\ 
 & \textbf{unde} mit triwen erzeiget."\\ 
 & der toufnapf wart geneiget\\ 
5 & ein \textbf{lützel} geinme Grâle,\\ 
 & volliu wazzers an dem mâle,\\ 
 & \textbf{weder} ze warm noch ze kalt.\\ 
 & dâ stuont ein grâwer priester alt,\\ 
 & der ûz heidenschaft manic kindelîn\\ 
10 & ouch gestôzen hêt dar în.\\ 
 & der sprach: "ir sült glouben,\\ 
 & \textbf{iwer} sêle \textbf{dem tievel} rouben,\\ 
 & an den hœhesten got aleine,\\ 
 & des drîvalt ist gemeine\\ 
15 & unde al gelîche geurbort.\\ 
 & got ist mensch und sînes vater wort.\\ 
 & sît er ist vater unde kint,\\ 
 & \textbf{die} al gelîche \textbf{gehêrt} sint,\\ 
 & ebenhêr sînem geiste.\\ 
20 & mit der drîer volleiste\\ 
 & wert iu ditze wazzer heidenschaft\\ 
 & mit der trinitâte kraft.\\ 
 & \textbf{in} wazzer er ze toufe gienc,\\ 
 & \textbf{nâch} dem Adam antlütze enpfienc.\\ 
25 & von wazzer boume sint gesaft.\\ 
 & wazzer \textbf{viuht} al \textbf{die} \textbf{geschaft},\\ 
 & der man \textbf{vür} crêatiure giht.\\ 
 & mit dem wazzer man gesiht.\\ 
 & wazzer gît \textbf{maniger sêle} schîn,\\ 
30 & daz die engel niht \textbf{liehter} \textbf{dorften} sîn."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G I L Z  \textbf{17} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Swâ] Da L \textbf{2} getân] gar Getan I \textbf{3} unde] \textit{om.} L  $\cdot$ erzeiget] an mir erzeiget L Z \textbf{6} volliu] voller I \textbf{7} weder] Wart er L Z  $\cdot$ warm] heisz L [wart]: warm Z \textbf{12} dem] den Z \textbf{13} an] Gelaup an I \textbf{14} des] Der Z \textbf{16} und] vnde ist I \textbf{17} er ist] ist er L \textbf{18} gehêrt] geerbet L \textbf{23} in] in daz I \textbf{25} gesaft] Geshaft I \textbf{26} viuht] frvhtet Z \textbf{28} gesiht] [Geshiht]: Gesiht I \textbf{29} Maniger sele gibt wazzer schin Z \textbf{30} niht liehter] niht lichter L liehter niht Z  $\cdot$ dorften] mohtin I \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & "\begin{large}W\end{large}â \textbf{von} ich \textbf{sol} die maget hân",\\ 
 & sprach der heiden, "daz wirt \textbf{gar} getân\\ 
 & \textbf{und} mit triuwen \textbf{an mir} erzeiget."\\ 
 & der toufnapf wart geneiget\\ 
5 & ein \textbf{lützel} gein dem Grâle.\\ 
 & vol wazzers an dem mâle\\ 
 & \textbf{wart si}, zuo warm noch zuo kalt.\\ 
 & d\textit{â} stuont ein grâwer priester alt,\\ 
 & der ûz heidenschaft manec kindelîn\\ 
10 & ouch gestôzen hâte drîn.\\ 
 & der sprach: "ir sult gelouben,\\ 
 & \textbf{iuwer} sêle \textbf{dem tiuvele} rouben,\\ 
 & ane den hœhesten got aleine,\\ 
 & des drîvalt ist gemeine\\ 
15 & und alle glîche geurbort.\\ 
 & got ist mensche und sînes vater wort.\\ 
 & sît er ist vater und kint,\\ 
 & alle glîche \textbf{gehêret} sint,\\ 
 & eben\textit{h}êr sîme geiste.\\ 
20 & mit der drîer volleiste\\ 
 & wert iu diz wazzer heidenschaft\\ 
 & mit der trinitât kraft.\\ 
 & \textbf{in} wazzer er zuo toufe gienc,\\ 
 & \textbf{nâch} dem Adam antlitze enpfienc.\\ 
25 & von wazzer boume sint gesaft.\\ 
 & wazzer \textbf{viuhte} al \textbf{die} \textbf{kraft},\\ 
 & de\textit{r} man \textbf{vür} crêatiure giht.\\ 
 & mit dem wazzer man gesiht.\\ 
 & wazzer gît \textbf{manegen sêlen} schîn,\\ 
30 & daz die engele niht \textbf{liehter} \textbf{dorften} sîn."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} U R  \textbf{11} \textit{Initiale} R  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} ich sol die maget] sol ich die magt Q Ich die magett sol R \textbf{2} sprach] Sprarch R  $\cdot$ gar] \textit{om.} R \textbf{3} und] \textit{om.} Q R \textbf{4} geneiget] geneigen Q \textbf{6} wazzers] wasser R  $\cdot$ mâle] grale Q \textbf{8} dâ] Do U Q  $\cdot$ grâwer] gewaurer R \textbf{9} ûz] vsser der R  $\cdot$ manec] Vil menig R \textbf{11} der] Er Q \textbf{12} dem tiuvele] den tieffel R \textbf{15} alle] al Q \textbf{16} und] \textit{om.} R  $\cdot$ sînes] sein Q \textbf{18} \textit{nach 817.18:} \sout{Eben her ist vater vnd kint} Q   $\cdot$ alle] Die all Q (R) \textbf{19} ebenhêr] Eben er U \textbf{23} er] es R  $\cdot$ zuo] zw͑r Q  $\cdot$ toufe] [daute]: daufe U teffe Q \textbf{26} viuhte] feucht Q (R)  $\cdot$ kraft] geschafft Q (R) \textbf{27} der] Dem U  $\cdot$ vür] von Q \textbf{29} manegen sêlen] manger sele Q (R) \textbf{30} liehter] lenger Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
