\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{810} & Pelrapeire al anders vant,\\ 
 & dô si im \textbf{zem êrsten} wart \textbf{erkant}.\\ 
 & Der heiden vrâgte mære,\\ 
 & wâ von diu goltvaz \textbf{lære}\\ 
5 & vor der taveln würden vol.\\ 
 & daz wunder im tet ze sehen wol.\\ 
 & Dô sprach der \textbf{clâre} Anfortas,\\ 
 & der im ze gesellen gegeben was:\\ 
 & "hêrre, seht ir \textbf{vor iu ligen} den Grâl?"\\ 
10 & dô sprach der heiden vêch gemâl:\\ 
 & "ich ensihe niht wan ein achmardî.\\ 
 & daz truoc \textbf{mîn} juncvrouwe uns bî,\\ 
 & diu dort \textbf{vor uns mit krône} stêt.\\ 
 & ir blic mir inz herze gêt.\\ 
15 & Ich wânde, sô starc wære mîn lîp,\\ 
 & daz \textbf{iemmer} magt oder wîp\\ 
 & mir vreuden kraft benæme.\\ 
 & mir ist worden widerzæme,\\ 
 & ob ich ie werde minne enpfienc.\\ 
20 & unzuht mir zuht undervienc,\\ 
 & daz ich iu künde mîne nôt,\\ 
 & sît ich iu dienst nie gebôt.\\ 
 & Waz hilfet al mîn rîcheit\\ 
 & unt swaz ich ie durch wîp gestreit,\\ 
25 & unt ob mîn hant iht hât vergeben,\\ 
 & muoz ich sus \textbf{pîneclîche} leben?\\ 
 & \textbf{Ein} kreftec got, Jupiter,\\ 
 & waz woldestû mîn z\textbf{unsenfte} her?"\\ 
 & minnen kraft mit vreuden krenke\\ 
30 & vrumt \textbf{in bleich} \textbf{an} sîner blenke.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Majuskel} D  \textbf{7} \textit{Majuskel} D  \textbf{15} \textit{Majuskel} D  \textbf{23} \textit{Majuskel} D  \textbf{27} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{30} in] [im]: in D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & Pelraperie al anders vant,\\ 
 & dô si im \textbf{zem êrsten} wart \textbf{erkant}.\\ 
 & \begin{large}D\end{large}er heiden vrâgte mære,\\ 
 & wâ von diu goltvaz \textbf{wære}\\ 
5 & vor de\textit{r} taveln w\textit{ü}rde\textit{n} \textit{v}ol.\\ 
 & daz wunder im tet zuo sehen wol.\\ 
 & dô sprach der \textbf{künic} Anf\textit{o}rtas,\\ 
 & der im zuo gesellen ge\textit{b}en was:\\ 
 & "hêrre, sehet ir \textbf{lige\textit{n} vor iu} den Grâl?"\\ 
10 & dô sprach der heiden \textit{v}êch gemâl:\\ 
 & "ich ensihe niht wan ein achmardî.\\ 
 & daz truoc \textbf{ein} juncvrowe uns bî,\\ 
 & d\textit{iu} dort \textbf{mit krône v\textit{o}r uns} stât.\\ 
 & ir blic mir \textbf{unz} in daz herze gât.\\ 
15 & ich wânde, sô star\textit{c} wær mîn lîp,\\ 
 & daz \textbf{iemer} maget oder wîp\\ 
 & mir vröuden kraft benæme.\\ 
 & mir ist worden widerzæme,\\ 
 & ob ich ie werde minne e\textit{n}pfienc.\\ 
20 & unzuht mir zuht undervienc,\\ 
 & daz ich iu künde mîne nôt,\\ 
 & sît ich iu dienste nie gebôt.\\ 
 & waz hilfet al mîn rîcheit\\ 
 & und waz ich ie durch wîp gestreit,\\ 
25 & und ob mîn hant iht hât vergeben,\\ 
 & muoz ich sus \textbf{pîneclîchen} leben?\\ 
 & \textbf{Ein} kreftic got, Jupiter,\\ 
 & waz woltestû mîn zuo \textbf{unsanft} her?"\\ 
 & minnen kraft mit vröuden kr\textit{e}n\textit{ke}\\ 
30 & vrumt \textbf{i\textit{n} bleich} \textbf{in} sîne\textit{r b}l\textit{e}n\textit{ke}\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n V V' W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} m V W   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} n  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 808.12-816.5 fehlen} V'   $\cdot$ Pelraperie] Pelrapeire m Pelrapeir n W Pelrepere V \textbf{4} wære] lere V schwere W \textbf{5} der] den m  $\cdot$ würden] wurde m wurden n (W)  $\cdot$ vol] fizol m vẏol n \textbf{6} im tet] thet im W \textbf{7} künic] clore n V werde W  $\cdot$ Anfortas] anfartas m \textbf{8} geben] gegen m \textbf{9} ligen vor iu] ligent vor uͯch m vor v́ch ligen V vor eúch W \textbf{10} vêch] bech m liecht n \textbf{11} wan] dann W  $\cdot$ achmardî] achmarhy W \textbf{12} ein] min n V \textbf{13} diu] Do m n  $\cdot$ vor] fuͯr m (n) \textbf{14} unz] \textit{om.} n V W \textbf{15} starc] starcke m \textbf{19} enpfienc] epfing m \textbf{24} waz] swaz V \textbf{25} vergeben] [*geben]: gegeben V \textbf{26} pîneclîchen] pinliche V (W) \textbf{27} Ein] [M*]: Min V Mein W  $\cdot$ Jupiter] jupitter m juppiter n iuppiter V iupiter W \textbf{29} krenke] crang m (W) trang n \textbf{30} in bleich] ẏm bleich m  $\cdot$ sîner blenke] siner hant [cl*]: cl:ang m siner blang n (W) \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}P\end{large}eilrapeire al anders vant,\\ 
 & dô si im \textbf{êrst} wart \textbf{erkant}.\\ 
 & der heiden vrâget mære,\\ 
 & wâ von diu goltvaz \textbf{lære}\\ 
5 & vor der tavelen w\textit{ü}rden vol.\\ 
 & daz wunder im tet ze sehen wol.\\ 
 & dô sprach der \textbf{clâre} Anfortas,\\ 
 & der \textit{im} ze gesellen gegeben was:\\ 
 & "hêrre, seht ir \textbf{vor iu ligen} den Grâl?"\\ 
10 & dô sprach der heiden vêch gemâl:\\ 
 & "ich ensihe niht wan ein achmardî.\\ 
 & daz truoc \textbf{mîn} juncvrou uns bî,\\ 
 & diu dort \textbf{mit krône vor uns} stêt.\\ 
 & ir blic mir in daz herze gêt.\\ 
15 & ich wânde, sô starc wær mîn lîp,\\ 
 & daz \textbf{weder} maget ode wîp\\ 
 & mir vröuden kraft benæme.\\ 
 & mirst worden widerzæme,\\ 
 & obe ich ie werde minne enpfienc.\\ 
20 & unzuht mir zuht undervienc,\\ 
 & daz ich iu künde mîn nôt,\\ 
 & sît ich iu dienst nie gebôt.\\ 
 & waz hilfet al mîn rîcheit\\ 
 & unde swaz ich ie durch wîp gestreit,\\ 
25 & unde op mîn hant iht \textit{hât} vergeben,\\ 
 & muoz ich \textit{s}us \textbf{pîniclîchen} leben?\\ 
 & \textbf{mîn} kreftec got Juppiter,\\ 
 & waz woldestû mîn z\textbf{unsenft} her?"\\ 
 & minnen kraft mit vröuden krenke\\ 
30 & vrumt \textbf{im bleiche} \textbf{an} sîner blenke.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L Z  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Peilrapeire] pailrapeir I Pelrapeire L Z  $\cdot$ anders] ander Z \textbf{2} dô] Da Z  $\cdot$ si] ez L \textbf{3} vrâget] fragte I L Z \textbf{5} vor] von I  $\cdot$ würden] wrden G (I) (Z) \textbf{6} im tet ze sehen] mir ze sehenne tuͤt so I tet im zv sehen Z \textbf{7} dô] Da Z  $\cdot$ clâre] clara L  $\cdot$ Anfortas] Amfortas L \textbf{8} im] \textit{om.} G \textbf{9} vor iu] \textit{om.} L \textbf{10} dô] Da Z  $\cdot$ vêch] bvnt Z \textbf{14} daz] min Z \textbf{15} wânde] wande daz I wan Z \textbf{16} ode] noch I L \textbf{17} vröuden] frevde Z \textbf{18} widerzæme] widen wider zeme L \textbf{20} undervienc] vnder gienc Z \textbf{24} swaz] waz L Z  $\cdot$ ie durch wîp] durc wip ie I ýe duͯrch L \textbf{25} \textit{Die Verse 810.25-811.4 fehlen} L   $\cdot$ hât] \textit{om.} G  $\cdot$ vergeben] gigeben I (Z) \textbf{26} ich] \textit{om.} Z  $\cdot$ sus] alsvs G \textbf{27} Juppiter] ivpiter G Jvpiter Z \textbf{28} zunsenft] zv sevftzen Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & Peilrapere al anders vant,\\ 
 & dô si im \textbf{êrst} wart \textbf{bekant}.\\ 
 & der heiden vrâgete mære,\\ 
 & w\textit{â v}o\textit{n} diu goltvaz \textbf{lære}\\ 
5 & vor der taveln w\textit{ü}rden vol.\\ 
 & daz wunder im tet zuo \textit{sehen wol}.\\ 
 & \begin{large}D\end{large}ô sprach der \textbf{clâre} Anfortas,\\ 
 & der im zuo gesellen gegeben was:\\ 
 & "hêrre, seht ir \textbf{vor iu ligen} den Grâl?"\\ 
10 & dô sprach der heiden vêch gemâl:\\ 
 & "ich ensihe niht wan ein achmardî.\\ 
 & daz truoc \textbf{mîn} juncvrouwe uns bî,\\ 
 & diu dort \textbf{mit krône vor uns} stêt.\\ 
 & ir blic mir in daz herze gêt.\\ 
15 & ich wânte, sô starc wære mîn lîp,\\ 
 & daz \textbf{weder} maget oder wîp\\ 
 & mir vreuden kraft benæm\textit{e}.\\ 
 & mir ist worden widerzæm\textit{e},\\ 
 & ob ich ie werde minne enpfienc.\\ 
20 & unzuht mi\textit{r} zuht undervienc,\\ 
 & daz ich iu künde mîne nôt,\\ 
 & sît ich iu dienst nie gebôt.\\ 
 & waz hilfet al mîn rîcheit\\ 
 & und waz ich ie durch wîp gestreit,\\ 
25 & und ob mîn hant iht hât vergeben,\\ 
 & muoz ich sus \textbf{blintlîche} leben?\\ 
 & \textbf{ey}, kreftic got Jupiter,\\ 
 & waz woltestû mîn z\textbf{unsenfte} her?"\\ 
 & minnen kraft mit vreuden krenke\\ 
30 & vromt \textbf{in bleich} \textbf{an} sîner blenke.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} R  \textbf{7} \textit{Initiale} U  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Peilrapere] Peilrapiere U Pelrapeire Q Pelapire R \textbf{2} si im] sin R  $\cdot$ bekant] erkant Q (R) \textbf{4} wâ von] Wan wo U  $\cdot$ lære] weren R \textbf{5} taveln] tauel R  $\cdot$ würden] worden U Q (R)  $\cdot$ vol] [vil]: vol R \textbf{6} sehen wol] \textit{om.} U \textbf{7} clâre] clre R  $\cdot$ Anfortas] antifortas R \textbf{8} der im] Dem R \textbf{10} vêch] rech Q vech mal vnd R \textbf{11} ensihe] siche R \textbf{12} uns] vnd R \textbf{13} uns] úch R \textbf{16} oder] noch Q R  $\cdot$ wîp] dehein wip R \textbf{17} vreuden] frewde Q  $\cdot$ benæme] benemen U \textbf{18} widerzæme] wider zemen U \textbf{20} mir] mit U  $\cdot$ zuht] vntzucht Q \textbf{23} al mîn] an mir Q \textbf{24} gestreit] erleit R \textbf{25} iht hât] hot icht Q (R) \textbf{26} blintlîche] [pinliche]: peinliche Q pinlichen R \textbf{27} ey] Ein Q \textbf{28} woltestû] woltest R \textbf{29} minnen] Minne R  $\cdot$ vreuden] froͯde R  $\cdot$ krenke] [krenchen]: krenken Q \textbf{30} vromt in] frúm ym Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
