\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{797} & \textit{\begin{large}S\end{large}}i hete die wârheit \textbf{ê} vernomen.\\ 
 & solch botschaft was \textbf{nâch} ir komen,\\ 
 & daz wendec \textbf{wære} ir klagendiu nôt.\\ 
 & der herzoge Kyot\\ 
5 & unt \textbf{anders} manec werder man\\ 
 & heten si gevüeret dan\\ 
 & ze Terre de Salvæsche in den walt,\\ 
 & dâ mit der tjoste wart gevalt\\ 
 & Segramors unt dâ der snê\\ 
10 & mit bluote sich \textbf{ir} gelîcht ê.\\ 
 & dâ solte Parzival si holn.\\ 
 & die reise \textbf{er gerne mohte} doln.\\ 
 & \textbf{Dise} mære sagte \textbf{im} ein templeis:\\ 
 & "manec rîter kurteis\\ 
15 & die küneginne hânt mit zühten brâht."\\ 
 & Parzival was sô bedâht,\\ 
 & er nam ein teil des Grâles schar\\ 
 & unt reit vür Trevrizende dar.\\ 
 & des herze \textbf{wart} der mære vrô,\\ 
20 & daz Anfortases dinc alsô\\ 
 & \textit{stuont}, daz er der tjost niht starp\\ 
 & unt im diu vrâge ruowe erwarp.\\ 
 & Dô sprach er: "got vil \textbf{tougen} hât.\\ 
 & wer gesaz ie an sînen rât\\ 
25 & oder wer weiz ende sîner kraft?\\ 
 & al die engele \textbf{mit} \textbf{ir} geselleschaft\\ 
 & \textbf{bevindentz} nimmer an \textbf{den} ort.\\ 
 & got ist \textbf{mennesch} unt sînes vater wort,\\ 
 & got ist vater und sun,\\ 
30 & sîn geist mac grôze helfe tuon."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{13} \textit{Majuskel} D  \textbf{23} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Si] ÷i D \textbf{7} Terre de Salvæsche] Terre de Salvæsce D \textbf{11} Parzival] Parcifal D \textbf{16} Parzival] Parcifal D \textbf{20} Anfortases] Anfortass D \textbf{21} stuont] \textit{om.} D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & si het die wârheit \textbf{ê} vernomen.\\ 
 & solich botschaft was \textbf{ouch} ir komen,\\ 
 & daz wendic \textit{\textbf{wære}} ir klagendiu nôt.\\ 
 & der herzoge Kyot\\ 
5 & und \textbf{anders} manic werder man\\ 
 & heten si gevüeret dan\\ 
 & zuo Terre de Salvasche in den walt,\\ 
 & d\textit{â} mit der juste wart gevalt\\ 
 & Segramors und d\textit{â} der snê\\ 
10 & mit bluote sich \textbf{ir} glîchet ê.\\ 
 & d\textit{â} solt Parcifal si holn.\\ 
 & die reise \textbf{er gerne wolte} doln.\\ 
 & \textbf{dise} mære seite ein t\textit{e}mpleis:\\ 
 & "manic ritter \textit{k}urteis\\ 
15 & die künigîn hânt mi\textit{t} zühten brâht."\\ 
 & Parcifal was sô bedâht,\\ 
 & e\textit{r} nam ein teil des Grâles schar\\ 
 & und \textit{r}eit vür Trevrizenden dar.\\ 
 & des herze \textbf{was} \textit{der} mære vrô,\\ 
20 & daz Anfortases dinc alsô\\ 
 & stuont, daz er der just\textit{e n}iht starp\\ 
 & und im diu vrâge ruowe erwarp.\\ 
 & dô sprach er: "got vil \textbf{tougen} hât.\\ 
 & wer g\textit{e}s\textit{a}z ie an sînen rât\\ 
25 & oder wer weiz ende sîner kraft?\\ 
 & alle die engel \textbf{und} \textbf{ir} geselleschaft\\ 
 & \textbf{bev\textit{ü}ndenz} nime\textit{r a}n \textbf{den} ort.\\ 
 & got ist \textbf{mensch} und sînes vater wort,\\ 
 & got ist vater und sun,\\ 
30 & sîn geist mac \textbf{wol} grôze helfe tuon."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o V V' W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{17} \textit{Initiale} W  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} si het] Die hetze W \textbf{2} ouch] noch n o V (W) o\textit{m. } V' \textbf{3} wære] \textit{om.} m n o was W \textbf{4} Kyot] kẏot m o V kiot n \textbf{5} anders] ander V' W \textbf{7} Terre de Salvasche] tere de saluasce m terre de saluasce n o terre desalfasche V terre defalsche V' terre saluatsch W \textbf{8} dâ] Do m n o V V' W \textbf{9} Segramors] Sagremors V' Segremors W  $\cdot$ dâ] do m n o V V' W \textbf{10} sich] [suͯ]: sich n  $\cdot$ glîchet] glichete V \textbf{11} dâ] Do m n o V V' W  $\cdot$ solt] sol o  $\cdot$ Parcifal] parzefal V parzifal V' partzifal W  $\cdot$ holn] do haln V' \textbf{12} gerne] \textit{om.} o  $\cdot$ wolte] moͤhte V mochte V' \textbf{13} \textit{Die Verse 797.13-798.30 fehlen} V'   $\cdot$ seite] seit n (W)  $\cdot$ templeis] tumpleis m \textbf{14} kurteis] turteis m n o \textbf{15} mit] mi m \textbf{16} Parcifal] Parzefal V Partzifal W  $\cdot$ sô] also V \textbf{17} er] Ein m n o \textbf{18} reit] treit m  $\cdot$ Trevrizenden] trefrizenden n treurizenden o Trefrizenten V trefrizzenden W \textbf{19} was] wart n o V  $\cdot$ der] sin m \textbf{20} Anfortases] anfortas m n o V W \textbf{21} juste niht] juste pflag vnd nit m  $\cdot$ starp] erstarb W \textbf{22} vrâge] sorge W  $\cdot$ ruowe] rúwe W \textbf{23} er] \textit{om.} o  $\cdot$ tougen] tauwen o tugent W \textbf{24} gesaz] gosses m gohas o  $\cdot$ sînen] seinem W \textbf{25} ende] emde o \textbf{26} ir] seiner W \textbf{27} bevündenz] Befundens m Fúndens n Befindens o V Befindentz W  $\cdot$ nimer an] nẏmer von an m meiner an W  $\cdot$ den] der n ein V dem W \textbf{28} \textit{Vers 797.28 fehlt} o  \textbf{29} sun] sin o \textbf{30} geist] [helff]: geist m  $\cdot$ wol] \textit{om.} n o V W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}S\end{large}i het die wârheit vernomen.\\ 
 & solch botschaft was \textbf{nâch} ir komen,\\ 
 & daz wendic \textbf{wære} ir klagendiu nôt.\\ 
 & der herzoge Kiot\\ 
5 & unde \textbf{anders} manic werder man\\ 
 & heten si gevüeret dan\\ 
 & ze Terre de Salvatsche in den walt,\\ 
 & dâ mit der tjoste wart gevalt\\ 
 & Segremors unde dâ der snê\\ 
10 & mit bluote sich glîchet ê.\\ 
 & dâ solde Parzival si holen.\\ 
 & die reise \textbf{moht er gerne} dolen.\\ 
 & \textbf{disiu} mære seit \textbf{im} ein templeis.\\ 
 & \multicolumn{1}{l}{ - - - }\\ 
15 & \multicolumn{1}{l}{ - - - }\\ 
 & Parzival was sô bedâht \textbf{unde kurteis},\\ 
 & er nam ein teil des Grâles schar\\ 
 & unde reit vür Trevrizzenden dar.\\ 
 & des herze \textbf{wart} der mære vrô,\\ 
20 & daz Anfortases dinc alsô\\ 
 & stuont, daz er der tjost niht starp\\ 
 & unde im diu vrâge ruowe erwarp.\\ 
 & dô sprach er: "got vil \textbf{tougen} hât.\\ 
 & wer gesaz ie an sînen rât\\ 
25 & ode wer weiz ende sîner kraft?\\ 
 & al die engel \textbf{mit} geselleschaft\\ 
 & \textbf{bev\textit{ü}ndenz} nimer an \textbf{den} ort.\\ 
 & got ist \textbf{mensch} und sînes vater wort,\\ 
 & got ist vater unde sun,\\ 
30 & sîn geist mac grôze helfe tuon."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z Fr48 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G I L Z  \textbf{17} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} wære] war M \textbf{4} Kiot] kýot L Ciot M kyot Z \textbf{5} anders] ander L (M) Z (Fr48)  $\cdot$ werder] werde M \textbf{7} Terre de Salvatsche] terrd salvatsche G Terre saluasce I terre Salvatsche L (M) terre de Salvatsch Z terre de salaluathsch Fr48 \textbf{9} Segremors] Seigremors L [Segmors]: Segemors Fr48  $\cdot$ dâ] \textit{om.} L \textbf{10} sich] ir Z sich ir Fr48 \textbf{11} solde] solt sý L  $\cdot$ Parzival] parcifal G Z parzifal I L M partzifal Fr48  $\cdot$ si holen] sin holn I holn L \textbf{12} moht er gerne] er gerne mochte L (M) (Z) (Fr48) \textbf{13} disiu] Die L  $\cdot$ seit] seite M  $\cdot$ im] \textit{om.} I \textbf{14} \textit{Die Verse 797.14-15 fehlen} G   $\cdot$ der was hofsh vnde churtoys I · Mit mangem ritter kuͦrteis L (M) · Manic ritter kvrteis Z (Fr48) \textbf{15} vnd was von arde wol Geslaht I · Fuͯren sẏ dan bi der naht L (M) · Hant die kvniginne braht Z (Fr48) \textbf{16} Parzival] parcifal G (Z) parzifal I (L) (M) Partzifal Fr48  $\cdot$ unde kurteis] \textit{om.} I L M Z Fr48 \textbf{18} unde] Er Z Fr48  $\cdot$ reit vür] vurte I  $\cdot$ Trevrizzenden] trevezzenden G Treuerescenten I trevrizenten L trefrezent M Trefrizzenden Z Trefrizenden Fr48 \textbf{19} vrô] so fro L \textbf{20} Anfortases] Anfortas G (I) M (Z) (Fr48) Amfortasses L \textbf{21} stuont] Sten M \textbf{23} \textit{Die Verse 797.23-24 fehlen} M   $\cdot$ dô] Da Z  $\cdot$ tougen] truͯwen L \textbf{24} ie] \textit{om.} L \textbf{25} wer] \textit{om.} M  $\cdot$ sîner] sinen I \textbf{26} geselleschaft] ir geselleschaft Z (Fr48) \textbf{27} bevündenz] bevundenz G beuindenz I Befvnden L Erfundens M Vol freischentz Z Fr48  $\cdot$ an den] andem M \textbf{30} sîn] [Gin]: Sin Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}S\end{large}i hete die wârheit \textbf{ê} vernomen.\\ 
 & solichiu botschaft was \textbf{nâch} ir komen,\\ 
 & daz wendic \textbf{was} ir klagendiu nôt.\\ 
 & der herzoge Kyot\\ 
5 & und \textbf{ander} manec werder man\\ 
 & heten si gevüeret dan\\ 
 & zuo Terre de Salvasche in den walt,\\ 
 & d\textit{â} mit d\textit{er} jost wart gevalt\\ 
 & Segremors und dâ der snê\\ 
10 & mit bluote sich gelîchet ê.\\ 
 & d\textit{â} solte Parcifal si holn.\\ 
 & die reise \textbf{er gerne mohte} doln.\\ 
 & \textbf{dise} mære sagte ein templeis:\\ 
 & "manic rîter kurteis\\ 
15 & die küneginne hânt mit zühten brâht."\\ 
 & Parcifal was sô bedâht,\\ 
 & er nam ein teil des Grâles schar\\ 
 & und reit vür Trefrizent dar.\\ 
 & des herze \textbf{wart} der mære vrô,\\ 
20 & daz Anfortasses dinc alsô\\ 
 & stuont, daz er der jost niht starp\\ 
 & und im diu vrâge ruowe erwarp.\\ 
 & dô sprach er: "got vil \textbf{ougen} hât.\\ 
 & wer gesaz ie an sînen rât\\ 
25 & oder wer weiz ende sîner kraft?\\ 
 & alle die engele \textbf{mit} geselleschaft\\ 
 & \textbf{ervindent si} niemer an \textbf{ein} ort.\\ 
 & got ist \textbf{menschlîch} und sînes vater wort,\\ 
 & got ist vater und suon,\\ 
30 & sîn geist mac grôze helfe tuon."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} U Q  \textbf{23} \textit{Initiale} R  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} ê] \textit{om.} R \textbf{2} nâch] \textit{om.} R \textbf{3} was] were Q (R)  $\cdot$ klagendiu] clage R \textbf{4} Kyot] kyet U \textbf{5} manec werder] werdig R \textbf{7} Terre de Salvasche] terre desalvatsche U terre desaluasche Q terr desaluashe R \textbf{8} dâ] Do U Q R  $\cdot$ der] die U \textbf{9} Segremors] Segermors Q Segremurs R  $\cdot$ dâ] do Q \textbf{10} gelîchet] erglichet Q ir gelichet R \textbf{11} dâ] Do U Q  $\cdot$ Parcifal] Parzifal U partzifal Q parczifal R \textbf{13} dise] Disuͯ R  $\cdot$ sagte] seit im Q (R) \textbf{15} hânt] hott Q \textbf{16} Parcifal] Partzifal Q Parczifal R \textbf{18} und] Ert R  $\cdot$ Trefrizent] treffrizzenten Q treficzenten R \textbf{19} des] Das R \textbf{20} Anfortasses] anfortas Q Anfortes R \textbf{22} und] Wan R \textbf{23} dô sprach er got] Got sprach er do Q  $\cdot$ ougen] tougen Q (R) \textbf{24} sînen] sinem R \textbf{27} ervindent si] Er fundes Q Erfundens R  $\cdot$ ein] den Q R \textbf{28} menschlîch] mensch Q R \textbf{30} grôze] grosser R \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
