\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{790} & \begin{large}S\end{large}wâ man ûfen \textbf{teppech} trat,\\ 
 & kardamuome, jeroffel, muscât\\ 
 & lac gebrochen under ir vüezen\\ 
 & durch den luft süezen.\\ 
5 & sô daz mit \textbf{triten} wart \textbf{gebert},\\ 
 & \textbf{sô} \textbf{was} dâ sûwerer \textbf{smac} erwert.\\ 
 & Sîn \textbf{viwer} was lign alôê,\\ 
 & daz hân ich \textbf{iu} gesagt \textbf{ouch} ê.\\ 
 & Ame spanbette die stollen sîn\\ 
10 & wâren vipperhürnîn.\\ 
 & durch ruowen \textbf{vür}z gelüppe\\ 
 & von \textbf{würzen} manec \textbf{gestüppe}\\ 
 & was ûf den kultern gesæt.\\ 
 & gesteppet unt niht genæt\\ 
15 & was, dâ er ûfe lente,\\ 
 & pfelle von Nouriente\\ 
 & \textbf{unt} balmât was sîn matraz.\\ 
 & sîn spanbette was noch baz\\ 
 & gehêrt mit edelen \textbf{steinen}\\ 
20 & unt \textbf{anders} enkeinen.\\ 
 & Daz spanbette zôch zein ander\\ 
 & strangen von salamander.\\ 
 & daz wâren under im diu ri\textit{c}seil.\\ 
 & er hete an vreuden \textbf{kranken} teil.\\ 
25 & \textbf{ez} was rîche an allen sîten.\\ 
 & niemen darf des strîten,\\ 
 & daz er bezzerz ie gesæhe.\\ 
 & ez was tiwer \textbf{und} wæhe\\ 
 & von der edeln steine geslehte.\\ 
30 & die hœret \textbf{hie} nennen rehte:\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{7} \textit{Majuskel} D  \textbf{9} \textit{Majuskel} D  \textbf{21} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{7} lign] Ling D \textbf{16} Nouriente] Noͮriente D \textbf{23} ricseil] rich seil D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & wâ man ûf den \textbf{estrich} trat,\\ 
 & kardamuome, jeroffel, muscât\\ 
 & lac gebrochen under ir vüezen\\ 
 & \textit{durch den luft süezen.}\\ 
5 & sô daz mit \textbf{triten} wart \textbf{geb\textit{e}rt},\\ 
 & \textbf{dô} \textbf{was} dâ sûr \textbf{gesmac} erwert.\\ 
 & sîn \textbf{v\textit{iu}r} was lingnum alôê,\\ 
 & daz hab ich gesaget ê.\\ 
 & an dem spanbette die stollen sîn\\ 
10 & wâren vipperhürnîn.\\ 
 & durch ruowen \textbf{sîn} daz gelüp\textit{p}e,\\ 
 & von \textbf{würz} manic \textbf{gestüp\textit{p}e}\\ 
 & was ûf den kultern gesæt.\\ 
 & gesteppet und niht genæt\\ 
15 & was, dâ er ûf l\textit{e}nte,\\ 
 & pfelle von Noriente\\ 
 & \textbf{und} palmât was sîn \textit{m}atraz.\\ 
 & sîn spanbet was noch baz\\ 
 & gehêret mit edelen \textbf{gesteinen}\\ 
20 & und \textbf{anders} dekeinen.\\ 
 & daz spanbette zôch zuo einander\\ 
 & strenge von salamander.\\ 
 & daz wâren under im diu ri\textit{c}seil.\\ 
 & er het an vröuden \textbf{kranken} teil.\\ 
25 & \textbf{ez} was rîch an allen sîten.\\ 
 & niemen darf des strîten,\\ 
 & daz er bezzerz ie ges\textit{æ}h\textit{e}.\\ 
 & ez was tiur \textbf{oder} wæ\textit{h}e\\ 
 & von der edeln stein geslehte.\\ 
30 & die hœret nennen rehte:\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o V V' W \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 789.21-791.30 fehlen} V'   $\cdot$ wâ] Swa V \textbf{2} kardamuome] Cardemonie n [Cardom*]: Cardomonie V  $\cdot$ jeroffel] jero o \textbf{4} \textit{Vers 790.4 fehlt} m  \textbf{5} gebert] gebirt m gebort o \textbf{6} dô was dâ] Do was do n Das wasz das o So waz do V Do was der W  $\cdot$ sûr] sure n \textbf{7} viur] vror m n o \textbf{8} ich] ich úch n (o) V W  $\cdot$ ê] oͮch e V \textbf{11} ruowen] reúwe W  $\cdot$ sîn daz] [wúrz]: vúrz V durch das W  $\cdot$ gelüppe] geluptte m \textbf{12} würz] wúrzen V  $\cdot$ gestüppe] gestiptte m \textbf{13} den kultern] der kuttern W \textbf{14} genæt] geueget W \textbf{15} lente] luͯnte m leinte W \textbf{16} Noriente] norientte m nouriente n nourente o nofriente V oriente W \textbf{17} und] Von W  $\cdot$ matraz] viatras m \textbf{18} noch] auch W \textbf{19} edelen] edelem W  $\cdot$ gesteinen] steinen V \textbf{20} dekeinen] do keinen n W [*]: mit dekeinen V \textbf{21} zôch] \textit{om.} W  $\cdot$ zuo] \textit{om.} n \textbf{22} strenge] strangen V \textbf{23} under] ander o  $\cdot$ diu] \textit{om.} W  $\cdot$ ricseil] rich seil m o (V) riche seil n (W) \textbf{25} ez] Er W  $\cdot$ allen] alle n \textbf{26} niemen] Diemant W \textbf{27} daz] Nas W  $\cdot$ gesæhe] gesach m \textbf{28} oder] vnd n o V W  $\cdot$ wæhe] were m vehe o \textbf{29} von] Vnd o \textbf{30} hœret] hoͯren n \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}W\end{large}â man ûf de\textit{n} \textbf{tenne} trat,\\ 
 & kardamuome, jeroffel, muscât\\ 
 & lac gebrochen under ir vüezen\\ 
 & durch den luft süezen.\\ 
5 & sô daz mit \textbf{tretene} wart \textbf{zerbert},\\ 
 & \textbf{sô} \textbf{was} dâ sûr \textbf{smac} erwert.\\ 
 & sîn \textbf{viur} was lign alôê,\\ 
 & daz hân ich \textbf{iu} gesaget ê.\\ 
 & anme spanbette die stollen sîn\\ 
10 & wâren vipperhürnîn.\\ 
 & durch ruowen \textit{\textbf{vür}}z gelüppe\\ 
 & von \textbf{würzen} manic \textbf{stüppe}\\ 
 & was ûf den kulter gesæt.\\ 
 & gesteppet unde niht genæt\\ 
15 & was, dâ er ûfe lente,\\ 
 & pfelle von Novriente,\\ 
 & palmât was sîn matraz.\\ 
 & sîn spanbette was noch baz\\ 
 & gehêrt mit edeln \textbf{steinen}\\ 
20 & unde \textbf{mit anders} neheinen.\\ 
 & daz spanbette zôch zein ander\\ 
 & strange von salamander.\\ 
 & daz wâren under im diu ri\textit{c}seil.\\ 
 & er het an vröuden \textbf{kranken} teil.\\ 
25 & \textbf{er} was rîche an allen sîten.\\ 
 & niemen darf des strîten,\\ 
 & daz er bezzerz ie gesæhe.\\ 
 & ez was tiure \textbf{unde} wæhe\\ 
 & von der edeln steine geslehte.\\ 
30 & die hœrt \textit{\textbf{hie}} nennen rehte:\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L Z  \textbf{9} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Wâ] swa I Z Da L  $\cdot$ den tenne] dem tenne G den ram L den tennen Z \textbf{2} kardamuome] kardiminne I  $\cdot$ jeroffel] ierofuele I kariofel L (M) \textbf{5} zerbert] Gebert I (Z) \textbf{6} So waz da vor swacher wert L · So was der svre smac [erw*rt]: erwert Z \textbf{9} spanbette] spambette I \textbf{10} vipperhürnîn] Jupper durnin I vrpere hvrnin L \textbf{11} vürz] wrtz G [*]: vor das M  $\cdot$ gelüppe] gelippe M \textbf{12} von] \textit{om.} I  $\cdot$ stüppe] gistuppe M (Z) \textbf{16} Novriente] [nouriengente]: nourigente I Noriente M oriente Z \textbf{17} palmât] Vnd [pallnat]: palmat Z \textbf{18} noch] ouch M \textbf{19} gehêrt] Geert Z  $\cdot$ edeln steinen] edilme gesteynen M \textbf{20} mit anders] anders mit M \textbf{21} zôch] zcoch yn M \textbf{22} strange von] slangen vnde I \textbf{23} under im diu ricseil] vnder im div rih seil G wunderliche seil I vnder im die richen seýl L (M) vnder im die rigeseil Z \textbf{24} kranken] cranchev I \textbf{25} an] en I \textbf{27} bezzerz ie] y besszirs M \textbf{29} der edeln steine] der edelen steinen I edeler steine L \textbf{30} hœrt hie] hort ich G horet L \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}W\end{large}â man ûf den \textbf{tenne} trat,\\ 
 & kardamôm, jeroffel, muscât\\ 
 & lac gebrochen under ir vüezen\\ 
 & durch den luft süezen.\\ 
5 & sô daz mit \textbf{triten} wart \textbf{zerbert},\\ 
 & \textbf{sô} \textbf{wart} d\textit{â} sûr \textbf{gesmac} erwert.\\ 
 & sîn \textbf{holz} was lign alôê,\\ 
 & daz \textit{hân} ich \textbf{iu} gesaget ê.\\ 
 & an dem spanbette die stollen sîn\\ 
10 & wâren vipperhürnîn.\\ 
 & durch ruowen \textbf{vür} daz gelüppe\\ 
 & von \textbf{würzen} manec \textbf{stüppe}\\ 
 & was ûf den kultern gesæt.\\ 
 & gesteppet und niht genæt\\ 
15 & was, dâ er ûffe lente,\\ 
 & pfelle von Noriente,\\ 
 & palmât was sîn matraz.\\ 
 & sîn spanbette was noch baz\\ 
 & gehêret mit edelen \textbf{steinen}\\ 
20 & und \textbf{anders mit} dekeinen.\\ 
 & daz spanbette zôch zuo ein ander\\ 
 & strange von salamander.\\ 
 & daz wâren under i\textit{m} diu ri\textit{c}seil.\\ 
 & er hete an vreuden \textbf{kranke} teil.\\ 
25 & \textbf{ez} was rîche an allen sîten.\\ 
 & nieman darf des strîten,\\ 
 & daz er bezzerz ie gesæhe.\\ 
 & ez was tiure \textbf{und} wæhe\\ 
 & von der edeln steine geslehte.\\ 
30 & die hœret \textbf{hie} nennen rehte:\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} U R  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} den] dem R \textbf{2} jeroffel] garioffel Q \textbf{3} lac] Lacht Q \textbf{6} wart] was Q R  $\cdot$ dâ] do U Q  $\cdot$ gesmac] smack Q (R) \textbf{7} holz] fewr Q (R) \textbf{8} hân] \textit{om.} U  $\cdot$ ich] \textit{om.} R \textbf{9} spanbette] bet R \textbf{11} Fᵫr vnd durch ruͯwen gelúppe R \textbf{13} den kultern] den kulter Q die kulter R \textbf{15} lente] leinte Q \textbf{16} Noriente] Novriente U noufriente Q oriente R \textbf{17} palmât] Plamat Q \textbf{18} \textit{Die Verse 790.18-20 fehlen} Q  \textbf{19} edelen steinen] edelm gesteinen R \textbf{21} daz] Sein Q  $\cdot$ zuo ein] zem R \textbf{23} im] in U  $\cdot$ ricseil] rit seil U reich seyl Q \textbf{24} kranke] kranken Q (R) \textbf{25} rîche] Richen R \textbf{26} darf] dorfftt R \textbf{27} er] ersz Q \textbf{28} \textit{Versdoppelung 790.28-29 (²R) nach 790.29; Lesarten der vorausgehenden Verse mit ¹R bezeichnet} R  \textbf{29} geslehte] geschlette \textsuperscript{1}\hspace{-1.3mm} R [ge*]: [gesch*]: geschlechte \textsuperscript{2}\hspace{-1.3mm} R \textbf{30} nennen] nyena R \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
