\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{766} & \textit{\begin{large}N\end{large}}ider sâzen wîb und man\\ 
 & unt manec maget wolgetân.\\ 
 & wolt er sichs underwinden,\\ 
 & etslîch \textbf{rîter} moht dâ vinden\\ 
5 & süeziu wort von süezem munde,\\ 
 & ob er minne werben kunde.\\ 
 & die bete liez gar âne haz\\ 
 & manec clâriu \textbf{vrouwe}, diu dâ saz.\\ 
 & Guot wîp man nie gezürnen sach,\\ 
10 & ob wert man nâch ir \textbf{helfe} sprach.\\ 
 & si hât versag\textit{en} unt \textbf{gewern} \textbf{bevor}.\\ 
 & giht man vreude iht urbor,\\ 
 & den zins muoz wâriu minne geben.\\ 
 & \textbf{sus sach ich ie die werden} leben.\\ 
15 & Dâ saz dienst und lôn.\\ 
 & ez ist ein \textbf{helfeclîcher} dôn,\\ 
 & swâ vriwendinne rede wirt vernomen,\\ 
 & \textbf{diu} vriwende \textbf{mac} ze staten komen.\\ 
 & Artus zuo Feirefize saz.\\ 
20 & ir \textbf{deweder} dô vergaz,\\ 
 & si\textbf{ne} \textbf{tæten bêde} \textbf{ir vrâge} reht\\ 
 & mit süezer \textbf{gegenrede} sleht.\\ 
 & Artus sprach: "nû lob ich\textbf{s} got,\\ 
 & daz er dise êre uns erbôt,\\ 
25 & daz wir dich hie \textbf{gesehen} hân.\\ 
 & ûz heidenschaft gevuor nie man\\ 
 & ûf touf pflegenden landen,\\ 
 & \textbf{dem} mit dienstlîchen handen\\ 
 & ich gerner dienstes werte,\\ 
30 & \textbf{swar} des dîn wille gerte."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D Fr12 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{9} \textit{Majuskel} D  \textbf{15} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Nider] ÷ider D \textbf{11} versagen] versagt D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & nider sâzen wîp und man\\ 
 & und mani\textit{c} \textit{m}aget wolgetân.\\ 
 & wolt er sich\textit{s} underwinden,\\ 
 & etlîcher mohte d\textit{â} vinden\\ 
5 & süeziu wort von süezem munde,\\ 
 & ob er minne werben kunde.\\ 
 & die bete liez gar âne haz\\ 
 & manic clâriu \textbf{vrowe}, diu \textit{dâ} saz.\\ 
 & guote wîp man nie gezürnen sach,\\ 
10 & ob wert ma\textit{n n}âch ir \textbf{minne} sprach.\\ 
 & si het versage\textit{n} und \textbf{wern} \textbf{bevor}.\\ 
 & \textit{g}iht man vröude iht urbor,\\ 
 & den zins muoz wâriu minne geben.\\ 
 & \textbf{sus sach \textit{ich} ie die werden} leben.\\ 
15 & d\textit{â} saz dienst und lôn.\\ 
 & ez ist ein \textbf{helflîcher} dôn,\\ 
 & wâ vriundîn rede wirt vernomen,\\ 
 & \textbf{diu} vriunde \textbf{mac} zuo staten komen.\\ 
 & \begin{large}A\end{large}rtus zuo Ferefiz saz.\\ 
20 & ir \textbf{deweder} dô vergaz,\\ 
 & si \textbf{t\textit{æ}ten beide} \textbf{ir vrâgen} reht\\ 
 & mit süezer \textbf{gegenrede} sleht.\\ 
 & Artus sprach: "nû lobe ich got,\\ 
 & daz er dise êre uns erbôt,\\ 
25 & daz wir dich hie \textbf{gesehen} hân.\\ 
 & ûz heidenschaft gevuor nie man\\ 
 & ûf \textit{t}ouf pflegenden landen,\\ 
 & \textbf{den} mit dienstlîchen handen\\ 
 & ich gerner dienstes werte,\\ 
30 & \textbf{war} des dîn wille gerte."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o V V' W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{7} \textit{Initiale} W  \textbf{19} \textit{Initiale} m V V'  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} sâzen] sas V V' \textbf{2} manic maget] manig manig maget m \textbf{3} \textit{Die Verse 766.3-18 fehlen} V'   $\cdot$ sichs] sich m n o W \textbf{4} mohte] muͯste n moͤhte V (W)  $\cdot$ dâ] do m n o V W \textbf{5} süezem] suͤszen V \textbf{7} liez] liesse n \textbf{8} dâ] \textit{om.} m do n o V W \textbf{9} guote] Guͦt V \textbf{10} man nâch] man min noch m \textbf{11} Sy han gewern vnd versagen beuor W  $\cdot$ versagen] versaget m  $\cdot$ wern] wert n gewern V \textbf{12} giht] Siht m (W)  $\cdot$ vröude] froͤden W  $\cdot$ urbor] erborn o \textbf{13} den] Der W  $\cdot$ muoz wâriu] mann woren o \textbf{14} Sol werder man mit froͤden lehen W  $\cdot$ ich] \textit{om.} m n o \textbf{15} dâ] Do m n o V W  $\cdot$ lôn] lan W \textbf{16} helflîcher] hoͤuelicher W  $\cdot$ dôn] dan o W \textbf{17} wâ] Swo V  $\cdot$ vriundîn] frúnden o  $\cdot$ rede] \textit{om.} W \textbf{19} Artus] Kúnig artus W  $\cdot$ Ferefiz] ferefis m ferrefis n ferreficz o ferevise V V' ferafis W \textbf{20} \textit{Versfolge 766.21-20} W   $\cdot$ deweder] do weder n dewiders o keiner V'  $\cdot$ dô] do nit W \textbf{21} si] Die o  $\cdot$ tæten] tatten m (n) (o) (W)  $\cdot$ ir] ire V  $\cdot$ vrâgen] froge n o V (V') (W) \textbf{23} ich] ich es V \textbf{24} er] er vns V'  $\cdot$ êre uns erbôt] ere vncz erbot o ere vns [*]: ie erbot V [mere ie enpot]: ere ie erbot V' \textbf{25} gesehen] ersehen W \textbf{27} touf] kouff m n (o) \textbf{28} den] [D*]: Den V \textbf{29} gerner] gerne V' W \textbf{30} war] Swar V V' \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}N\end{large}ider sâzen wîp unde man\\ 
 & unde manic maget wolgetân.\\ 
 & wolder sich es underwinden,\\ 
 & etslîch \textbf{rîter} mohte dâ vinden\\ 
5 & süeziu wort von süeze\textit{m} munde,\\ 
 & ob er minne werben kunde.\\ 
 & die bet lie gar âne haz\\ 
 & manic clâriu \textbf{vrouwe}, diu dâ saz.\\ 
 & guot wîp man nie gezürnen sach,\\ 
10 & obe wert man nâch ir \textbf{helfe} sprach.\\ 
 & si hât versagen unde \textbf{gewern} \textbf{bevor}.\\ 
 & giht man vröuden iht urbor,\\ 
 & den zins muoz wâriu minne geben,\\ 
 & \textbf{sol werder man mit vröuden} leben.\\ 
15 & dâ saz dienst und lôn.\\ 
 & ez ist ein \textbf{höfschlîcher} dôn,\\ 
 & swâ vriundinne rede wirt vernomen,\\ 
 & \textbf{diu} vriunde \textbf{mac} ze staten komen.\\ 
 & Artus ze Feirafize saz.\\ 
20 & ir \textbf{dewedere} dô vergaz,\\ 
 & si\textbf{ne} \textbf{tæten bêde} \textbf{vrâge ir} reht\\ 
 & mit süezer \textbf{geinrede} sleht.\\ 
 & Artus sprach: "nû lobe ich \textbf{es} got,\\ 
 & daz er dise êre uns erbôt,\\ 
25 & daz wir dich hie \textbf{gesehen} hân.\\ 
 & ûz heidenschaft gevuor nie man\\ 
 & ûf toufe pflegenden landen,\\ 
 & \textbf{dem} mit dienstlîchen handen\\ 
 & ich gerner dienstes werte,\\ 
30 & \textbf{swaz} des dîn wille gerte."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L M Z  \textbf{7} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Nider] By der M  $\cdot$ sâzen] saz I \textbf{3} es] \textit{om.} M \textbf{5} von] vz L vnd Z  $\cdot$ süezem] soͮzen G svzze Z \textbf{6} minne werben] mvͤnde erwerben Z \textbf{7} lie] liesz er M \textbf{8} vrouwe] \textit{om.} L \textbf{11} versagen] versagt M  $\cdot$ bevor] enphor I vor L M \textbf{12} giht] Siet M  $\cdot$ vröuden] frowen L vroude M \textit{om.} Z  $\cdot$ urbor] vorbor M \textbf{14} Svs sach ich ie die werden leben Z \textbf{15} dâ] Do L  $\cdot$ dienst] der dienst I  $\cdot$ lôn] der lon I \textbf{16} höfschlîcher] hofelichir M helflicher Z \textbf{17} swâ] Wa L M \textbf{18} vriunde] vriundin I frevde Z  $\cdot$ staten] steten M \textbf{19} Feirafize] feirefize G Feirafizen I ferefiz L fereifisz M feirefiz Z \textbf{20} ir dewedere] Jrn widerre M  $\cdot$ dô] do niht L da M Z \textbf{21} sine] niht si I Si L (M) (Z)  $\cdot$ tæten] taten L (M) Z  $\cdot$ bêde] \textit{om.} I \textbf{22} geinrede] wider rede Z \textbf{23} Artus] Artuͯs L  $\cdot$ es] \textit{om.} I L \textbf{24} er] er vns M  $\cdot$ êre] reise vnd ere Z  $\cdot$ uns] y M  $\cdot$ erbôt] bot Z \textbf{28} dem] den I (L) Danne M \textbf{29} gerner] Gerne I \textbf{30} swaz] Waz L (M)  $\cdot$ des] daz L \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textit{n}ider sâzen wîp und man\\ 
 & und manegiu maget wolgetân.\\ 
 & wolt er sich es underwinden,\\ 
 & etslîch \textbf{rîter} mohte dâ vinden\\ 
5 & süeziu wort von süezem munde,\\ 
 & ob er minne werben kunde.\\ 
 & die bete liez gar âne haz\\ 
 & manegiu clâriu \textbf{maget}, diu dâ saz.\\ 
 & guot wîp man nie gezürnen sach,\\ 
10 & ob wert man nâch ir \textbf{helfe} sprach.\\ 
 & si hât versage\textit{n} und \textbf{gewer\textit{n}} \textbf{vor}.\\ 
 & giht man vreude iht urbor,\\ 
 & de\textit{n} zins muoz \textbf{dir} wâriu minne geben,\\ 
 & \textbf{sol werder man mit vreuden} leben.\\ 
15 & dâ saz dienst und lôn.\\ 
 & ez ist ein \textbf{höveschlîcher} dôn,\\ 
 & wâ vriundinne rede wirt vernomen,\\ 
 & \textbf{die} vriunde \textbf{mugen} zuo staten komen.\\ 
 & \begin{large}A\end{large}rtus zuo Ferefis saz.\\ 
20 & ir \textbf{ietweder sîte} dô vergaz,\\ 
 & si \textbf{beide t\textit{æ}ten} \textbf{vrâge ir} reht\\ 
 & mit süezer \textbf{widerrede} sleht.\\ 
 & Artus sprach: "nû lobe ich got,\\ 
 & daz er dise êre uns \textbf{ie} erbôt,\\ 
25 & daz wir dich hie \textbf{ersehen} hân.\\ 
 & ûz heidenschaft gevuor nie man\\ 
 & ûf touf pflegenden landen,\\ 
 & \textbf{den} mit dienstlîchen handen\\ 
 & ich gerner dienstes werte,\\ 
30 & \textbf{waz} des dîn wille gerte."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{19} \textit{Initiale} U  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 764.13-774.30 fehlen} R   $\cdot$ nider] Wider U \textbf{4} dâ] do Q \textbf{8} dâ] do Q \textbf{11} versagen] versaget U  $\cdot$ gewern] geweret U  $\cdot$ vor] bevor Q \textbf{13} den] Der U  $\cdot$ dir] \textit{om.} Q \textbf{15} dâ] Do Q \textbf{18} mugen] mack Q  $\cdot$ staten] state Q \textbf{19} Ferefis] feirefisz Q \textbf{20} ir ietweder sîte] Jtweder Q \textbf{21} beide tæten vrâge] beide daden vrage U taten beyde fragen Q \textbf{22} widerrede] gen rede Q \textbf{23} ich] ichs Q \textbf{24} erbôt] entbot Q \textbf{25} ersehen hân] gesehen [hat]: han Q \textbf{27} touf pflegenden] tauffe pflege den Q \textbf{28} den] Dem Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
