\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{753} & \begin{large}D\end{large}er heiden sprach, ich sag \textbf{iu} wie:\\ 
 & "wir sulen niht langer sitzen hie.\\ 
 & rît mit mir niht ze verre.\\ 
 & \textbf{Loschieren} ûf \textbf{dirre} terre,\\ 
5 & durch dîn schouwen von dem mer\\ 
 & \textbf{heiz} ichz rîcheste her,\\ 
 & \textbf{den} \textbf{Juno ie gap} segels luft.\\ 
 & mit wârheit âne triegens guft\\ 
 & zeige ich dir manegen werden man,\\ 
10 & der mir ist dienstes undertân.\\ 
 & dar soltû \textbf{rîten} \textbf{hin} mit mir."\\ 
 & Parzival sprach zim: "sît ir\\ 
 & sô gewaltec iwerer liute,\\ 
 & daz si \textbf{iwer bîten} hiute\\ 
15 & unt al die wîle ir von in sît?"\\ 
 & Der heiden sprach: "âne strît.\\ 
 & wære ich von in halbez jâr,\\ 
 & mîn biten \textbf{rîche unt arme} gar.\\ 
 & si\textbf{ne} getorsten \textbf{ninder} kêren.\\ 
20 & gespîset wol nâch êren\\ 
 & sint ir schif in der habe.\\ 
 & ors noch man niht dorften drabe,\\ 
 & \textbf{ez enwære} durch fontâne\\ 
 & \textbf{unt} durch \textbf{den luft gein} dem plâne."\\ 
25 & \textit{\begin{large}P\end{large}}arzival zem bruoder sîn\\ 
 & sprach: "\textbf{sô} sult ir vrouwen schîn\\ 
 & sehen unt grôze wünne,\\ 
 & von \textbf{mîme} werden künne\\ 
 & manegen rîter kurtois.\\ 
30 & Artus der Bertenois\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{4} \textit{Majuskel} D  \textbf{16} \textit{Majuskel} D  \textbf{25} \textit{Initiale} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{12} Parzival] Parcifal D \textbf{25} Parzival] ÷arcifal D \textbf{30} Bertenois] bertenoẏs D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & der heiden sprach, ich sage wie:\\ 
 & "wir soln niht langer sitzen hie.\\ 
 & rît mit mir niht zuo verre.\\ 
 & \textbf{loschieren} ûf \textbf{die} terre,\\ 
5 & durch dîn schouwen \textit{von dem} mer\\ 
 & \textbf{heiz} ich daz rîcheste her,\\ 
 & \textbf{den} \textbf{Juno ie gap} segels luft.\\ 
 & mit wârheit âne tri\textit{e}gen\textit{s} guft\\ 
 & z\textit{ei}ge ic\textit{h d}ir manigen werden man,\\ 
10 & der mir ist dienstes undertân.\\ 
 & dar soltû \textbf{rîten} \textbf{hin} mit mir."\\ 
 & Parcifal sprach zuo im: "sît ir\\ 
 & sô gewaltic iuwer liute,\\ 
 & daz si \textbf{iuwer bei\textit{t}e\textit{n}} hiute\\ 
15 & und alle die wîle ir von i\textit{n} sît?"\\ 
 & der heiden sprach: "âne strît.\\ 
 & wær ich von in halbez jâr,\\ 
 & mîn biten \textbf{rîch und \textit{arm}} gar.\\ 
 & si getorsten \textbf{nindert} kêren.\\ 
20 & gespîset wol nâch êren\\ 
 & sint \textbf{alliu} ir schif in der ha\textit{b}e.\\ 
 & ros noch man niht dorften drabe\\ 
 & \textbf{komen wan} durch fontâne\\ 
 & \textbf{und} durch \textbf{de\textit{n} luft gegen} dem plâne."\\ 
25 & Parcifal zem bru\textit{o}der sîn\\ 
 & sprach: "\textbf{dû} solt ir vrowen schîn\\ 
 & sehen und grôze wünne,\\ 
 & von \textbf{iuwerm} werde\textit{n} künne\\ 
 & manigen ritter kurtois.\\ 
30 & Artus der Britunois\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o V V' \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Er sprach zv hant mit witzen V' \textbf{2} Bruder wir sullen hie nit lenger sitzen V' \textbf{3} zuo] so o \textbf{5} \textit{Versdoppelung} o   $\cdot$ von dem] \textit{om.} m n o \textbf{6} her] [mer]: her V' \textbf{7} den] dem V V'  $\cdot$ luft] [lost]: luͯfft o \textbf{8} triegens] trieigen m \textbf{9} zeige] Zuͯge m Zvige o Zoͤuge V  $\cdot$ ich dir] ich den dir m \textbf{10} ist dienstes] ist dienst o dienstes ist V (V') \textbf{12} Parcifal] Parzefal V Parzifal V'  $\cdot$ zuo im] \textit{om.} V' \textbf{13} liute] lit o \textbf{14} beiten] beider m bette o bitent V beitent V' \textbf{15} in] [ir]: im m \textbf{17} halbez] ein halbes V V' \textbf{18} biten] bitent V beitent V'  $\cdot$ arm] \textit{om.} m arme V' \textbf{19} getorsten] engetorstent V  $\cdot$ nindert] nẏergent n \textbf{20} gespîset] Gepriset V V'  $\cdot$ êren] vil eren n \textbf{21} habe] habde m \textbf{22} ros noch man] Rosse noch mane n  $\cdot$ dorften] bedorffte n doͤrfent V (V') \textbf{23} \textit{Die Verse 753.23-24 fehlen} V'   $\cdot$ wan] \textit{om.} n [dan]: wan o \textbf{24} den] dem m  $\cdot$ dem] den V \textbf{25} Parcifal] Parzefal V Parzifal V'  $\cdot$ zem] sprach zu dem V'  $\cdot$ bruoder] brurder m \textbf{26} sprach] \textit{om.} V'  $\cdot$ dû solt] so soͤllent V (V') \textbf{27} sehen] Schoͮwen V (V') \textbf{28} werden] [*]: werdde m werdeme V  $\cdot$ künne] kunde o \textbf{30} Britunois] britonis n britoneis o [britun*]: brituneis V britoneiz V' \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}D\end{large}er heiden sprach, ich sage \textbf{iu} wie:\\ 
 & "wir\textbf{n} süln niht langer sitzen hie.\\ 
 & rît mit mir niht ze verre\\ 
 & \textbf{leisieren} ûf \textbf{die} terre\\ 
5 & durch dîn schouwen. von dem mer\\ 
 & \textbf{het} ichz rîcheste her,\\ 
 & \textbf{dem} \textbf{Juno ie gap} segels luft.\\ 
 & mit wârheit ân triegens guft\\ 
 & zeige ich dir manigen werden man,\\ 
10 & der mir ist dienstes undertân.\\ 
 & dar soltû \textbf{rîten} mit mir."\\ 
 & Parzival sprach \textbf{hin} ze im: "sît ir\\ 
 & sô gewaltic iwer liute,\\ 
 & daz si \textbf{iwer bîten} hiute\\ 
15 & unde al die wîle ir von in sît?"\\ 
 & der heiden sprach: "âne strît.\\ 
 & wære ich von in \textbf{ein} halbez jâr,\\ 
 & mîn biten \textbf{rîche unde arme} gar.\\ 
 & si\textbf{ne} getorsten \textbf{niener} kêren.\\ 
20 & gespîset wol nâch êren\\ 
 & sint \textbf{alliu} iriu schif in der habe.\\ 
 & ors noch man niht dorften drabe,\\ 
 & \textbf{ezne wære} durch funtânîe\\ 
 & \textbf{ode} durch \textbf{luft von} dem plânîe."\\ 
25 & Parzival zem bruoder sîn\\ 
 & sprach: "\textbf{sô} sult ir vrouwen schîn\\ 
 & sehen unde grôze wünne,\\ 
 & von \textbf{iwer\textit{m}} werden künne\\ 
 & manigen rîter kurteis.\\ 
30 & Artus der Britaneis\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z Fr43 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L Z  \textbf{17} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} wirn] wir I L M  $\cdot$ langer] lange I \textbf{3} rît] Ritet M \textbf{4} leisieren] Lotschieren M \textbf{6} het] Heisz M Hiez Z \textbf{7} Juno] Ivno G iuno I  $\cdot$ ie gap] Gap ie I (M) \textbf{9} manigen] mannige M \textbf{10} ist dienstes] dienstlichen ist I \textbf{11} dar] Das M  $\cdot$ rîten] riten hin M (Z) \textbf{12} Parzival] parcifal G (Z) parzifal I (L) (M)  $\cdot$ hin ze im] \textit{om.} I zv im Z \textbf{14} bîten] [baten]: baͥten I bitent L beiten Z \textbf{15} al die wîle] alle die wil vnd I \textbf{18} Min bit arm vnde rich vur war I \textbf{19} getorsten] torsten M  $\cdot$ niener] nirgent L (M) \textbf{21} alliu] gar L  $\cdot$ in der] vnd ir L \textbf{22} man niht] \textit{om.} I  $\cdot$ dorften] bedurfen I \textbf{23} ezne wære] ez wer I Ez en ware danne L  $\cdot$ funtânîe] Gvmpanie L \textbf{24} ode] Ab M  $\cdot$ von dem] an der I \textbf{25} Parzival] parcifal G (Z) Parzifal I L M \textbf{26} vrouwen] vrouwis M \textbf{28} iwerm] iwern G  $\cdot$ werden] werdem Z \textbf{30} Britaneis] pritonoys I Britanoýs L britvneis Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}D\end{large}er heiden sprach, ich sage wie:\\ 
 & "wir soln niht langer sitzen hie.\\ 
 & rît mit mir niht zuo verre.\\ 
 & \textbf{lo\textit{sch}iere\textit{n}} ûf \textbf{die} terre,\\ 
5 & durch dîn schouwen von dem mer\\ 
 & \textbf{heize} ich daz rîcheste her,\\ 
 & \textbf{dem} \textbf{gap Juno ie} segels luft.\\ 
 & mit wârheit âne triegens guft\\ 
 & zeige ich dir \textbf{dâ} manegen werden man,\\ 
10 & der mir ist dienstes undertân.\\ 
 & dar solt dû \textbf{hin} mit mir."\\ 
 & Parcifal sprach \textbf{hin} zuo im: "sît ir\\ 
 & sô gewaltic iuwerre liute,\\ 
 & daz si \textbf{beiten \textit{iuwer}} hiute\\ 
15 & und alle die wîle \textbf{daz} ir von in sît?"\\ 
 & der heiden sprach: "âne strît.\\ 
 & wære ich von in \textbf{ein} halbez jâr,\\ 
 & mîn biten \textbf{arm, rîche} gar.\\ 
 & si \textbf{en}getorsten \textbf{nirgen} kêren.\\ 
20 & gespîset wol nâch êren\\ 
 & sint \textbf{alliu} ir schif in der habe.\\ 
 & ors noch man niht dorften drabe,\\ 
 & \textbf{ez enwære} durch fontâne\\ 
 & \textbf{oder} durch \textbf{luft von} dem plâne."\\ 
25 & Parcifal zuo dem bruoder sîn\\ 
 & sprach: "\textbf{sô} solt ir \textit{vro}uwen schîn\\ 
 & sehen und grôze wünne,\\ 
 & von \textbf{iuwerme} werden künne\\ 
 & manegen rîter kurteis.\\ 
30 & Artus der Brituneis\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U W Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} U Q  \textbf{25} \textit{Initiale} W  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} sage] sag eúch W (Q) \textbf{3} zuo] \textit{om.} R \textbf{4} loschieren] Lauͦf schiere U  $\cdot$ terre] terren Q \textbf{5} durch dîn] Duch die R  $\cdot$ schouwen] schaw Q  $\cdot$ von] auff W \textbf{6} heize] Leisze Q  $\cdot$ rîcheste] Rilecheste R \textbf{7} dem gap Juno ie] Dem iuno ie gab W Dem Júno gap ye Q (R)  $\cdot$ luft] lúst R \textbf{8} guft] gust R \textbf{9} dâ] \textit{om.} W Q R \textbf{10} der] Das R  $\cdot$ ist dienstes] dienstes ist W \textbf{11} hin] reiten hin Q (R) \textbf{12} Parcifal] Her partzifal W Partzifal Q Parczifal R \textbf{14} Das ewr biten hewte Q  $\cdot$ beiten iuwer] beiten huͦte U úwer bittent R \textbf{15} daz] \textit{om.} W Q R  $\cdot$ in] im Q \textbf{16} strît] allen streit W \textbf{18} biten] beitent W bittent R  $\cdot$ arm rîche gar] reich vnd arm fúrwar W reiche vnd arme gar Q beidú Rich vnd arme gar R \textbf{19} si engetorsten] Seine getrosten Q Sy getoͯrstent R  $\cdot$ nirgen] niendert W (Q) nyenan R  $\cdot$ kêren] gekeren W \textbf{20} nâch] mit R \textbf{21} schif] schrifft Q \textbf{22} noch] vnd W  $\cdot$ dorften] doͤrfftent W  $\cdot$ drabe] abe Q \textbf{23} ez enwære] Ein were Q Es were R  $\cdot$ fontâne] frontage R \textbf{25} Parcifal] pArtzifal W (Q) Parczifal R \textbf{26} vrouwen] ruwen U \textbf{28} iuwerme] irm W úwern R \textbf{30} Artus] Kúnig artus W  $\cdot$ Brituneis] Brituͦneis U britunoys W britteneisz Q Britoneis R \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
