\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{715} & "\textit{\begin{large}I\end{large}}ch grüeze \textbf{die ich} grüezen sol,\\ 
 & \textbf{daz} ich mit dienste grüezen hol.\\ 
 & \textbf{vrouwelîn}, ich meine dich,\\ 
 & sît dû mit trôste trôstes mich.\\ 
5 & unser minne gebent geselleschaft,\\ 
 & \textbf{daz} ist wurzel mîner vreude kraft.\\ 
 & dîn trôst vür \textbf{ander} trôste wigt,\\ 
 & sît dîn herze gein mir triwen pfligt.\\ 
 & dû bist slôz ob mîner triwe\\ 
10 & und ein vlust mînes herzen riwe.\\ 
 & dîn minne gît mir helfe rât,\\ 
 & daz deheiner slahte untât\\ 
 & an mir nimmer wirt \textbf{geschehen}.\\ 
 & ich mac wol dîner güete jehen\\ 
15 & stæte âne \textbf{wenken} sus,\\ 
 & als \textbf{pôlus} artanticus\\ 
 & gein dem tremontâne stêt,\\ 
 & der neweder von der stete gêt.\\ 
 & unser minne sol in triwen stên\\ 
20 & unt niht von ein ander gên.\\ 
 & Nû gedenke ane \textbf{mir}, werdiu magt,\\ 
 & waz ich dir kumbers hân geklagt.\\ 
 & wis dîner helfe an mir niht laz.\\ 
 & ob dich iemen durch mînen haz\\ 
25 & von mir welle scheiden,\\ 
 & \textbf{sô} \textbf{denke}, daz uns beiden\\ 
 & \textbf{diu} minne mac \textbf{wol} \textbf{lônen}.\\ 
 & dû solt vrouwen êren schônen\\ 
 & und lâze mich sîn \textbf{dîn} dienstman.\\ 
30 & ich wil dir dienen, swaz ich kan."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{21} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Ich] ÷ch D \textbf{16} pôlus artanticus] Pôlvs artânticvs D \textbf{17} tremontâne] Trimvntane D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & "ich grüeze \textbf{die ich} grüezen sol,\\ 
 & \textbf{d\textit{â}} ich mit dienste grüezen hol.\\ 
 & \textbf{vröuwelîn}, ich meine dich,\\ 
 & sît dû mi\textit{t} trôst trôstes mich.\\ 
5 & unser minne geben\textit{t} geselleschaft,\\ 
 & \textbf{sô} ist wurz\textit{e}l mîner vröuden kraft.\\ 
 & dîn trôst vür \textbf{ander} trôst wiget,\\ 
 & sît dîn herz gege\textit{n m}ir triuwen pfliget.\\ 
 & dû bist slôz ob mîner triuwe\\ 
10 & und ein vlust mînes herzen riuwe.\\ 
 & dîn minne gît mir helfe rât,\\ 
 & daz dekeiner sla\textit{h}t untât\\ 
 & an mir nimmer wirt \textbf{gesehen}.\\ 
 & ich mac wol dîner güete jehen\\ 
15 & stæte âne \textbf{wenken} sus,\\ 
 & alsô \textbf{pôlus} artanticus\\ 
 & gegen dem tremontân stât,\\ 
 & \dag den\dag  enweder von \dag dernste\dag  gât.\\ 
 & unser minne sol in triuwen stân\\ 
20 & und niht von ein ander gân.\\ 
 & nû gedenk an \textbf{mir}, werdiu maget,\\ 
 & waz ich dir kumbers hân geklaget.\\ 
 & wis dîner helf an mir niht laz.\\ 
 & ob \textit{d}ich iemen durch mî\textit{n}en haz\\ 
25 & von mir welle scheiden,\\ 
 & \textbf{sô} \textbf{gedenk}, daz uns beiden\\ 
 & \textbf{diu} minne mac \textbf{gel\textit{ô}nen}.\\ 
 & d\textit{û} solt vrowen êre schônen\\ 
 & und lâz mich sîn \textbf{dîn} dienstman.\\ 
30 & ich wil dir dienen, waz ich kan."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o Fr69 \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} sol] solle o \textbf{2} dâ] Do m n o \textbf{4} mit] mich m \textbf{5} gebent] geben m n (o) Fr69 \textbf{6} wurzel] wurtzenl m \textbf{8} mir] ẏm mir m \textbf{12} dekeiner] do keiner n  $\cdot$ slaht] slast m \textbf{14} mac] mag mag n \textbf{15} wenken] [seczen]: wencken o \textbf{16} pôlus artanticus] polus artantikús m polus ortanticus n polus artanticuͯs o \textbf{17} tremontân] tremuntan m tremuntane n tremuͯntane o \textbf{18} enweder] enwerder o  $\cdot$ dernste] der erste n derste o \textbf{20} gân] got n gat o \textbf{24} dich] ich m  $\cdot$ mînen] mẏnnen m o \textbf{25} \textit{Versdoppelung 715.25 nach 715.26} m  \textbf{27} gelônen] gelononen m \textbf{28} dû] Do m \textbf{30} \textit{Versdoppelung} o  \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}I\end{large}ch grüeze \textbf{die ich} grüezen sol,\\ 
 & \textbf{dâ} ich mit dienste grüezen hol.\\ 
 & \textbf{vrouwe mîn}, ich meine dich,\\ 
 & sît dû mit trôste trœstest mich.\\ 
5 & unser minne gebent geselleschaft,\\ 
 & \textbf{daz} ist wurzel mîner vröuden kraft.\\ 
 & dîn trôst vür \textbf{alle} trôste wiget,\\ 
 & sît dîn herze gein mir triwen pfliget.\\ 
 & dû bist slôz obe mîner triwe\\ 
10 & unde ein vlust mînes herzen riwe.\\ 
 & dîn minne gît mir helfe rât,\\ 
 & daz deheiner slahte untât\\ 
 & an mir nimmer wirt \textbf{gesehen}.\\ 
 & ich mac wol dîner güete jehen\\ 
15 & stæte âne \textbf{wenken} sus,\\ 
 & als \textbf{der} artanticus\\ 
 & gein de\textit{m} tremontâne stât,\\ 
 & der deweder von der stete gât.\\ 
 & unser minne sol in triwen stân\\ 
20 & unde niht von ein ander gân.\\ 
 & nû gedenke ane \textbf{mich}, werdiu maget,\\ 
 & waz ich dir kumbers habe geklaget.\\ 
 & wis dîner helfe ane mir niht laz,\\ 
 & obe dich iemen durch mînen haz\\ 
25 & von mir welle scheiden.\\ 
 & \textbf{nû} \textbf{gedenke}, daz uns beiden\\ 
 & \textbf{diu} minne mac \textbf{wol} \textbf{gelônen}.\\ 
 & dû solt vroun êren schônen\\ 
 & unde lâ mich sîn \textbf{dînen} dienstman.\\ 
30 & ich wil dir dienen, swaz ich kan."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z Fr22 Fr24 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G I L Z  \textbf{21} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} vrouwe mîn] Frauwelin L (M) (Z) \textbf{7} alle] ander M (Z) \textbf{8} triwen] triwe I \textbf{9} slôz] ein sloz I \textbf{12} deheiner] icheiner M keiner Z  $\cdot$ untât] missetat L \textbf{13} nimmer] mynner M \textbf{16} der] der >polus< I polus L M Z Polus vnd Fr22  $\cdot$ artanticus] Artarticvs L antarticus M Articvs Fr22 \textbf{17} dem] der G  $\cdot$ tremontâne] tremvntane G Tremontane I trachmuntane M Trehmuntane Z  $\cdot$ stât] stent M \textbf{18} \textit{Die Verse 715.18-19 fehlen} M   $\cdot$ deweder] entwederre Z \textbf{20} gân] gent M \textbf{22} dir] dins M  $\cdot$ geklaget] [bc]: beclagt L \textbf{24} mînen] sinen L \textbf{25} mir] yme M \textbf{26} nû] so I (L) (M) (Z)  $\cdot$ gedenke] denche I \textbf{27} gelônen] lonen I (M) \textbf{28} êren] ere an mir I \textbf{29} dînen] dyn M \textbf{30} swaz] waz L (M) \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & "\begin{large}I\end{large}ch grüeze \textbf{dich}, \textbf{wan ich dich} grüezen sol,\\ 
 & \textbf{daz} ich mit dienste grüezen hol.\\ 
 & \textbf{vrouwelîn}, ich meine dich,\\ 
 & sît dû mit trôste trô\textit{s}test mich.\\ 
5 & unser minne gebent geselleschaft,\\ 
 & \textbf{d\textit{â}} ist wurzel mîner vreuden kraft.\\ 
 & dîn trôst vür \textbf{ander} trôste wiget,\\ 
 & sît dîn herze gein mir triuwen pfliget.\\ 
 & dû bist \textbf{ein} slôz ob mîner triuwen\\ 
10 & und ein verlust mînes herzen riuwen.\\ 
 & dîne minne gît mir helf\textit{e} rât,\\ 
 & daz dekeiner slahte untât\\ 
 & an mir niemer wirt \textbf{gesehen}.\\ 
 & ich mag wol dîner güete jehen\\ 
15 & stæte âne \textbf{wenke} sus,\\ 
 & als \textbf{pôlus} artanticus\\ 
 & gein dem tremontâne stêt,\\ 
 & der \textit{de}weder von der stat gêt.\\ 
 & unser minne sol in triuwen stên\\ 
20 & und niht von ein ander gên.\\ 
 & nû gedenke an \textbf{mich}, werdiu maget,\\ 
 & waz ich dir kumbers hân geklaget.\\ 
 & wis dîner helfe an mir niht laz.\\ 
 & o\textit{b} dich ieman durch mînen haz\\ 
25 & von mir wolle scheiden,\\ 
 & \textbf{sô} \textbf{gedenke}, daz uns beiden\\ 
 & \textbf{dîniu} minne mac \textbf{wol} \textbf{gelônen}.\\ 
 & dû solt vrouwen êre schônen\\ 
 & und lâ mich sîn \textbf{dîn} dienstman.\\ 
30 & ich wil dir dienen, waz ich kan."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U V W Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Großinitiale} U Q   $\cdot$ \textit{Initiale} W  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} dich wan ich dich] die ich V W Q R \textbf{2} Die mit dienste ist gruͤsse vol W  $\cdot$ daz] Do V Q  $\cdot$ mit] \textit{om.} R  $\cdot$ grüezen hol] gruͯs hollen sol R \textbf{3} meine] minne R \textbf{4} mit] nicht Q  $\cdot$ trôstest] trotest U \textbf{5} gebent] gebeút W \textbf{6} dâ] Do U Die V Q Des W Das R \textbf{7} dîn] Der W  $\cdot$ ander] alle R \textbf{8} triuwen pfliget] [*]: trvwen pfliget V trúw pfiget W trúwe pfliget R \textbf{9} ein] \textit{om.} V R das W  $\cdot$ triuwen] trúwe W (Q) R \textbf{10} verlust] fluht V  $\cdot$ riuwen] reúwe W (R) [rewe]: reuwe  Q \textbf{11} helfe] helfen U \textbf{12} dekeiner] deheiner V (R) keiner W Q \textbf{13} niemer] minner Q \textbf{15} stæte] Steter Q  $\cdot$ wenke] wencken V W (Q) wenkes R \textbf{16} artanticus] antartitus Q vnd artanticus R \textbf{17} tremontâne] trehmontane U V W trechmontane Q R \textbf{18} deweder] iequeder U  $\cdot$ stat] [*]: stette V stette R \textbf{19} sol] súllen R \textbf{20} ander] andren R \textbf{21} mich] [m*]: mich V \textbf{24} ob] Oder U \textbf{27} dîniu] Die V W Q R  $\cdot$ wol] \textit{om.} W  $\cdot$ gelônen] genonen R \textbf{28} vrouwen] fraw W Q (R)  $\cdot$ êre] eren V (Q) (R) \textbf{29} lâ mich] mich lan W  $\cdot$ dîn] deinen Q \textbf{30} waz] swa V wa W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
