\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{697} & \begin{large}S\end{large}i sprach: "ich mac wol weinen\\ 
 & unt \textbf{immer} klage erscheinen,\\ 
 & wan \textbf{sweder iwer} dâ \textbf{beligt},\\ 
 & nâch dem mîn vrouwe jâmers pfligt;\\ 
5 & \textbf{diu} ist ze bêder sît erslagen.\\ 
 & \textbf{mîne vrouwen unt mich muoz ich wol} klagen.\\ 
 & waz hilfet, daz ir ir bruoder sît?\\ 
 & mit ir herzen welt ir vehten strît."\\ 
 & Daz her was \textbf{gar} gezoget în.\\ 
10 & Gawane unt den gesellen sîn\\ 
 & was ir ezzen \textbf{al} bereit.\\ 
 & mit der herzogîn gemeit\\ 
 & Parzival solde ezzen.\\ 
 & \textbf{dâ}\textbf{ne} wart \textbf{des} niht vergezzen,\\ 
15 & Gawan, \textbf{der}\textbf{n} \textbf{bevülhe}n ir.\\ 
 & si sprach: "welt ir bevelhen mir\\ 
 & den, der vrouwen \textbf{spotten} kan?\\ 
 & wie sol ich \textbf{pflegen} \textbf{dises} man?\\ 
 & doch diene ich im durch iwer gebot;\\ 
20 & ich enruoche, ob \textbf{er daz nimt} vür spot."\\ 
 & Dô sprach Gahmuretes sun:\\ 
 & "vrouwe, ir welt gewalt \textbf{mir} tuon.\\ 
 & sô wîse erkenne ich mînen lîp:\\ 
 & \textbf{der} mîdet \textbf{spottes} \textbf{elliu} wîp."\\ 
25 & Ob ez dâ was, man gap genuoc,\\ 
 & mit \textbf{grôzer zuht} man\textbf{z} vür si truoc.\\ 
 & \textbf{magt, wîb unt man} mit vreuden az.\\ 
 & Itonje \textbf{des} \textbf{doch} niht vergaz,\\ 
 & sine \textbf{warte} an Benen ougen,\\ 
30 & daz di\textit{u} weinden tougen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{9} \textit{Majuskel} D  \textbf{21} \textit{Majuskel} D  \textbf{25} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{13} Parzival] Parcival D \textbf{21} Gahmuretes] Gahmvrets D \textbf{28} Itonje] Jtonie D \textbf{30} diu] di D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & si sprach: "ich mac wol weinen\\ 
 & und \textbf{iemer} klage ersch\textit{e}inen,\\ 
 & wan \textbf{weder} \dag mir\dag  dâ \textbf{beliget},\\ 
 & nâch dem mîn vrowe jâmers pfliget.\\ 
 & \hspace*{-.7em}\big| \textbf{mich und si muoz ich wol} klagen,\\ 
5 & \hspace*{-.7em}\big| \textbf{si} ist zuo beider sît erslagen.\\ 
 & waz hilfet, daz ir \textit{ir} bruoder sît?\\ 
 & mit ir herzen wolt ir vehten strît."\\ 
 & \begin{large}D\end{large}az \textit{h}er was \textbf{gar} gezogen în.\\ 
10 & Gawanen und den gesellen \textit{s}în\\ 
 & was ir ezzen \textbf{al}bereit.\\ 
 & mit der herzogîn gemeit\\ 
 & Parcifal solte ezzen.\\ 
 & \textbf{d\textit{â}} wart \textbf{daz} niht vergezzen:\\ 
15 & \textit{G}awan \textbf{enpf\textit{al}c\textit{h}} \textit{i}n ir.\\ 
 & si sprach: "wolt ir be\textit{v}el\textit{h}en \textit{mir}\\ 
 & den, der vrowen \textbf{spotten} kan?\\ 
 & wie sol ich \textbf{pflegen} \textbf{disen} man?\\ 
 & doch diene ich im durch iuwer gebot;\\ 
20 & ich enruoch\textit{e}, ob \textbf{irz nemt} vür spot."\\ 
 & dô sprach Gahmuretes sun:\\ 
 & "vrowe, ir wol\textit{t g}ewalt \textbf{mir} tuon.\\ 
 & sô wîse erkenne ich m\textit{î}nen lîp:\\ 
 & \textbf{er} mîdet \textbf{spottes} \textbf{aller} wîp."\\ 
25 & ob ez d\textit{â} was, man gab \textbf{in} genuoc,\\ 
 & mit \textbf{grôzer zuht} man vür si truoc.\\ 
 & \textbf{man und wîp} mit vröuden az.\\ 
 & Ithonie \textbf{doch} niht vergaz,\\ 
 & si en\textbf{wartet} an Benen ougen,\\ 
30 & daz diu weinten tougen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{9} \textit{Initiale} m  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} erscheinen] erschinen m \textbf{3} weder] we:er o  $\cdot$ dâ] do n o  $\cdot$ beliget] geliget o \textbf{5} ist zuo] in so o \textbf{7} ir ir] ir m \textbf{9} her] der m \textbf{10} Gawanen] Gawan n o  $\cdot$ sîn] min m \textbf{14} dâ] Do m n o \textbf{15} Da wan enpflach ir in ir m  $\cdot$ enpfalch] der enpfale n (o) \textbf{16} bevelhen mir] behelffen m behelffen mir o \textbf{17} den] Do o \textbf{19} diene] diende o \textbf{20} enruoche] enruͯcht m (o)  $\cdot$ nemt] nemement n \textbf{21} Gahmuretes] gahmurettes m gamúretes n o \textbf{22} wolt gewalt] wolt gemach gewalt m \textbf{23} mînen] minnen m \textbf{25} dâ] do m n o  $\cdot$ in] \textit{om.} n o \textbf{26} zuht] \textit{om.} n \textbf{27} man] Mag o \textbf{28} Ithonie] Jthonie m o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}S\end{large}i sprach: "ich mac wol weinen\\ 
 & unde \textbf{mîne} klage erscheinen,\\ 
 & wan \textbf{sweder iwer} dâ \textbf{geliget},\\ 
 & nâch dem mîn vrouwe jâmers pfliget;\\ 
5 & \textbf{diu} ist ze bêder sîte erslagen.\\ 
 & \textbf{ich muoz mich unde mîne vrouwen} klagen.\\ 
 & waz hilfet, daz ir ir bruoder sît?\\ 
 & mit ir herzen welt ir vehten strît."\\ 
 & daz her was gezoget în.\\ 
10 & Gawan unde den gesellen sîn\\ 
 & was ir ezzen \textbf{al} bereit.\\ 
 & mit der herzogîn gemeit\\ 
 & Parcival solde ezzen.\\ 
 & \textbf{an dem} wart niht vergezzen,\\ 
15 & Gawan, \textbf{der} \textbf{en}\textbf{bevülhe} in ir.\\ 
 & si sprach: "welt ir bevelhen mir\\ 
 & den, der vrouwen \textbf{spoten} kan?\\ 
 & wie sol ich \textbf{pflegen} \textbf{dises} man?\\ 
 & doch diene ich im durch iwer gebot;\\ 
20 & ich enruoche, ob \textbf{er daz nimt} vür spot."\\ 
 & dô sprach Gahmuretes sun:\\ 
 & "vrouwe, ir welt gewalt \textbf{nû} tuon.\\ 
 & sô wîse erkenne ich mînen lîp:\\ 
 & \textbf{der} mîdet \textbf{spoten} \textbf{elliu} wîp."\\ 
25 & ob ez dâ was, man gap genuoc,\\ 
 & mit \textbf{grôzen zühten} man\textbf{z} vür si truoc.\\ 
 & \textbf{maget, wîp, man} mit vröude\textit{n} az.\\ 
 & Itonie \textbf{des} niht vergaz,\\ 
 & sine \textbf{warte} an Benen ougen,\\ 
30 & daz diu weinden tougen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L Z  \textbf{9} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} mîne] immer Z \textbf{3} sweder] weder L (M) swelher Z \textbf{4} nâch] Nam L \textbf{5} bêder sîte] beber sit L beiden siten M \textbf{6} mich unde] vmb L \textbf{7} ir ir] ir M \textbf{8} vehten] festen M \textbf{9} her] er M  $\cdot$ gezoget] Gar gezoget I (M) (Z) allez gezoget L  $\cdot$ în] hin M \textbf{10} unde] mit L \textbf{13} Parcival] parcifal G (Z) Parzifal I L M \textbf{15} der enbevülhe in] den bruͦuet in I der in bevolhen L der befulch yn M (Z) \textbf{16} ir] ir in I \textbf{17} der] der der I \textbf{19} gebot] bot M \textbf{20} er daz] erz L (M) \textbf{21} dô] Da M  $\cdot$ Gahmuretes] Gahmvretes G Gahmuͯretes L gamuͯretis M gamuretes Z \textbf{24} der] Er Z  $\cdot$ spoten] spottes Z \textbf{25} gap] Gap da I gab in L \textbf{26} mit grôzen zühten] Mit zuhten I Mit groszer zuͯcht L  $\cdot$ manz vür si] man vor isz M \textbf{27} man] vnd man I  $\cdot$ vröuden] froͮde G \textbf{28} Itonie] Jtonîe G Jtonie I L Jthonie M Jconie Z  $\cdot$ des] och L des ouch M Z \textbf{29} sine warte] si wartet I Sẏ sahe L Sie warte M \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}S\end{large}i sprach: "ich mac wol weinen\\ 
 & und \textbf{mîne} klage erscheinen,\\ 
 & wan \textbf{iuwer weder} d\textit{â} \textbf{geliget},\\ 
 & nâch dem mîn vrouwe jâmers pfliget;\\ 
5 & \textbf{diu} ist zuo beider sîte erslagen.\\ 
 & \textbf{ich muoz mich und mîne vrouwen} klagen.\\ 
 & waz hilfet, daz ir ir bruoder sît?\\ 
 & mit i\textit{r} herzen wolt \textit{ir} vehten strît."\\ 
 & daz \textit{h}er was \textbf{gar} gezoget în.\\ 
10 & Gawane und den gesellen sîn\\ 
 & was ir ezzen \textbf{allez} bereit.\\ 
 & mit der herzoginne gemeit\\ 
 & Parcifal solte ezzen.\\ 
 & \textbf{an dem} wart niht vergezzen:\\ 
15 & Gawan \textbf{bevalch} \textit{in} ir.\\ 
 & si sprach: "wolt ir bevelhen mir\\ 
 & den, der \textbf{der} vrouwen \textbf{gespotten} kan?\\ 
 & wie sol ich \textbf{gepflegen} \textbf{disses} man?\\ 
 & doch dien ich im durch iuwer gebot;\\ 
20 & ich enruoche, ob \textbf{er ez nimt} vür spot."\\ 
 & dô sprach Gahmuretes suon:\\ 
 & "vrouwe, ir wolt gewalt \textbf{nû} tuon.\\ 
 & sô wîse erkenne ich mînen lîp:\\ 
 & \textbf{er} mîdet \textbf{spotten} \textbf{aller} wîp."\\ 
25 & ob ez d\textit{â} was, man gap \textbf{im} genuoc,\\ 
 & mit \textbf{grôzer zuht} man \textbf{ez} vür si truoc.\\ 
 & \textbf{maget, man und wîp} mit vreuden az.\\ 
 & Itonie \textbf{des} niht vergaz,\\ 
 & si en\textbf{ma\textit{r}hte} an Benen ougen,\\ 
30 & daz diu weineten tougen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U V W Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} U  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} mîne] iemer V \textbf{3} [Wan*]: Wande sweder uwer do geliget V  $\cdot$ iuwer weder] welcher eúwer W weder ewr Q (R)  $\cdot$ dâ] do U W Q da vnda R  $\cdot$ geliget] liget R \textbf{4} jâmers] James R  $\cdot$ pfliget] pflgt Q \textbf{5} sîte] seiten W \textbf{6} [*]: Mich vnde sv́ mvͦz ich wol clagen V  $\cdot$ vrouwen] fraw Q frowe des groͯszlich R \textbf{8} ir herzen] irn herzen U irē hertze Q  $\cdot$ wolt ir] wolnt U [*]: wellent ir V  $\cdot$ strît] einen strit R \textbf{9} her] er U Q  $\cdot$ gezoget] geczogen R \textbf{10} Gawane] Gawan V Her gawan W Gawanen Q Gawine R  $\cdot$ den] die W der R  $\cdot$ gesellen] geselle R \textbf{11} allez bereit] albereit V R schon bereit W al gereit Q \textbf{12} herzoginne] herczoginnen R \textbf{13} Parcifal] Parzefal V Partzifal W Q Parczifal R \textbf{14} an dem wart] [*]: do enwart dez V \textbf{15} Gawan] Her gawan W Gawin R  $\cdot$ bevalch in] bevalch U [*]: dern befúlhe in V der befulhe in Q der befalch in R \textbf{17} den] Dann Q  $\cdot$ der der] der V W Q R  $\cdot$ gespotten] spotten V (W) (Q) (R) \textbf{18} gepflegen] pflegen V W (Q) R \textbf{20} ez] daz V (R) des W Q \textbf{21} Gahmuretes] Gamuͦhretes U Gammerettes V gamuretes W gamúretes Q Gahmurtes R \textbf{22} nû] [ir]: mir V \textbf{23} lîp] sip Q \textbf{24} spotten] [spotte*]: spottes V  $\cdot$ aller] ellv́ V (W) (Q) \textbf{25} dâ] do U V W Q  $\cdot$ im] in V W \textit{om.} Q R \textbf{26} ez] \textit{om.} Q \textbf{27} man und wîp] weip vnd man Q (R) \textbf{28} Itonie] Jtonie U V Q R Ytonie W  $\cdot$ des] auch des W Q (R) \textbf{29} si enmarhte] Sie in machte U Seine marchte Q \textbf{30} diu] sie Q  $\cdot$ weineten] weinet R \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
