\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{685} & \begin{large}I\end{large}n \textbf{der} genâde ich hân \textbf{ergeben}\\ 
 & al mîne vreude unt \textbf{ouch} mîn leben.\\ 
 & got weiz wol, \textbf{daz} er ir genôz,\\ 
 & wande mich \textbf{des} ie verdrôz\\ 
5 & strîtes \textbf{wider einen} man,\\ 
 & wan daz der werde Gawan\\ 
 & den lîp hât geurbort sô,\\ 
 & \textbf{kampfes bin ich gein im} vrô.\\ 
 & sus nidert sich mîn manheit;\\ 
10 & sô swachen strît ich nie gestreit.\\ 
 & Ich hân gestriten, giht man mir\\ 
 & - ob ir gebiet, des vrâget ir -,\\ 
 & gein liuten, die des mîner hant\\ 
 & jâhen, si wære vür prîs erkant.\\ 
15 & i\textbf{ne} bestuont nie einen lîp.\\ 
 & ez \textbf{en}sulen \textbf{ouch} loben niht diu wîp,\\ 
 & ob ich den sig hiute erhol.\\ 
 & mir tuot ime herzen wol,\\ 
 & mir ist gesagt, si sî \textbf{ûz} banden \textbf{lân},\\ 
20 & durch die der kampf \textbf{nû} wirt getân.\\ 
 & Artus, der \textbf{erkante verre},\\ 
 & sô manec vremdiu terre\\ 
 & zuo sîme gebote ist vernomen.\\ 
 & \textbf{si} ist lîhte her mit im komen,\\ 
25 & durch die ich vreude und nôt\\ 
 & in ir gebot unz \textbf{an} \textbf{den} tôt\\ 
 & \textbf{sol dienstlîchen} bringen.\\ 
 & wâ m\textit{ö}hte mir baz gelingen,\\ 
 & ob mir diu sælde sol \textbf{geschehen},\\ 
30 & daz si mîn dienst \textbf{ruochet} sehen?"\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{11} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{28} möhte] mohte D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & in \textbf{der} gnâde ich hân \textbf{vergeben}\\ 
 & alle mîn vröude und mîn leben.\\ 
 & got weiz wol, \textbf{daz} er ir genôz,\\ 
 & wan mich \textbf{noch} ie verdrôz\\ 
5 & strîtes \textbf{gegen einem} man,\\ 
 & wan daz der werde Gawan\\ 
 & den lîp het geurbort sô,\\ 
 & \textbf{daz ich kampfes gegen im bin} vrô.\\ 
 & sus nidert sich mîn manheit;\\ 
10 & sô swachen strît ich nie gestreit.\\ 
 & ich hab gestriten, giht man mir\\ 
 & - ob ir gebietet, des vrâget ir -,\\ 
 & gegen liuten, die des mîner hant\\ 
 & jâhen, si wære \textit{vür} prîs erkant.\\ 
15 & ich bestuont nie einen lîp.\\ 
 & ez soln \textbf{ouch} loben niht diu wîp,\\ 
 & ob ich den sic hiute erhol.\\ 
 & \multicolumn{1}{l}{ - - - }\\ 
 & mir ist gesaget, si sî \textbf{ûz} banden \textbf{lân},\\ 
20 & durch die der kampf wirt getân.\\ 
 & Artus, der \textbf{erkante verre},\\ 
 & sô manic vremdiu terre\\ 
 & zuo sînem gebot ist vernomen,\\ 
 & \textbf{sô} ist lîhte her mit im komen,\\ 
25 & durch die ich vröude und nôt\\ 
 & in ir gebot unz \textbf{in} \textbf{den} tôt\\ 
 & \textbf{sol dienstlîchen} bringen.\\ 
 & wâ m\textit{ö}hte mir baz gelingen,\\ 
 & ob mir diu sælde sol \textbf{beschehen},\\ 
30 & daz si mîn dienst \textbf{ruochet} sehen?"\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o Fr69 \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} vergeben] ergeben n o ::: Fr69 \textbf{3} weiz] was o  $\cdot$ genôz] genas m \textbf{9} nidert] nyndert n  $\cdot$ manheit] [hant]: manheit o \textbf{11} \textit{Versfolge 685.12-11} n   $\cdot$ giht] des gicht n \textbf{12} Ob ir gebietten des (das o ) frogen ẏr m (n) (o) \textbf{14} vür] seines m \textbf{15} \textit{Versfolge 685.16-15} n  \textbf{18} \textit{Vers 685.18 fehlt} m   $\cdot$ Das man mir dar vmb sprichet wol n (o) \textbf{19} si sî] >sy< o \textbf{22} vremdiu] frouide o \textbf{24} lîhte] liecht o \textbf{26} in ir] Vntz ir o  $\cdot$ in den] an den n \textbf{28} wâ] So n  $\cdot$ möhte] mohtte m (o) \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}I\end{large}n \textbf{der} gnâde ich hân \textbf{gegeben}\\ 
 & al mîn vröude unde mîn leben.\\ 
 & got weiz wol, \textbf{daz} er ir genôz,\\ 
 & wan mich \textbf{des} ie verdrôz\\ 
5 & strîtes \textbf{gein einem} man,\\ 
 & wan daz der werde Gawan\\ 
 & den lîp hât geurbort sô,\\ 
 & \textbf{kampfes bin ich gein im} vrô.\\ 
 & sus nidert sich mîn manheit;\\ 
10 & sô swachen strît ich nie gestreit.\\ 
 & ich hân gestriten, giht man mir\\ 
 & - obe ir gebiet, des vrâget ir -,\\ 
 & gein liuten, die des mîner hant\\ 
 & jâhen, si wæ\textit{re} \textit{v}ür brîs erkant.\\ 
15 & ich \textbf{en}bestuont nie einen lîp.\\ 
 & ez \textbf{en}sulen loben niht diu wîp,\\ 
 & obe ic\textit{h s}i\textit{c} hiute erhol.\\ 
 & mir tuot in dem herzen wol,\\ 
 & mir ist gesaget, si sî \textbf{von} banden \textbf{lân},\\ 
20 & durch die der kampf wirt getân.\\ 
 & Artus, der \textbf{hêrre},\\ 
 & sô manic vrömdiu terre\\ 
 & ze sînem gebot ist vernomen.\\ 
 & \textbf{si} ist lîhte her mit im komen,\\ 
25 & durch die ich vröude unde nôt\\ 
 & in ir gebot unze \textbf{an} \textbf{mînen} tôt\\ 
 & \textbf{dienstlîche wil} bringen.\\ 
 & wâ m\textit{ö}hte mir baz gelingen,\\ 
 & op mir diu sælde sol \textbf{geschehen},\\ 
30 & daz si mîn dienst \textbf{ruochet} sehen?"\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z Fr18 Fr20 Fr52 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G I Fr18 Fr20  \textbf{3} \textit{Initiale} Z  \textbf{19} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} In] An I ÷N Fr18 Fr20  $\cdot$ gnâde ich] Gnaden ich I gnadich Fr20 \textbf{2} vröude] frevnde Z  $\cdot$ unde] vnde al I (Fr20) \textbf{4} des] \textit{om.} L  $\cdot$ ie] ê I \textbf{5} einem] eynē M \textbf{7} sô] also Fr18 \textbf{11} hân] \textit{om.} I  $\cdot$ giht] seit M \textbf{13} die] \textit{om.} Fr20 \textbf{14} jâhen] Jehent L Sprach M  $\cdot$ wære vür] wæhen si vur G \textbf{15} enbestuont] bestuͤnt I (Fr52)  $\cdot$ nie] in Fr52 \textbf{16} ensulen] enschol Fr52  $\cdot$ loben] \textit{om.} M  $\cdot$ diu] den Fr52 \textbf{17} sic] den strit G den sege M (Z) (Fr18) (Fr20) (Fr52) \textbf{18} dem] den Fr18  $\cdot$ herzen] hertzem L \textbf{19} banden] den banden L handen Fr52 \textbf{20} wirt] nu wirt Z wart Fr52 \textbf{21} hêrre] erkante verre Z \textbf{22} manic] manent Fr52 \textbf{23} ze sînem] Von sinen Fr52 \textbf{24} si ist] So ist M vnd Fr20 si si Fr52  $\cdot$ her mit im] her I mit im her L (Fr20) (Fr52) \textbf{26} in ir] mir I Fr20  $\cdot$ unze] \textit{om.} L  $\cdot$ mînen] den Z \textbf{27} dienstlîche wil] Sol dienstliche Z \textbf{28} möhte] môhte G moht I (L) (M) (Z) Fr18 (Fr20) (Fr52) \textbf{29} sol] solde M \textbf{30} dienst] \textit{om.} Z  $\cdot$ ruochet] geruchit M (Fr18) geruchen Z  $\cdot$ sehen] sehet I nemen M \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & in \textbf{die} gnâde ich hân \textbf{gegeben}\\ 
 & alle mîn vreude und \textbf{al} mîn leben.\\ 
 & got weiz wol, \textbf{ob} er ir genôz,\\ 
 & wan mich \textbf{des} ie verdrôz\\ 
5 & strîtes \textbf{gein eime} man,\\ 
 & wan daz der werde Gawan\\ 
 & den lîp hât geurbort sô,\\ 
 & \textbf{kampfes bin ich gein im} vrô.\\ 
 & sus nidert sich mîn manheit;\\ 
10 & sô swachen strît ich nie gestreit.\\ 
 & ich hân gestriten, giht man mir\\ 
 & - ob ir gebiet, des vrâget ir -,\\ 
 & gein liuten, die des mîner hant\\ 
 & jâhen, si wære vür prîs erkant.\\ 
15 & \textit{i}\textbf{\textit{n}e} bestuont nie einen lîp.\\ 
 & ez \textbf{en}soln loben niht diu wîp,\\ 
 & ob ich den sig hiute erhol.\\ 
 & mir tuot in dem herzen wol,\\ 
 & mir ist gesaget, si sî \textbf{von} banden \textbf{erlân},\\ 
20 & durch \textit{die} de\textit{r} kampf wirt getân.\\ 
 & Artus, der \textbf{erkante hêrre},\\ 
 & sô manec vremediu terre\\ 
 & zuo sîme gebote ist vernomen.\\ 
 & \textbf{si} ist lîhte her mit im komen,\\ 
25 & durch die ich vreude und nôt\\ 
 & in ir gebot unz \textbf{an} \textbf{mînen} tôt\\ 
 & \textbf{dienstlîche wil} bringen.\\ 
 & wâ m\textit{ö}hte mir baz gelingen,\\ 
 & ob mir diu sælde sol \textbf{geschehen},\\ 
30 & daz si mîn dienst \textbf{geruochet} sehen?"\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U V W Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} Q  \textbf{21} \textit{Initiale} W  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} die] der V W Q R  $\cdot$ ich hân] hon ich Q ich mich han R \textbf{2} al] \textit{om.} R \textbf{3} weiz] weist R  $\cdot$ ob] [*]: daz V das W Q (R)  $\cdot$ ir] [*]: ir V \textit{om.} Q \textbf{7} hât geurbort] hett geuͯbet R \textbf{9} sus] Als Q  $\cdot$ nidert] mindret R \textbf{10} sô] Suß W \textbf{12} ob ir gebiet] [*]: Ob ir gebietet V Oder gebietent W  $\cdot$ des] das W Q R  $\cdot$ vrâget] fragte R \textbf{13} des] das R \textbf{14} wære] weren Q \textbf{15} ine bestuont] Nie bestuͦnt U Ich [*bestvnt]: enbestvnt V Ich enbestuͤnd W Jch bestund Q (R)  $\cdot$ einen] eingen R  $\cdot$ lîp] man W \textbf{16} Ez ensoͤllent [*]: oͮch niht loben die wip V \textbf{19} erlân] verlan V gelan W lan Q R \textbf{20} die der] den U [*]: die der V \textbf{21} hêrre] [*rre]: herre V \textbf{22} vremediu] froͯde R \textbf{24} si] [S*]: Sv́ V  $\cdot$ her] \textit{om.} W  $\cdot$ mit] \textit{om.} Q \textbf{25} ich] eúch W \textbf{26} [*]: Jn ir gebotte vnz an minen tot V  $\cdot$ unz] mit U \textbf{28} möhte] mochte U (Q) \textbf{30} geruochet] [gervͦche*]: gervͦchet V geruͦche W [Juͯchet]: Ruͯchet R  $\cdot$ sehen] [*]: sehen V \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
