\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{660} & dâ gît ein vruht die andern vruht.\\ 
 & \textbf{diz} sult ir vüegen, habt ir zuht.\\ 
 & \begin{large}E\end{large}z ist lanc, \textbf{daz} mir vreude enpfiel.\\ 
 & von segel \textbf{balde gêt} der kiel;\\ 
5 & der man ist sneller, der drûffe gêt.\\ 
 & ob ir diz bîspel verstêt,\\ 
 & iwer prîs \textbf{wirt} hôch unt snel.\\ 
 & ir mugt uns vreude machen hel,\\ 
 & daz wir vreude vüeren in manegiu lant,\\ 
10 & dâ nâch uns \textbf{sorge} wart \textbf{erkant}.\\ 
 & Etswenne ich vreuden \textbf{pflac} genuoc.\\ 
 & ich was ein wîp, diu krône truoc;\\ 
 & ouch truoc mîn tohter krône\\ 
 & \textbf{vor} ir landes vürsten schône.\\ 
15 & wir heten bêde werdecheit.\\ 
 & hêrre, ich \textbf{en}geriet nie mannes leit;\\ 
 & beidiu wîb und man\\ 
 & kunde ich wol nâch ir rehte hân.\\ 
 & \textbf{erkennen} und schouwen\\ 
20 & zeiner rehten volkes vrouwen\\ 
 & \textbf{muose} man mich, ruochts got,\\ 
 & wand ich nie manne missebôt.\\ 
 & \textbf{Nû} sol ein ieslîch \textbf{sælec} wîp,\\ 
 & ob si wil \textbf{tragen} werden lîp,\\ 
25 & erbieten \textbf{ez} guoten liuten wol.\\ 
 & si kumt vil lîhte in kumbers dol,\\ 
 & \textbf{daz} ir ein swacher garzûn\\ 
 & \textbf{enger} vreude gæbe wîten rûn.\\ 
 & hêrre, ich hân lange \textbf{hie} gebiten.\\ 
30 & \textbf{nie} geloufen noch geriten\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} D  \textbf{11} \textit{Majuskel} D  \textbf{23} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & d\textit{â} g\textit{î}t ein vruht die andern vruht.\\ 
 & \textbf{diz} solt ir vüegen, habt ir zuht.\\ 
 & ez ist lanc, \textbf{daz} mir vröude enpfiel.\\ 
 & von segel \textbf{balde gât} der kiel;\\ 
5 & der man ist sneller, der dâr ûf gât.\\ 
 & ob ir diz bîspel verstât,\\ 
 & iuwer prîs \textbf{wirt} hôch und snel.\\ 
 & ir moget uns vröuden machen hel,\\ 
 & daz wir \textbf{durch} vröude vüeren in manigiu lant,\\ 
10 & dâr nâch uns \textbf{sorge} wart \textbf{erkant}.\\ 
 & etwan ic\textit{h} \textit{v}röude \textbf{pflac} genuoc.\\ 
 & ich was ein wîp, diu \textit{k}rône truoc;\\ 
 & ouch truoc mîn tohter \textit{k}rône\\ 
 & \textbf{vor} ir landes vürsten schône.\\ 
15 & wir heten beide wir\textit{di}cheit.\\ 
 & hêrre, ich geriet nie mannes leit;\\ 
 & beidiu wîp und man\\ 
 & kunde ich wol nâch ir rehte hân,\\ 
 & \textbf{erkennen} und schouwen.\\ 
20 & zuo einer rehten volkes vrouwen\\ 
 & \textbf{het} man mich, ruocht es got,\\ 
 & wan ich\textbf{s} nieman missebôt.\\ 
 & \textbf{nû} sol ein ieglîch \textbf{sælic} wîp,\\ 
 & ob si wil \textbf{tragen} werden lîp,\\ 
25 & erbieten\textbf{z} guoten liuten wol.\\ 
 & si kumt vil lîht in kumbers dol,\\ 
 & \textbf{daz} ir ein swacher garzûn\\ 
 & \textbf{gegen} vröude gæbe wîten rûn.\\ 
 & hêrre, ich hân lanc gebiten.\\ 
30 & \textbf{niemen} geloufen noch geriten\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} dâ gît] Do giht m o Do git n  $\cdot$ andern] ander m n o \textbf{2} diz] Do n \textbf{3} mir] \textit{om.} o \textbf{4} segel] sogel o \textbf{6} diz] das o \textbf{8} vröuden] freide n (o) \textbf{9} manigiu] manig n o \textbf{11} ich vröude] ich ich froͯde m \textbf{12} krône] rone m \textbf{13} krône] rone m \textbf{15} wirdicheit] wirkeit m \textbf{21} es] er o \textbf{23} sælic] \textit{om.} n \textbf{26} lîht] liecht o \textbf{27} garzûn] garczim o \textbf{28} vröude] freuiden o \textbf{29} gebiten] hie gebitten n (o) \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & dâ gît ein vruht die andern vruht.\\ 
 & \textbf{daz} sult ir vüegen, habet ir zuht.\\ 
 & \begin{large}E\end{large}\textit{z} ist lanc, \textbf{daz} mir vröude enpfiel.\\ 
 & von \textbf{dem} segel \textbf{gêt balde} der kiel;\\ 
5 & der man ist sneller, der drûf gêt.\\ 
 & obe ir ditze bîspel verstêt,\\ 
 & iwer brîs \textbf{ist} hôch unde snel.\\ 
 & ir muget uns vröuden machen hel,\\ 
 & daz wir vröude vüeren in manigiu lant,\\ 
10 & dâ nâch uns \textbf{jâmer} wart \textbf{erkant}.\\ 
 & etswenne ich vröude \textbf{pflac} genuoc.\\ 
 & ich was ein wîp, diu krône truoc;\\ 
 & ouch truoc mîn tohter krône\\ 
 & \textbf{von} ir landes vürsten schône.\\ 
15 & wir heten bêde werdecheit.\\ 
 & hêrre, ich geriet nie mannes leit;\\ 
 & beidiu wîb unde man\\ 
 & kunde ich wol nâch ir rehte hân,\\ 
 & \textbf{hœren} unde schouwen.\\ 
20 & zeiner rehten volkes vrouwen\\ 
 & \textbf{muose} man mich \textbf{haben}, ruoht es got,\\ 
 & wan ich nie manne missebôt.\\ 
 & \textbf{ez} sol ein ieslîch \textbf{sinnic} wîp,\\ 
 & ob si wil \textbf{haben} werden lîp,\\ 
25 & erbieten guoten liuten wol.\\ 
 & si kumt vil lîhte in kumbers dol,\\ 
 & \textbf{daz} ir ein swacher garzûn\\ 
 & \textbf{enger} vröude gæbe wîten rûn.\\ 
 & hêrre, ich hân lange gebiten.\\ 
30 & \textbf{niemen} geloufen noch geriten\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} G L Z  \textbf{11} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} ein vruht die] dy frucht eyn M  $\cdot$ andern] ander L (M) \textbf{2} vüegen] sugen M \textbf{3} Ez] Es G \textbf{4} gêt balde] balde get M Z \textbf{5} sneller] sneller denne L snell M \textbf{6} ditze] daz L Z \textbf{8} vröuden] frovde L (M) \textbf{9} vüeren] \textit{om.} L  $\cdot$ manigiu] manc I \textbf{10} jâmer] iamert L sorge Z  $\cdot$ erkant] bechant I \textbf{11} vröude pflac] phlac freuden I frevden pflac Z \textbf{14} von] Fuͯr L (M) (Z) \textbf{16} geriet] engeriet L (Z) \textbf{18} wol] \textit{om.} I \textbf{19} hœren] Erkennen Z \textbf{20} volkes vrouwen] [folkes]: frowen Z \textbf{21} ruoht es] rucht sin I ruͯchet ez L geruchtis M \textbf{22} ich] ich z I \textbf{23} ieslîch] [e*]: eigeslich I \textbf{26} kumt] choment I (M)  $\cdot$ dol] doln L \textbf{28} vröude gæbe] vrouden geben vnd M \textbf{29} hêrre] \textit{om.} L  $\cdot$ lange] y lange M lange hie Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & d\textit{â} gît \textit{ei}n vruht \textit{die} andern vruht.\\ 
 & \textbf{daz} solt ir vüegen, habt ir zuht.\\ 
 & ez ist lanc, \textbf{dô} mir vreude enpfiel.\\ 
 & von \textbf{dem} segel \textbf{balde gêt} der kiel;\\ 
5 & der man ist sneller, der drûffe gêt.\\ 
 & ob ir diz bîspel verstêt,\\ 
 & iuwer prîs \textbf{ist} hôch und snel.\\ 
 & ir mo\textit{g}t uns vreude machen \textit{hel},\\ 
 & daz wir vreude vüeren in manigiu lant,\\ 
10 & dâr nâch uns \textbf{sorge} wart \textbf{bekant}.\\ 
 & etwen ich vreuden \textbf{gewan} genuoc.\\ 
 & ich was ein wîp, diu krône truoc;\\ 
 & ouch truoc mîn tohter krône\\ 
 & \textbf{vor} ir landes vürsten schône.\\ 
15 & wir heten beide werdecheit.\\ 
 & hêrre, ich geriet nie mannes leit;\\ 
 & beidiu wîp und man\\ 
 & kunde ich wol nâch ir rehte hân,\\ 
 & \textbf{hœren} und schouwen.\\ 
20 & zuo einer rehten volkes vrouwen\\ 
 & \textbf{muost} man mich \textbf{haben}, ruocht es got,\\ 
 & wan ich nie manne missebôt.\\ 
 & \textbf{ez} sol ein ieteslîch \textbf{sinnic} wîp,\\ 
 & ob si wil \textbf{haben} werden lîp,\\ 
25 & erbieten guoten liuten wol.\\ 
 & si kumt vil lîht in kumbers dol,\\ 
 & \textbf{dâr} ir ein swacher garzûn\\ 
 & \textbf{enger} vreude gæb\textit{e} wîten rûn.\\ 
 & hêrre, ich hân lange geb\textit{i}ten.\\ 
30 & \textbf{nieman} geloufen noch geriten\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
Q R W V \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Capitulumzeichen} R  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} dâ] Die Q Das R Do W V  $\cdot$ ein vruht die] an frucht an Q  $\cdot$ andern] ander R (V) \textbf{3} dô] daz R (W) (V) \textbf{4} balde gêt der] get balde das W \textbf{6} diz] das R W \textbf{7} ist hôch] [*]: wurt hoch V \textbf{8} mogt] mocht Q  $\cdot$ vreude] froͯden R  $\cdot$ hel] bald Q \textbf{9} vreude vüeren] [*]: durch froͤide fuͦrent V \textbf{10} uns] auß W  $\cdot$ wart] wirt R  $\cdot$ bekant] erkant R W \textbf{11} gewan] pflag R W V \textbf{12} wîp] vrowe V  $\cdot$ krône] kronen W \textbf{13} \textit{Versfolge 660.14-13} R   $\cdot$ krône] schone V \textbf{14} vor] [V*]: Vor V  $\cdot$ schône] \sout{here} schone Q crone V \textbf{15} beide] beidú R \textbf{16} geriet] engeret W (V) \textbf{18} wol] \textit{om.} V \textbf{19} hœren] [*]: erkennen V \textbf{21} muost] Mvͤste V \textbf{22} ich] iches V \textbf{24} haben] kaben W \textbf{25} guoten] rechtten R \textbf{26} kumt] kvment V  $\cdot$ kumbers] iamers W \textbf{27} dâr] Das R W (V) \textbf{28} gæbe] geben Q \textbf{29} gebiten] gebieten Q [*]: hie gebitten V \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
