\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{657} & unze sis mit minnen lônde;\\ 
 & dâr umbe der künec in hônde.\\ 
 & \textbf{\begin{large}M\end{large}uoz} ich iu \textbf{sîne tougen} sagen,\\ 
 & des \textbf{sol} ich iwern urloup tragen.\\ 
5 & doch sint diu selben mære\\ 
 & mir ze sagen ungebære,\\ 
 & \textbf{wâ mit} er kom in zoubers site.\\ 
 & zeime kappûne mit eime snite\\ 
 & wart Clinschor gemachet."\\ 
10 & des wart al dâ gelachet\\ 
 & von Gawane sêre.\\ 
 & si sagte im \textbf{dennoch} mêre:\\ 
 & "ûf Kalot enbolot\\ 
 & erwarb er der werlde spot;\\ 
15 & daz ist ein burc vest erkant.\\ 
 & der künec bî sînem wîbe in vant;\\ 
 & Clinschor slief an ir arme.\\ 
 & lag er dâ iht warme,\\ 
 & daz muoser sus verpfenden:\\ 
20 & er wart mit küneges henden\\ 
 & zwischen den beinen gemachet sleht.\\ 
 & des dûhte den \textbf{wirt}, \textbf{ez wære sîn} reht.\\ 
 & der besneit in an dem lîbe,\\ 
 & daz er decheinem wîbe\\ 
25 & mac ze schimpfe niht gevrumen.\\ 
 & des ist vil liute in kumber kumen.\\ 
 & Ez ist niht \textbf{daz} lant \textbf{ze} Persia;\\ 
 & ein stat heizet Persida,\\ 
 & dâ êrste \textbf{zouber} wart erdâht.\\ 
30 & dâ vuor er \textbf{hin} unt hât \textbf{dan} brâht,\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} D  \textbf{27} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{9} Clinschor] Clinscor D \textbf{13} enbolot] Bolot D \textbf{17} Clinschor] Clinscor D \textbf{27} Persia] Pêrsia D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & unz sis mit minnen lônde;\\ 
 & dâr umb der künic in \textit{h}ônde.\\ 
 & \textbf{muoz} ich iu \textbf{sîn tugent} sagen,\\ 
 & des \textbf{sol} ich iuwern urloup tragen.\\ 
5 & doch sint diu selben mære\\ 
 & mir zuo sagen ungebære,\\ 
 & \textbf{wâ von} er kam in zoubers site.\\ 
 & zuo einem kappû\textit{n}e mit einem snite\\ 
 & wart Clinsor gemachet."\\ 
10 & \textit{des wart aldâ gelachet}\\ 
 & von Gawane sêre.\\ 
 & si sagt\textit{e} im \textbf{dannoch} mêre:\\ 
 & "ûf Kalot ambolot\\ 
 & erwarp er der werlte spot;\\ 
15 & daz ist ein burc veste erkant.\\ 
 & der künic bî sînem wîbe in vant;\\ 
 & Clinsor slief an ir arme.\\ 
 & lac er d\textit{â} iht warme,\\ 
 & daz muoste er sus verpfenden:\\ 
20 & er wart mit küniges henden\\ 
 & zwischen den beinen gemachet sleht.\\ 
 & des \textit{dû}hte den \textbf{wirt}, \textbf{er het es} reht.\\ 
 & der besneit in an dem lîbe,\\ 
 & daz er dekeine\textit{m} \textit{w}îbe\\ 
25 & mac zuo schimpfe niht gevromen.\\ 
 & des ist vil liute in kumber komen.\\ 
 & ez ist niht \textbf{daz} lant Persia;\\ 
 & ein stat heizet Persyda,\\ 
 & d\textit{â} êrste \textbf{zouber} wart erdâht.\\ 
30 & dâ vuor er \textbf{hin} und het brâht,\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} lônde] landen o \textbf{2} hônde] lanhonde m handen o \textbf{8} kappûne] capunide m conpanie n  $\cdot$ snite] smit n \textbf{10} \textit{Vers 657.10 fehlt} m  \textbf{12} si] Vnd n  $\cdot$ sagte] sagtten m (n) (o) \textbf{13} ambolot] enbolot n enbolat o \textbf{18} dâ] do m n o \textbf{20} wart] warp o \textbf{22} dûhte] htte m \textbf{24} Das er dekeine wise vnd wibe m  $\cdot$ Das er do keinem wibe n  $\cdot$ Das er dekeinen wẏbe o \textbf{27} niht daz] in da: o \textbf{28} Persyda] persẏda m persida n persidia o \textbf{29} dâ] Do m n o \textbf{30} vuor] fuͯre n  $\cdot$ het] hette n \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & unze sis mit minnen lônte;\\ 
 & dâr umbe der künic in hônte.\\ 
 & \textbf{\begin{large}S\end{large}ol} ich iu \textbf{sîniu tougen} sagen,\\ 
 & des \textbf{muoz} ich iwern urloup tragen.\\ 
5 & doch sint diu selben mære\\ 
 & mir ze sagen ungebære,\\ 
 & \textbf{durch waz} er kom in zoubers site.\\ 
 & zeinem kappen mit einem snite\\ 
 & wart Clinsor gemachet."\\ 
10 & des wart al dâ gelachet\\ 
 & von Gawane sêre.\\ 
 & si sagte im \textbf{vürbaz} mêre:\\ 
 & "ûf Kalotempolot\\ 
 & erwarb er der werlde spot;\\ 
15 & daz ist ein burc veste erkant.\\ 
 & der künic bî sînem wîbe in vant;\\ 
 & \textit{Clinso}r slief an ir arme.\\ 
 & lac er dâ iht warme,\\ 
 & daz muose er sus verpfenden:\\ 
20 & er wart mit küniges henden\\ 
 & zwischen den beinen gemachet sleht.\\ 
 & des dûhte den \textbf{künic}, \textbf{er hetes} reht.\\ 
 & der besneit in an dem lîbe,\\ 
 & daz er deheinem wîbe\\ 
25 & mac ze schimpfe niht gevromen.\\ 
 & des ist vil liute in kumbe\textit{r} \textit{k}omen.\\ 
 & ez ist niht \textbf{ein} lant \textbf{ze} Persia;\\ 
 & ein stat heizet Presita,\\ 
 & dâ \textbf{aller}êrste \textbf{zoubers} wart erdâht.\\ 
30 & dâ vuor er \textbf{hin} unde hât \textbf{dannen} brâht,\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z Fr48 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} G I L Z  \textbf{23} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} unze] Bisz M  $\cdot$ sis] siz im I [sie]: siez L  $\cdot$ minnen] mýnne L (Z) \textbf{3} tougen] tuͯgent L (M) \textbf{4} des] so I  $\cdot$ iwern] ewer I  $\cdot$ tragen] haben I L \textbf{6} ungebære] vnmere I \textbf{8} kappen] chnappen I capvn L (M) (Z) (Fr48) \textbf{9} Clinsor] Clinisor L klingezor Z Chlinshor Fr48 \textbf{11} Gawane] Gawan I (Z) Fr48 \textbf{12} sagte] seit I (L) (Z)  $\cdot$ im] in L \textbf{13} Kalotempolot] kalatemplot I kaloten polot L (Z) (Fr48) kalotepolot M \textbf{16} der kunc in bi sinem wibe vant I (L) (M) (Fr48) \textbf{17} Clinsor] er G Clinisor L Clingezor Z Chlinshor Fr48 \textbf{18} dâ] do Fr48 \textbf{19} sus] da I \textbf{20} küniges] des kuͤngs Fr48 \textbf{22} des] Das M  $\cdot$ künic] wirt L M Z Fr48  $\cdot$ er hetes] er hete I ez were sin L (Z) (Fr48) isz were M \textbf{23} der] Er I \textbf{24} er] \textit{om.} M \textbf{26} ist] sint M  $\cdot$ kumber komen] kvmber in chomen G \textbf{27} niht ein] ein L niht daz Z Fr48  $\cdot$ Persia] persýa L persya Z \textbf{28} Presita] presida I persica L persia M persyta Z persita Fr48 \textbf{29} zoubers] zcouberie M  $\cdot$ erdâht] gedaht I Z \textbf{30} er] \textit{om.} M  $\cdot$ hin] \textit{om.} L  $\cdot$ dannen] von dannen I \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & unz sis mit minne lônte;\\ 
 & dâr umb der künic in hônte.\\ 
 & \textbf{sol} ich iu \textbf{sîniu t\textit{ou}gen} sagen,\\ 
 & des \textbf{muoz} ich iuwern urloup tragen.\\ 
5 & doch sint diu selben mære\\ 
 & mir zuo s\textit{a}ge\textit{n} ungebære,\\ 
 & \textbf{durch waz} er kam in zoubers site.\\ 
 & zuo einem kappûn m\textit{i}t einem snite\\ 
 & wart Clynsor gemachet."\\ 
10 & des wart aldâ gelachet\\ 
 & von Gawane sêre.\\ 
 & si sagt im \textbf{vürbaz} mêre:\\ 
 & "ûf Kaletepolot\\ 
 & erwarp \textit{er} der werlde spot;\\ 
15 & daz ist ein burc veste erkant.\\ 
 & der künic bî sînem wîbe in vant;\\ 
 & Clynsor slief an ir arme.\\ 
 & lac er d\textit{â} iht warme,\\ 
 & daz muost er sus verpfenden:\\ 
20 & er wart mit küniges henden\\ 
 & zwischen den beinen gemachet sleht.\\ 
 & des dûht den \textbf{wirt}, \textbf{ez wær sîn} reht.\\ 
 & der besneit i\textit{n} an dem lîbe,\\ 
 & daz er keinem wîbe\\ 
25 & mac zuo schimpfe niht gevrumen.\\ 
 & des ist vil liute in kumber kumen.\\ 
 & ez ist niht \textbf{daz} lant \textbf{zuo} Persia;\\ 
 & ein stat heizet Persita,\\ 
 & dâ \textbf{aller}êrst \textbf{zoubers} wart erdâht.\\ 
30 & dar vuor er und h\textit{â}t \textbf{dannen} brâht,\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
Q R W V Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} Q W Fr40  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} sis] sis Im R  $\cdot$ minne] minnen Fr40 \textbf{2} dâr umb] darumber Fr40  $\cdot$ künic in] kvnigin Fr40 \textbf{3} sîniu] sine R sin V  $\cdot$ tougen] túngen Q \textbf{4} iuwern] úwer R W [v́wer]: v́wern V  $\cdot$ tragen] [*]: haben V \textbf{5} selben] selbe R \textbf{6} sagen] sange Q \textbf{8} kappûn] [k*]: kappen V  $\cdot$ mit] mt Q \textbf{9} Clynsor] cliszhor Q Clinshor R klynshor W klinsor V \textbf{11} Gawane] Gawine R \textbf{12} sagt] sagte W  $\cdot$ mêre] noch mere W \textbf{13} Kaletepolot] kalotepolot R W [kalo*]: kalot enbolot V \textbf{14} er] \textit{om.} Q \textbf{16} bî] Jn by R  $\cdot$ in] \textit{om.} R \textbf{17} Clynsor] Clinshor Q R Klynshor W Clinsor V \textbf{18} dâ] do Q R W V \textbf{19} muost] mvͤst V  $\cdot$ sus] als Q \textbf{21} den] sinen V  $\cdot$ gemachet] \textit{om.} R \textbf{22} des dûht] Das dacht W  $\cdot$ den] der W [der]: den V  $\cdot$ sîn] \textit{om.} R \textbf{23} in] im Q \textbf{26} des] Das W \textbf{27} Persia] [persi*]: persita R [*]: persia V \textbf{28} \textit{Vers 657.28 fehlt} R   $\cdot$ stat] stat die V \textbf{29} dâ] Do W V  $\cdot$ allerêrst] [*]: alrerst V  $\cdot$ zoubers] zober R (W) [*]: zoͮber  V \textbf{30} Dar [f*]: fvͦr er hin und hat braht V  $\cdot$ hât] hett Q (W) hat R \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
