\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{614} & \begin{large}H\end{large}êrre, ob ich iu leide sprach,\\ 
 & von den schulden daz geschach,\\ 
 & daz ich versuochen wolde,\\ 
 & ob ich \textbf{iu minne} solde\\ 
5 & \textbf{bieten} durch iwer werdecheit.\\ 
 & ich weiz wol, hêrre, ich sprach iu leit;\\ 
 & daz was durch ein versuochen.\\ 
 & nû sult ir des geruochen,\\ 
 & daz ir zorn verlieset\\ 
10 & unt \textbf{gar ûf mich} verkieset.\\ 
 & Ir sît\textbf{z}, der ellens rîche.\\ 
 & dem golde ich iuch gelîche,\\ 
 & daz man liutert in der gluot.\\ 
 & als ist geliutert iwer muot.\\ 
15 & \textbf{dem} ich \textbf{iuch} ze schaden brâhte,\\ 
 & als ich \textbf{denke} unt dô gedâhte,\\ 
 & der hât mir herzeleit getân."\\ 
 & Dô sprach mîn hêr Gawan:\\ 
 & "vrouwe, \textbf{es} \textbf{en}wende mich der tôt,\\ 
20 & ich \textbf{lêre} den künec sölhe nôt,\\ 
 & diu sîne hôchvart letzet.\\ 
 & mîne triwe ich hân versetzet\\ 
 & gein im ûf \textbf{kampf ze} rîten\\ 
 & in kurzlîchen zîten;\\ 
25 & dâ sule wir manheit urborn.\\ 
 & Vrouwe, ich hân ûf iuch verkorn.\\ 
 & ob ir \textbf{iu} mînen tumben rât\\ 
 & durch zuht niht versmâhen lât,\\ 
 & ich \textbf{riet} iu wîplîch êre\\ 
30 & unt werdecheite lêre.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D Z Fr68 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D Z  \textbf{11} \textit{Majuskel} D  \textbf{18} \textit{Majuskel} D  \textbf{26} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{4} minne] minnen Z \textbf{11} sîtz] sit Z \textbf{16} denke] gedenke Z \textbf{17} herzeleit] hertzen leit Z \textbf{19} es enwende] des enwende Z isn entwende Fr68  $\cdot$ der] dirre Z di Fr68 \textbf{20} lêre] gelere Z Fr68 \textbf{22} versetzet] gesetcet Fr68 \textbf{28} versmâhen] versmahet Fr68 \textbf{29} riet] riete Fr68 \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & hêrre, ob ich iu leide sprach,\\ 
 & von den schulden daz geschach,\\ 
 & daz ich versuochen wolte,\\ 
 & ob ich \textbf{iu minne} solte\\ 
5 & \textbf{bieten} durch iuwer wirdicheit.\\ 
 & ich weiz wol, hêrre, ich sprach iu leit;\\ 
 & daz was durch ein versuochen.\\ 
 & nû solt ir des geruochen,\\ 
 & daz ir zorn verlieset\\ 
10 & und \textbf{mir daz} verkieset.\\ 
 & ir sît der ellens rîche.\\ 
 & dem golde ich iuch gelîche,\\ 
 & daz man liutert in der gluot.\\ 
 & alsô ist geliutert iuwer muot.\\ 
15 & \textbf{dem} ich \textbf{iuch} zuo schaden brâhte,\\ 
 & als ich \textbf{gedenke} und dô gedâhte,\\ 
 & der het mir herzeleit getân."\\ 
 & dô sprach mîn hêr Gawan:\\ 
 & "vrowe, \textbf{es} wende mich der tôt,\\ 
20 & ich \textbf{lêre} den künic solich nôt,\\ 
 & diu sîn hôchvart letzet.\\ 
 & mîn triuwe ich hân versetzet\\ 
 & gegen ime û\textit{f} \textbf{\textit{k}ampf zuo} rîten\\ 
 & in kurzlîchen zîten;\\ 
25 & dô sullen wir manheit \dag enborn\dag .\\ 
 & vrowe, ich hab ûf iuch verkorn.\\ 
 & ob ir \textbf{iu} mî\textit{n}en \textit{t}um\textit{b}e\textit{n} rât\\ 
 & durch zuht niht versmâhen lât,\\ 
 & ich \textbf{rât} iu wîplîch êre\\ 
30 & und wirdicheite lêre.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} bieten] Beiten o \textbf{13} der] dem m n o \textbf{14} iuwer] in dem o \textbf{15} zuo] \textit{om.} o \textbf{18} hêr] herre her n \textbf{23} ûf kampf] vff strittes kampf m \textbf{25} enborn] enbarn o \textbf{27} mînen tumben] mẏnnen kumptheit m \textbf{28} versmâhen] versmahet o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}H\end{large}êrre, ob ich iu leide sprach,\\ 
 & von den schulden daz geschach,\\ 
 & daz ich versuochen wolde,\\ 
 & ob ich \dag iuch\dag  \textbf{minnen} solde\\ 
5 & \textbf{b\textit{ie}ten} durch iuwer werdecheit.\\ 
 & ich weiz wol, hêrre, ich sprach iu leit;\\ 
 & daz was durch ein versuochen.\\ 
 & nû sult ir des geruochen,\\ 
 & daz ir zorn verlieset\\ 
10 & unde \textbf{gar ûf mich} verkieset.\\ 
 & ir sît der ellens rîche.\\ 
 & dem golde ich iuch gelîche,\\ 
 & daz man lûtert in der gluot.\\ 
 & als ist gelûtert iuwer muot.\\ 
15 & \textbf{dem} ich \textbf{iuch} ze schaden brâhte,\\ 
 & als ich \textbf{gedenke} unt dô gedâhte,\\ 
 & der hât mir herzeleit getân."\\ 
 & dô sprach mîn hêrre Gawan:\\ 
 & "vrouwe, \textbf{des} \textbf{en}wende mich der tôt,\\ 
20 & ich \textbf{gelêre} den künic solhe nôt,\\ 
 & diu sîne hôchvart letzet.\\ 
 & mîne triuwe ich hân versetzet\\ 
 & gein im ûf \textbf{kampfes} rîten\\ 
 & in \textbf{vil} kurzlîchen zîten;\\ 
25 & dâ sul wir manheit urborn.\\ 
 & vrouwe, ich hân ûf iuch \textit{v}erkorn.\\ 
 & ob ir mînen tumben rât\\ 
 & durch zuht niht versmâhen lât,\\ 
 & ich \textbf{riet} iu wîplîch êre\\ 
30 & unde werdecheite lêre.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L Z  \textbf{7} \textit{Initiale} I  \textbf{19} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} ob] daz I \textbf{4} minnen] mynne L M  $\cdot$ solde] [wolde]: solde I \textbf{5} bieten] beiten G \textbf{7} ein] \textit{om.} L \textbf{8} ir] ir herre I \textbf{11} der] des L (M) \textbf{16} als] Alsý L  $\cdot$ dô] da M \textbf{18} dô] Da M  $\cdot$ hêrre Gawan] ergawan M \textbf{19} des enwende] ezn wende I (L)  $\cdot$ der] dirre Z \textbf{20} solhe] selbe L \textbf{21} letzet] geletzet L \textbf{22} ich hân] han ich I  $\cdot$ versetzet] gesetzet L \textbf{23} kampfes] kampf zv Z  $\cdot$ rîten] striten I L \textbf{24} vil] \textit{om.} L M Z  $\cdot$ kurzlîchen] kurzen I \textbf{26} verkorn] erchorn G verborn L \textbf{27} mînen tumben] tunben ev minen I uͯch minen tvmben L (M) (Z) \textbf{29} riet] rate I L rite M \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & hêrre, ob ich iu leide sprach,\\ 
 & von den schulden daz geschach,\\ 
 & daz ich versuochen wolte,\\ 
 & ob ich \textbf{iuch minnen} solte,\\ 
5 & \textbf{hêrre}, durch iuwer werdecheit.\\ 
 & ich weiz wol, hêrre, ich sprach iu leit;\\ 
 & daz was durch ein versuochen.\\ 
 & nû solt ir des geruochen,\\ 
 & daz ir zorn verlieset\\ 
10 & und \textbf{gar ûf mich} verkieset.\\ 
 & ir sît der ellens rîche.\\ 
 & dem golde ich iuch gelîche,\\ 
 & daz man \textbf{d\textit{â}} liutert in der gluot.\\ 
 & als ist geliutert iuwer muot,\\ 
15 & \textbf{den} ich \textbf{iu} zuo schaden brâhte,\\ 
 & als ich \textbf{gedenke} und dô gedâhte,\\ 
 & der hât mir herzeleit getân."\\ 
 & dô sprach mîn hêr Gawan:\\ 
 & "\begin{large}V\end{large}rouwe, \textbf{e\textit{s}} \textbf{en}wende mich der \textit{t}ôt,\\ 
20 & ich \textbf{gelêre} den künec soliche nôt,\\ 
 & diu sîne hôchvart letzet.\\ 
 & mîne triuwe ich hân versetzet\\ 
 & gein im ûf \textbf{kampfes} rîten\\ 
 & in kurzlîchen zîten;\\ 
25 & dô soln wir manheit urborn.\\ 
 & vrouwe, ich hân ûf iuch \textit{v}erkorn.\\ 
 & ob ir \textbf{iu} mînen tumben rât\\ 
 & durch zuht niht versmâhen lât,\\ 
 & ich \textbf{riet} iu wîplîche êre\\ 
30 & und wirdecheite lêre.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U V W Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Capitulumzeichen} R  \textbf{19} \textit{Initiale} U V  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} Das ich versuͦche [so]: wolte R \textbf{4} iuch minnen] v́ch (in W ) minne V (W) (Q)  $\cdot$ solte] [*]: solte V wolde Q \textbf{5} hêrre] [*]: Bieten V Bieten W (Q) Bitten R \textbf{6} iu] úch zu R \textbf{7} ein] \textit{om.} Q \textbf{9} ir] ir den V ir eúweren (W) \textbf{10} gar ûf mich] gancz gen mir R \textbf{11} der] [*]: dez V  $\cdot$ ellens] eren Q ellen R \textbf{13} dâ] do U V \textit{om.} W Q R \textbf{15} den] Dem V W R  $\cdot$ schaden] scheiden Q \textbf{16} dô] \textit{om.} Q R \textbf{17} herzeleit] hertzen leit Q \textbf{19} es] iz U das W des Q R  $\cdot$ enwende mich] wende mir dann W  $\cdot$ tôt] got U \textbf{20} gelêre] lerne W \textbf{23} ûf] in V  $\cdot$ rîten] [r*]: striten V \textbf{25} dô] Da V R Des W  $\cdot$ manheit] arbait W  $\cdot$ urborn] erborn V erborn \textit{nachträglich korrigiert zu:} vrborn R \textbf{26} verkorn] [*korn]: verkorn V erkorn Q R \textbf{28} versmâhen] verswahen Q \textbf{29} riet] [*]: rot V \textbf{30} lêre] leren Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
