\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{613} & \textbf{\begin{large}M\end{large}în} clâre, süeze bê\textit{â}s âmîs,\\ 
 & sô \textbf{durchliuhtic} was sîn prîs\\ 
 & mit rehter werdecheite ger,\\ 
 & ez wære dirre oder der,\\ 
5 & die muoter ie gebâren\\ 
 & bî sîner zîte jâren,\\ 
 & die muosen im jehen werdecheit,\\ 
 & die ander \textbf{prîs} nie überstreit.\\ 
 & Er was ein quecbrunne de\textit{r} \textit{t}ugent,\\ 
10 & mit alsô berhafter jugent\\ 
 & bewart vor valscher pflihte.\\ 
 & ûz der vinster \textbf{gein dem liehte}\\ 
 & het er sich \textbf{enblecket},\\ 
 & sînen prîs sô hôch gestecket,\\ 
15 & daz in niemen \textbf{kunde} erreichen,\\ 
 & \textbf{den valscheit mohte erweichen}.\\ 
 & sîn prîs hôch wahsen kunde,\\ 
 & daz die andern wâren drunde,\\ 
 & ûz sînes herzen kernen,\\ 
20 & wie loufet ob al \textbf{den} sternen\\ 
 & der \textbf{snelle} Saturnus.\\ 
 & der triwe ein monîzirus,\\ 
 & sît ich die wârheit \textbf{sprechen} kan,\\ 
 & sus was mîn erwünschet man.\\ 
25 & daz tier die meide solten klagen,\\ 
 & ez wirt durch reinecheit erslagen.\\ 
 & ich was sîn herze, er was mîn lîp;\\ 
 & den vlôs ich \textbf{vlustbærez} wîp.\\ 
 & in sluoc der künec Gramoflanz,\\ 
30 & von dem ir vüeret disen kranz.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D Z  \textbf{9} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} bêâs] bevs D \textbf{9} quecbrunne] brvnne Z  $\cdot$ der tugent] der der tvgent D \textbf{11} valscher] valschlicher Z \textbf{12} gein dem] in daz Z \textbf{13} enblecket] enbecket Z \textbf{17} hôch] nach Z \textbf{20} den] \textit{om.} Z \textbf{22} triwe] trewen Z  $\cdot$ monîzirus] monityrus Z \textbf{23} die] der Z \textbf{28} den] des Z \textbf{29} Gramoflanz] Gramoͮlanz D gramoflantz Z \textbf{30} dem] \textit{om.} Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{mîn} clâre, süeze bêâs âmîs,\\ 
 & sô \textbf{durchliuhtic} was sîn prîs\\ 
 & mit rehter wirdicheit ger,\\ 
 & ez wær\textit{e} diser oder der,\\ 
5 & die muoter ie gebâren\\ 
 & bî sîner zîte jâren,\\ 
 & die muosten i\textit{m j}ehen wi\textit{r}decheit,\\ 
 & die ander \textbf{strît} nie überstreit.\\ 
 & er was ein quecbrunne der tugent,\\ 
10 & mit alsô berhafter jugent\\ 
 & bewart vor valscher pfliht.\\ 
 & ûz der vinster \textbf{gegen dem lieht}\\ 
 & het er sich \textbf{enbl\textit{e}cket},\\ 
 & sînen prîs sô hôch gestecket,\\ 
15 & daz in niem\textit{e}n \textbf{mohte} erreichen,\\ 
 & \textbf{den valscheit k\textit{u}nde erweichen}.\\ 
 & sîn prîs hôch wahsen kunde,\\ 
 & daz die anderen wâren drunde,\\ 
 & ûz sînes herzen kernen,\\ 
20 & wie loufe\textit{t o}b allen sternen\\ 
 & der \textbf{sterne} Saturnus.\\ 
 & der triuwe ein monîzirus,\\ 
 & sît ich die wârheit \textbf{spehen} kan,\\ 
 & sus was mîn erwünschet man.\\ 
25 & daz \textit{tier} die megde \textit{s}olten klagen,\\ 
 & ez wirt durch reinikeit erslagen.\\ 
 & ich was sîn herz, er was mîn lîp;\\ 
 & den verlôs ich \textbf{verlustbærez} wîp.\\ 
 & in sluoc der künic Gram\textit{o}lanz,\\ 
30 & von dem ir vüeret disen kranz.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} bêâs âmîs] beasemis n \textbf{3} mit] Mir o \textbf{4} wære] werd m \textbf{7} Die muͯsten ẏm ze iehen widekeit \textit{nachträglich korrigiert zu:} wirdekeit m \textbf{12} gegen] gegem n \textbf{13} enblecket] enbleclecket m \textbf{15} niemen] nẏememen m  $\cdot$ mohte erreichen] moͯchte errerchen n \textbf{16} kunde] kuͯnde m (o) \textbf{20} loufet ob] loffet vff  ob m \textbf{21} sterne] snelle n o \textbf{22} ein] an o \textbf{25} tier] \textit{om.} m tie o  $\cdot$ solten] toltten m solte o \textbf{29} Gramolanz] gramonlancz m o gramonlantz n \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{ein} clâ\textit{r}, süeze bêâs âmîs.\\ 
 & sô \textbf{durchliuhtic} was sîn prîs\\ 
 & mit rehter werdicheite ger,\\ 
 & ez wære dirre oder der,\\ 
5 & die muoter ie gebâren\\ 
 & bî sîner zîte jâren,\\ 
 & die muosen im jehen \textbf{der} werdecheit,\\ 
 & die ander \textbf{prîs} nie überstreit.\\ 
 & er was ein quecbrunne der tugent,\\ 
10 & mit alsô berhafter jugent\\ 
 & \textbf{gar} bewart vor valscher phliht.\\ 
 & ouz der vinster \textbf{an daz lieht}\\ 
 & het er sich \textbf{erblecket},\\ 
 & sînen prîs sô hôhe gestecket,\\ 
15 & daz in niemen \textbf{kunde} erreichen.\\ 
 & \textbf{Amor was sîn herzeichen}.\\ 
 & sîn prîs \textbf{sô} hôhe wahsen kunde,\\ 
 & daz die andern wâren drunde,\\ 
 & ûz sînes herzen kernen,\\ 
20 & wie loufet ob allen sternen\\ 
 & der \textbf{snelle} Saturnus.\\ 
 & der triuwen ein mon\textit{î}zirus,\\ 
 & sît ich die wârheit \textbf{sprechen} kan,\\ 
 & sus was mîn erwünscheter man.\\ 
25 & daz tier die meide solden klagen,\\ 
 & ez wirt durch reinekeit erslagen.\\ 
 & ich was sîn herze, er was mîn lîp;\\ 
 & den vlôs ich \textbf{\textit{v}lustebærez} wîp.\\ 
 & in sluoc der künic Gramoflanz,\\ 
30 & von dem ir vüeret disen kranz.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z Fr34 Fr51 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} L Z  \textbf{17} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} ein] Min L M Z Fr51  $\cdot$ clâr] clare G M (Z) Fr51  $\cdot$ bêâs âmîs] beamis M (Fr51) \textbf{3} ger] her L \textbf{6} zîte] site Fr51  $\cdot$ jâren] waren M \textbf{7} im] in I  $\cdot$ jehen] geben M  $\cdot$ der] \textit{om.} L M Z Fr51 \textbf{8} die] den Fr51  $\cdot$ nie] me L \textbf{9} quecbrunne] brvnne Z \textbf{11} gar] \textit{om.} L M Z  $\cdot$ vor] an I mit M  $\cdot$ valscher] valschlicher L Z \textbf{12} an] in L (M) Z \textbf{13} het] Hat L  $\cdot$ erblecket] enblechet I L (M) enbecket Z \textbf{14} gestecket] gestrechet L gerechet Fr34 \textbf{16} Den valsch niht (valscheit ny M falscheit Z ) moht erweichen L (M) (Z) \textbf{17} sô hôhe] hohe L (M) nach Z \textbf{18} andern] ander L \textbf{19} kernen] chern I (L) \textbf{20} loufet] [lofte]: loͮfte L lvchtet Fr34  $\cdot$ ob] uff M  $\cdot$ sternen] sterne L \textbf{22} ein] \textit{om.} M  $\cdot$ monîzirus] moncyrus G (I) Monozervs L maniuͯrus M monityrus Z \textbf{23} die] der Z \textbf{24} sus] daz I So L \textbf{25} die] de G  $\cdot$ solden] sulde M \textbf{26} wirt] wart M \textbf{28} den] Des Z  $\cdot$ vlustebærez] unflustebæriz G \textbf{29} Gramoflanz] gramorflanz M gramoflantz Z \textbf{30} dem] \textit{om.} Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{\begin{large}M\end{large}în} clâre, süeze bêâs âmîs,\\ 
 & sô \textbf{dur\textit{ch}liuhteclîch} was sîn prîs\\ 
 & mit rehter werdecheit ger,\\ 
 & ez wære dirre oder der,\\ 
5 & die muoter ie gebâren\\ 
 & bî sîner zîte jâren,\\ 
 & die muosen im jehen werdecheit,\\ 
 & d\textit{ie} ander \textbf{prîs} nie überstreit.\\ 
 & er was ein quecbrunne der tugent,\\ 
10 & mit alsô berhafter jugent\\ 
 & bewart vor valscher pfliht.\\ 
 & ûz der vinster \textbf{in daz lieht}\\ 
 & het er sich \textbf{enblecket},\\ 
 & sînen prîs sô hôhe gestecket,\\ 
15 & daz in nieman \textbf{kunde} erreichen,\\ 
 & \textbf{d\textit{en} valscheit nie mohte erweichen}.\\ 
 & sîn prîs \textbf{sô} hôhe wahsen kunde,\\ 
 & daz die andern wâren drunde,\\ 
 & ûz sînes herzen kernen,\\ 
20 & wie loufet ob allen sternen\\ 
 & der \textbf{snelle} Saturnus.\\ 
 & der triuwen ein monîzirus,\\ 
 & sît ich die wârheit \textbf{sprechen} kan,\\ 
 & sus was mîn erwünschet man.\\ 
25 & daz tier die megede solten klagen,\\ 
 & ez wirt durch reinekeit erslagen.\\ 
 & ich was sîn herze, er was mîn lîp;\\ 
 & den verlôs ich \textbf{verlustbærlîchez} wîp.\\ 
 & in sluoc der künec Gramoflanz,\\ 
30 & von dem ir vüeret disen kranz.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U V W Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} U V  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} [*]: MJn clorer suͤzzer beasamis V  $\cdot$ bêâs âmîs] beasmis W \textbf{2} durchliuhteclîch] durt luchteclich U dvrch lv́htig V (Q) durch lúchent R \textbf{5} ie] die R \textbf{6} sîner zîte] sinen zitten R \textbf{7} muosen] mvͤsten V (W) muͦszent R \textbf{8} die] Der U  $\cdot$ nie] mer Q \textbf{10} alsô] aller R  $\cdot$ berhafter] behaffter W (Q) \textbf{11} valscher] valslicher V (W) (R) \textbf{12} ûz] Vser R  $\cdot$ in daz] [*]: gegen dem V an daz R \textbf{16} den] Die U \textbf{18} andern] ander R  $\cdot$ wâren] lieffen W \textbf{20} sternen] sterne Q \textbf{22} triuwen] trewe Q \textbf{23} sît] Seit das W \textbf{24} sus] Als Q \textbf{25} solten] solte Q \textbf{26} Das durch reinigkait wirt erslagen W  $\cdot$ erslagen] der slagen Q \textbf{27} Er was mein hertze ich waz sein leib W \textbf{28} verlustbærlîchez] verlvstberes V (W) (Q) (R) \textbf{29} in] Jch Q  $\cdot$ sluoc] erschluͦg W  $\cdot$ Gramoflanz] gramaflanz V gramoflantz W Q Gramoflancz R \textbf{30} vüeret] fuͤret hie W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
