\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{600} & \begin{large}G\end{large}awans sper was ganz beliben,\\ 
 & swie bêdiu ors wæren getriben\\ 
 & mit sporn ûf tjoste hurte;\\ 
 & in sîner hant erz vuorte\\ 
5 & \textbf{von} der liehten ouwe.\\ 
 & des weinde manec vrouwe,\\ 
 & daz sîn reise \textbf{al dâ} von in geschach.\\ 
 & Diu künegîn Arnive sprach:\\ 
 & "unser trôst hât \textbf{im} erkorn,\\ 
10 & sîner ougen \textbf{senfte}, \textbf{s}herzen dorn.\\ 
 & owê, daz er nû volget sus\\ 
 & gein \textbf{Ligweiz} Prelljus\\ 
 & Orgelusen, der herzogîn!\\ 
 & daz ist \textbf{sîner} wunden ungewin."\\ 
15 & \textbf{Vier} hundert vrouwen wâren in klage;\\ 
 & er reit von in \textbf{nâch} prîses bejage.\\ 
 & swaz im an sînen wunden war,\\ 
 & die nôt het erwendet gar\\ 
 & Orgelusen varwe glanz.\\ 
20 & \textbf{Si} sprach: "ir sult \textbf{mir} einen kranz\\ 
 & \textbf{von} eines boumes rîse\\ 
 & gewinnen, dar umbe ich prîse\\ 
 & iwer tât. welt ir michs \textbf{wern},\\ 
 & sô muget ir mîner minne gern."\\ 
25 & Dô sprach er: "vrouwe, swâ daz rîs\\ 
 & stêt, daz \textbf{sô} hôhen prîs\\ 
 & mir \textbf{ze} \textbf{sælden} mac bejagen,\\ 
 & daz ich \textbf{iu}, vrouwe, \textbf{müese} klagen\\ 
 & nâch iwern hulden mîne nôt,\\ 
30 & daz briche ich, \textbf{ob} mich læt der tôt."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D Z Fr7 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D Z  \textbf{8} \textit{Majuskel} D  \textbf{15} \textit{Majuskel} D  \textbf{20} \textit{Majuskel} D  \textbf{25} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} \textit{Versdoppelung} Z   $\cdot$ von] Gein Z \textbf{7} al dâ] \textit{om.} Z \textbf{8} Arnive] Arnîve D \textbf{9} hât] het Z \textbf{10} senfte sherzen] svzze vnd hertzen Z \textbf{12} Prelljus] Prellivs D (Z) \textbf{15} klage] :::agen Fr7 \textbf{16} nâch] durch Z \textbf{21} von] Ab Z \textbf{24} :::ne Fr7 \textbf{26} sô] also Z \textbf{27} ze sælden] an frevden Z \textbf{28} müese] muzze Z \textbf{30} ob mich læt] oder mich enlet Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & Gawans sper was ganz bliben,\\ 
 & wie beidiu ros wæren getriben\\ 
 & mit sporn ûf juste hurte;\\ 
 & in sîner hant erz vuorte\\ 
5 & \textbf{von} der liehten ouwe.\\ 
 & des wei\textit{n}de manigiu vrouwe,\\ 
 & daz sîn reise \textbf{aldâ} von in geschach.\\ 
 & diu künigîn Ar\textit{niv}e sprach:\\ 
 & "unser trôst het \textbf{im} erkorn,\\ 
10 & sîner ougen \textbf{senfte}, \textit{\textbf{s}}herzen dorn.\\ 
 & owê, daz er nû volget sus\\ 
 & gegen \textbf{Ligweis} Prellius\\ 
 & Urgelusen, der herzogîn!\\ 
 & daz ist \textbf{sîner} wunden ungewin."\\ 
15 & \textbf{vier} hundert vrouwen wâren in klage;\\ 
 & er reit von \textit{in} \textbf{in} prîses bejage.\\ 
 & waz im an sînen wunden war,\\ 
 & die nôt het erwendet gar\\ 
 & Urgelusen varwe glanz.\\ 
20 & \textbf{diu} \textit{sprach}: "\textit{i}r solt \textbf{mir} einen kranz\\ 
 & \textbf{von} eines boumes rîse\\ 
 & gewinnen, dar umb ich prîse\\ 
 & iuwe\textit{r} tât. wolt ir michs \textbf{gew\textit{e}rn},\\ 
 & sô moget ir mîner minne gern."\\ 
25 & dô sprach er: "vrouwe, wâ daz rîs\\ 
 & stât, daz \textbf{alsô} hôhen prîs\\ 
 & mir \textbf{zuo} \textbf{sælden} mac bejagen,\\ 
 & daz ich, vrouwe, \textbf{müese} klagen\\ 
 & nâch iuwern hulden mîne nôt,\\ 
30 & daz brich ich, \textbf{ob} mich lât der tôt."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} sper] sprer n \textbf{6} des] Das n  $\cdot$ weinde] weinende m \textbf{8} Arnive] aruͯne m arniwe n o \textbf{9} het] hat n \textbf{10} sherzen] scherczen m scharppfen n scheczen o \textbf{12} Ligweis] Liuweisz o \textbf{13} der] die n \textbf{15} vier] vie o \textbf{16} von in] von m n \textbf{19} Vrgeluse farwe gantz n \textbf{20} sprach ir] er m \textbf{23} iuwer] V̂werm m  $\cdot$ gewern] gewarn m wern o \textbf{28} ich] ich úch n (o)  $\cdot$ müese] muͯsse n musse o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & Gawans sper was ganz beliben,\\ 
 & swie beidiu ors wæren getriben\\ 
 & mit sporen ûf \textbf{der} tjoste hurte;\\ 
 & in sîner hant erz vuorte\\ 
5 & \textbf{gein} der liehten ouwe.\\ 
 & des weinde menic vrouwe,\\ 
 & daz sîn reise von in geschach.\\ 
 & diu künegîn Arnive sprach:\\ 
 & "un\textit{ser} trôst het \textbf{in} erkorn,\\ 
10 & sîner ougen \textbf{süeze} \textbf{unde} herzen dorn.\\ 
 & owê, daz er nû volget sus\\ 
 & gein \textbf{Lishoys} Prillius\\ 
 & Orgelusen, der herzogîn!\\ 
 & daz ist \textbf{sîner} wunden \textit{ungewin}."\\ 
15 & \textbf{vünf} hundert vrouwen wâren in klag\textit{e};\\ 
 & er reit von in \textbf{nâch} prîses bejag\textit{e}.\\ 
 & swaz im an sînen wunden war,\\ 
 & die nôt het erwendet gar\\ 
 & Orgeluse\textit{n} varwe glanz.\\ 
20 & \textbf{si} sprach: "ir sult \textbf{mir} einen kranz\\ 
 & \textbf{ab} eines boumes rîse\\ 
 & gewinnen, dar umbe ich prîse\\ 
 & iwer tât. welt ir michs \textbf{wern},\\ 
 & sô muget ir mîner minne gern."\\ 
25 & \begin{large}D\end{large}ô sprach er: "vrouwe, swâ daz rîs\\ 
 & stêt, daz \textbf{alsô} hôhen prîs\\ 
 & mir \textbf{an} \textbf{vröuden} mac bejagen,\\ 
 & daz ich \textbf{iu}, vrouwe, \textbf{müeze} klagen\\ 
 & nâch iuwern hulden mîne nôt,\\ 
30 & daz brich ich \textbf{oder} mich \textbf{en}lât der tôt."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} L Z  \textbf{9} \textit{Initiale} I  \textbf{25} \textit{Initiale} G I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} swie] Wie L (M)  $\cdot$ wæren] waren L \textbf{3} der] \textit{om.} Z  $\cdot$ hurte] kuͯrt L \textbf{4} erz] er do I  $\cdot$ vuorte] fuerte G fuͯrt L \textbf{5} \textit{Versdoppelung} Z   $\cdot$ liehten] lychten L lichte M \textbf{7} geschach] gesach M \textbf{9} unser trôst] Vntrost G  $\cdot$ het] hat L  $\cdot$ in] im L Z \textbf{10} unde] dez L \textbf{11} owê] [owe]: awe I  $\cdot$ er] \textit{om.} I  $\cdot$ nû] ir L \textbf{12} Lishoys Prillius] lisoys prillius I Lýgoes [Prill*]: Prilliuͯs L ligoes prillius M Ligweiz prellivs Z \textbf{13} Orgelusen] Orgulusen I Orgelisen L \textbf{14} sîner wunden] siner wunnen I vnser ovgen L  $\cdot$ ungewin] \textit{om.} G \textbf{15} vünf] vier Z  $\cdot$ klage] clagen begunnen G clagen M \textbf{16} nâch] in I durch Z  $\cdot$ prîses] pris L  $\cdot$ bejage] beiagin G iagen M \textbf{17} swaz] Waz L M \textbf{18} erwendet] er erwendet L \textbf{19} Orgelusen] orgeluse G Orgulusen I Orgelýsen L \textbf{23} welt] weltet L  $\cdot$ michs] mich sin I mich L mchisz M \textbf{25} Dô] Da M  $\cdot$ swâ] wa L M \textbf{26} daz] \textit{om.} M \textbf{28} iu] \textit{om.} I  $\cdot$ klagen] clage M \textbf{30} daz] Den L (M) \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}G\end{large}awans sper was ganz bliben,\\ 
 & wie beidiu ors wæren getriben\\ 
 & mit sporn ûf \textbf{der} joste \textit{hu}rte;\\ 
 & in sîner hant er ez vuorte\\ 
5 & \textbf{gein} der liehten ouwe.\\ 
 & des weinte manegiu vrouwe,\\ 
 & daz sîn reise von in geschach.\\ 
 & diu künegîn Arnyve sprach:\\ 
 & "unser trôst het \textbf{in} erkorn,\\ 
10 & sîner ougen \textbf{senfte} \textbf{und} \textbf{des} herzen dorn.\\ 
 & owê, daz er nû volget sus\\ 
 & gein \textbf{Lygweiz} Prillus\\ 
 & Orgelusen, der herzogîn!\\ 
 & daz ist \textbf{sînen} wunden ungewin."\\ 
15 & \textbf{viere} hundert vrouwen wâren in klage;\\ 
 & er reit von in \textbf{nâch} prîses bejage.\\ 
 & waz im an sînen wunden war,\\ 
 & die nôt hete erwendet gar\\ 
 & Or\textit{ge}lusen varwe glanz.\\ 
20 & \textbf{si} sprach: "ir solt einen kranz\\ 
 & \textbf{von} eines b\textit{o}u\textit{m}es rîse\\ 
 & gewinnen, dar umb ich prîse\\ 
 & iuwer tât. wolt ir mich es \textbf{wern},\\ 
 & sô moget ir mîner minne gern."\\ 
25 & dô sprach er: "vrouwe, wâ daz rîs\\ 
 & stêt, daz \textbf{alsô} hôhen prîs\\ 
 & mir \textbf{an} \textbf{vreuden} mac bejagen,\\ 
 & daz ich \textbf{iu}, vrouwe, \textbf{muoze} klagen\\ 
 & nâch iuwer\textit{en} hulden mîne nôt,\\ 
30 & daz \textit{b}r\textit{i}c\textit{h} ich \textbf{oder} mich \textbf{en}lât der tôt."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U V W Q R \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Großinitiale} U R   $\cdot$ \textit{Initiale} V W Q  \textbf{30} \textit{Capitulumzeichen} R  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Gawans] Gawanes R \textbf{2} wie] Swie V \textbf{3} sporn] sper Q R  $\cdot$ joste] húffte W  $\cdot$ hurte] vuͦrte U \textbf{4} ez] \textit{om.} W \textbf{5} liehten] lichten Q \textbf{6} manegiu] manche Q \textbf{7} sîn] die R  $\cdot$ in] im Q (R) \textbf{8} Arnyve] Arnyne U arniue V arniúe Q \textbf{9} het in] [het im]: het in V hat in W \textbf{10} sîner] sein Q  $\cdot$ senfte] [senften]: senfte U senfften Q  $\cdot$ und des] [*]: vnde dez V seins Q  $\cdot$ herzen] [*]: herzen V \textbf{12} Lygweiz Prillus] dem wasser perilus V ligwes prillius W [ligwels]: ligwelis prellius Q ligweis prillius R \textbf{13} Orgelusen] Orgulusen R \textbf{14} sînen] [*]: siner V seiner W Q (R)  $\cdot$ wunden ungewin] wunden [*]: vngewin V wunde vngewinne R \textbf{15} viere hundert] Vierhnndert W  $\cdot$ klage] clagen Q \textbf{16} prîses bejage] [*]: prises beiage V [z*]: prises Jage R \textbf{17} waz] Swaz V \textbf{18} erwendet] [*]: erwendet V er geendet W [er wendet]: erwendet Q er erwendet R \textbf{19} Orgelusen] Oriluͦsen U Orgelusze Q Orguluzen R \textbf{20} solt] soͤnt mir V (W) (Q) (R) \textbf{21} von] Ab V (W) R  $\cdot$ eines] iens W  $\cdot$ boumes] buwes U \textbf{22} ich] ich v́ch V \textbf{23} iuwer] Fúwer W  $\cdot$ mich es wern] [*]: michz gewern V \textbf{24} mîner minne] inmer min͑e Q \textbf{25} vrouwe] \textit{om.} R  $\cdot$ wâ] [*]: wa V was R \textbf{26} daz alsô] so Q \textbf{27} vreuden] froͯwen R \textbf{28} muoze] mu͑sz Q \textbf{29} iuweren hulden] vwerre hulden U úwer hulde R \textbf{30} brich] sprechen U  $\cdot$ enlât] irret V lat W (Q) erlat R \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
