\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{598} & \begin{large}D\end{large}urch die barbiere.\\ 
 & man wart wol innen schiere,\\ 
 & wer dâ gevelles was sîn wer.\\ 
 & \textbf{an} dem kurzem, starken sper\\ 
5 & den helm enpfienc hêr Gawan.\\ 
 & hin reit der helm, hie lac der man,\\ 
 & der werdecheite \textbf{ein bluome ie} was,\\ 
 & unz er \textbf{verdacte} \textbf{alsus} daz gras\\ 
 & mit valle von der tjoste.\\ 
10 & sîner zimierde koste\\ 
 & ime touwe mit den bluomen striten.\\ 
 & Gawan kom ûf in geriten,\\ 
 & unz er im sicherheit verjach.\\ 
 & der verje nâch dem orse sprach.\\ 
15 & daz was sîn reht, wer lougent des?\\ 
 & "Ir vröut iuch gern, wesset ir wes",\\ 
 & sprach Orgeluse, diu clâre,\\ 
 & Gawane aber ze vâre,\\ 
 & "\textbf{durch} daz des starken lewen vuoz\\ 
20 & \textbf{in} iwerem schilde \textbf{iu} volgen muoz.\\ 
 & nû wænet ir, iu sî prîs geschehen,\\ 
 & sît dise vrouwen hânt \textbf{gesehen}\\ 
 & \textbf{iwer tjost} alsô getân.\\ 
 & wir müezen iuch bî vröuden lân,\\ 
25 & Sît ir des der geile,\\ 
 & ob Lit Marveile\\ 
 & \textbf{sô kleine sich} hât gerochen.\\ 
 & iu ist \textbf{doch} der schilt zerbrochen,\\ 
 & als ob iu strît sule wesen kunt.\\ 
30 & ir sît ouch \textbf{lîhte} ze sêre wunt\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{5} \textit{Initiale} Z  \textbf{16} \textit{Majuskel} D  \textbf{25} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{4} an] Von Z  $\cdot$ kurzem] kurtzen Z \textbf{8} verdacte] bedachte Z \textbf{18} Gawane] Gawan Z \textbf{26} ob lit Marvêile D  $\cdot$ Ob liht Marveile Z \textbf{27} sô kleine sich] Sit so kleine Z \textbf{30} ze] \textit{om.} Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & durch die \textit{b}arbier.\\ 
 & man wart wol innen schier,\\ 
 & wer d\textit{â} gevelles was sîn wer.\\ 
 & \textbf{an} dem kurzen, starken sper\\ 
5 & den helm enpfienc hêr Gawan.\\ 
 & hin reit der helm, hie lac der man,\\ 
 & der werdi\textit{c}heit \textbf{ein bluome} was,\\ 
 & unz er \textbf{verde\textit{c}ket} \textbf{sus} daz gras\\ 
 & mit valle von der juste.\\ 
10 & sîner \textit{zi}m\textit{ie}rde kuste\\ 
 & in dem touwe mit den bluomen striten.\\ 
 & Gawan kam ûf in geriten,\\ 
 & unz er im sicherheit verjach.\\ 
 & der verige nâch dem rosse sprach.\\ 
15 & daz was sî\textit{n r}eht, wer lougent des?\\ 
 & "ir vröuwetet iuch gern, wust ir wes",\\ 
 & sprach Urgeluse, diu clâre,\\ 
 & Gawan aber zuo vâre,\\ 
 & "\textbf{durch} daz des st\textit{ar}ken lewen vuoz\\ 
20 & \textbf{in} iuwerm schilt \textbf{iu} volgen muoz.\\ 
 & nû wænt ir, iu sî prîs geschehen,\\ 
 & sît dise vrouwen hânt \textbf{gesehen}\\ 
 & \textbf{iuwer juste} alsus getân.\\ 
 & wir müezen iuch bî vröuden lân,\\ 
25 & sît ir des der geile,\\ 
 & ob L\textit{e}t Mar\textit{ve}ile\\ 
 & \textbf{sô klein sich} hât gerochen.\\ 
 & iu ist \textbf{doch} der schilt zerbrochen,\\ 
 & als ob iu strît sol wesen kunt.\\ 
30 & ir sît ouch \textbf{lîht} zuo sêre wunt\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} barbier] karbier m \textbf{3} dâ] do m n o  $\cdot$ gevelles] gefellens o \textbf{5} hêr Gawan] hergawan m \textbf{6} helm] belm o \textbf{7} werdicheit] werdiekeit m \textbf{8} verdecket] verderket m \textbf{10} zimierde] smurde m \textbf{15} sîn reht] sin ros vnd reht m \textbf{19} starken] stracken m \textbf{21} geschehen] beschehen o \textbf{26} Ob leit marnaile m  $\cdot$ Oblet marneil n  $\cdot$ Ob lett marne ẏle o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & durch die barbiere.\\ 
 & man wart wol innen schiere,\\ 
 & wer dâ gevelles was sîn wer.\\ 
 & \textbf{von} dem kurzen, starken sper\\ 
5 & den helm enpfienc hêr Gawan.\\ 
 & hin reit der helm, hie lac der man,\\ 
 & der werdecheit \textbf{ie ein bluome} was,\\ 
 & unze er \textbf{bedahte} \textbf{alsus} daz gras\\ 
 & mit valle von der tjoste.\\ 
10 & sîner zimierde koste\\ 
 & in dem touwe mit den bluomen striten.\\ 
 & Gawan kom ûf in geriten,\\ 
 & unze er ime sicherheit verjach.\\ 
 & der verje nâch dem orse sprach.\\ 
15 & daz was sîn reht, wer lougent des?\\ 
 & "ir vröuwet iuch gerne, west ir wes",\\ 
 & sprach Orgeluse, diu clâre,\\ 
 & Gawane aber ze vâre,\\ 
 & "\textbf{durch} daz des starken lewen vuoz\\ 
20 & iuwerm schilte volgen muoz.\\ 
 & nû wænt ir, iu sî prîs geschehen,\\ 
 & sît dise vrouwen habent \textbf{gesehen}\\ 
 & \textbf{iuwern strît} alsô getân.\\ 
 & wir müezen iuch bî vröuden lân,\\ 
25 & sît ir des der geile,\\ 
 & ob Let Marveile\\ 
 & \textbf{sich sô kleine} hât gerochen.\\ 
 & iu ist der schilt zerbrochen,\\ 
 & als ob iu strît sul wesen kunt.\\ 
30 & ir sît ouch ze sêre wunt\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} \textit{Initiale} L Z  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} wol] \textit{om.} I \textbf{4} starken] [langem]: starchen I \textbf{7} ie ein bluome] ein blvͯme L ein blvme ie Z \textbf{8} bedahte] verdacht I  $\cdot$ alsus] also L \textbf{9} valle] vallen I  $\cdot$ der] \textit{om.} L M \textbf{10} zimierde] ziniere M \textbf{13} unze] Vor M \textbf{16} ir vröuwet] Her [*]: frewetet M  $\cdot$ wes] waz L \textbf{17} Orgeluse] orgulvse G (I) Orgelise L \textbf{18} Gawane] Gawan I (M) Z  $\cdot$ ze vâre] zware I (M) \textbf{20} iuwerm] Jn ewern Z  $\cdot$ volgen] ev volgen Z \textbf{21} nû wænt ir] Jr went L (M) \textbf{22} habent] had M \textbf{23} iuwern strît] Ewer tiost Z \textbf{25} des der] dester I  $\cdot$ geile] geibe M \textbf{26} Let Marveile] lete marveile G leit marueile I lette Marveýle L liht Marveile Z \textbf{27} sich] [sit]: sich I sit Z \textbf{28} ist] ist doch Z \textbf{30} ouch] doch L  $\cdot$ ze] lihte Z \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & durch die barbiere.\\ 
 & man wart wol innen schiere,\\ 
 & wer d\textit{â} gevelles was sîn wer.\\ 
 & \textbf{von} dem kurzen, starken sper\\ 
5 & den helm enpfienc hêr Gawan.\\ 
 & hin reit der helm, hie lac der man,\\ 
 & der werdecheit \textbf{ein bluome ie} was,\\ 
 & unz er \textbf{bedacte} \textbf{alsus} daz gras\\ 
 & mit valle von der tjoste.\\ 
10 & sîner zimierde koste\\ 
 & in dem touwe mit den bluomen striten.\\ 
 & Gawan kam ûf in geriten,\\ 
 & unz er im sicherheit verjach.\\ 
 & der verge nâch dem rosse sprach.\\ 
15 & daz was sîn reht, wer lougent des?\\ 
 & "ir vreuwet i\textit{u}ch gerne, west ir wes",\\ 
 & sprach Orgeluse, diu klâre,\\ 
 & Gawane aber ze vâre,\\ 
 & "\textbf{sît} daz des starken lewen vuoz\\ 
20 & iuwerem schilte volgen muoz.\\ 
 & nû wænt ir, iu sî prîs geschehen,\\ 
 & sît dise vrouwen hânt \textbf{ersehen}\\ 
 & \textbf{iuweren strît} alsô getân.\\ 
 & wir müezen iuch bî vreuden lân,\\ 
25 & sît ir des der geile,\\ 
 & ob Let Marveile\\ 
 & \textbf{sich sô kleine} hât gerochen.\\ 
 & iu ist der schilt zerbrochen,\\ 
 & als ob iu strît sul wesen kunt.\\ 
30 & ir sît ouch ze sêre wunt\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
Q R W V U \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} \textit{Initiale} W   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} R  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 553.1-599.30 fehlen} U  \textbf{3} dâ] do Q R W V  $\cdot$ gevelles] gefellens R \textbf{4} von] [*]: An V \textbf{5} Gawan] gawann Q \textbf{6} hie] dort W  $\cdot$ lac] lit R \textbf{7} ein bluome ie] ye ein bluͦme R \textbf{8} bedacte] bedeket R  $\cdot$ alsus] sus R alda V \textbf{9} der tjoste] dem stritte R \textbf{10} zimierde] zimierender R \textbf{11} in dem] Jnne R \textbf{12} Gawan] Gawin R \textbf{13} verjach] iach V \textbf{16} iuch] ich Q \textbf{17} Orgeluse] orgelusze Q orguluse R \textbf{18} Gawane] Gawine R Gawan W \textbf{21} nû] So R  $\cdot$ geschehen] beschehen W \textbf{22} hânt] haben W  $\cdot$ ersehen] gesechen R (V) \textbf{26} Let Marveile] letmarveile Q leit marfeile W [*]: lit marveile V \textbf{28} V́wer schilt der ist [zer brochen]: zerbrochen V \textbf{29} sul] so R si V  $\cdot$ wesen] worden V \textbf{30} ouch] noch R oͮch [*]: lihte V \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
