\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{566} & \begin{large}D\end{large}â wâren si \textbf{doch} unschuldec an.\\ 
 & dô gienc mîn hêr Gawan\\ 
 & \textbf{beidiu her unt dar},\\ 
 & \textbf{Er nam des palases war}.\\ 
5 & \textbf{er} \textbf{sach} an einer wende\\ 
 & - i\textbf{ne} weiz ze wederer hende -\\ 
 & eine tür wît offen stên;\\ 
 & dâ inrehalp im solte ergên\\ 
 & hôhes prîses erwerben\\ 
10 & \textbf{oder nâch dem prîse} \textbf{ersterben}.\\ 
 & Er gienc zer kemenâten în.\\ 
 & der was ir \textbf{estriches} schîn\\ 
 & lûter, hæle als ein glas,\\ 
 & dâ Lit Marvale was,\\ 
15 & daz bette von dem wunder.\\ 
 & vier schîben liefen drunder,\\ 
 & von \textbf{rubînen} lieht \textbf{sinwel},\\ 
 & daz der wint wart nie sô snel;\\ 
 & dâ wâren die stollen ûf gekloben.\\ 
20 & den estrich muoz ich \textbf{iu} loben:\\ 
 & von jaspis, \textbf{von} krisolte,\\ 
 & von sardîn, als er wolte,\\ 
 & Clinschor, der des \textbf{erdâhte},\\ 
 & \textbf{ûz} \textbf{manegem} \textbf{lande} brâhte\\ 
25 & sîn listeclîchiu wîsheit\\ 
 & werc, daz \textbf{hier an} was geleit.\\ 
 & der estrich was \textbf{gar} sô sleif,\\ 
 & daz Gawan kûme \textbf{al dâ} begreif\\ 
 & mit den vüezen stiure.\\ 
30 & er gienc nâch âventiure.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{4} \textit{Majuskel} D  \textbf{11} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{17} rubînen] Rvbbinen D \textbf{21} krisolte] Crisôlte D \textbf{22} sardîn] Sardin D \textbf{23} Clinschor] Clinscor D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & dâ wâren si \textbf{doch} unschuldic an.\\ 
 & dô gienc mîn hêr Gawan\\ 
 & \textbf{beidiu her und dar},\\ 
 & \textbf{er nam des pala\textit{ses} \textit{w}ar}\\ 
5 & \textbf{und} \textbf{sach} an einer wende\\ 
 & - ich \dag was\dag  zuo \dag werder\dag  hende -\\ 
 & ein tür wît offen stân;\\ 
 & d\textit{â} innerhalp im solte \textit{er}gân\\ 
 & hôhes prîses erwerben.\\ 
10 & \textbf{waz, ob er solte} \textbf{sterben}?\\ 
 & \begin{large}E\end{large}r gienc zer kemenâten în.\\ 
 & der was ir \textbf{\textit{e}strich} schîn,\\ 
 & lûter, hæl \textbf{und} als ein glas,\\ 
 & d\textit{â} L\textit{e}t Mar\textit{ve}il\textit{e} was,\\ 
15 & daz \textit{b}ette von dem wunder.\\ 
 & vier schîben liefen dâr under,\\ 
 & von \textbf{rubînen} lieht \textbf{ein vel},\\ 
 & daz der wint wart nie sô snel;\\ 
 & d\textit{â} wâren die stollen ûf gekloben.\\ 
20 & den estrich muoz ich loben:\\ 
 & von jaspis \textbf{und} krisolt,\\ 
 & von sard\textit{î}ne, als er wolt,\\ 
 & Cli\textit{n}s\textit{o}r, der des \textbf{erdâht}\\ 
 & \textbf{und} \textbf{manigen} \textbf{landen} brâht\\ 
25 & sîn listeclîch\textit{iu} wîsheit\\ 
 & werc, daz \textbf{her an} was geleit.\\ 
 & der estrich was sô sleif,\\ 
 & daz Gawan kûm \textbf{aldâ} begreif\\ 
 & mit den \textit{v}üezen stiure.\\ 
30 & er gienc nâch âventiure.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{11} \textit{Initiale} m n  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} dâ] Do o  $\cdot$ an] \textit{om.} o \textbf{2} hêr] herre her n \textbf{4} palases war] pallas was vnd dar m \textbf{6} was] weisz n \textbf{7} stân] stant o \textbf{8} dâ] Do m n o  $\cdot$ ergân] gon m \textbf{11} zer kemenâten] zuͯ dem Kemnaten n zurkaminaten o \textbf{12} estrich] astrich m \textbf{13} hæl] hel m o helle n  $\cdot$ und] \textit{om.} n o \textbf{14} Do [leit marm]: leit marnailẏ was m · Do let marnaile was n o \textbf{15} bette] hette m \textbf{17} rubînen] robinen n  $\cdot$ ein vel] sinwel n sin:wel o \textbf{19} dâ] Do m n o  $\cdot$ wâren] [worer]: woren do n \textbf{21} und] vnd von o  $\cdot$ krisolt] crisolt n o \textbf{22} sardîne] sardane m o sordane n \textbf{23} Clinsor] Clinoser m Cleinsor o \textbf{24} und] Vs n o \textbf{25} listeclîchiu] listeclichen m n o \textbf{29} vüezen] suͯssen m \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}D\end{large}â wâren si \textbf{doch} unschuldic an.\\ 
 & dô gienc mîn hêrre Gawan\\ 
 & \textbf{beidiu her unde dar},\\ 
 & \textbf{er nam des palases war}.\\ 
5 & \textbf{er} \textbf{sach} an einer wende\\ 
 & - ich\textbf{ne} weiz ze wederre hende -\\ 
 & ein tür wît offen stên;\\ 
 & dâ innerhalp im solde ergên\\ 
 & hôhes brîses erwerben\\ 
10 & \textbf{ode nâch dem brîse} \textbf{ersterben}.\\ 
 & er gienc zer kemenâten în.\\ 
 & der was ir \textbf{estriches} schîn\\ 
 & lûter, hæle als ein glas,\\ 
 & dâ Let Marveile was,\\ 
15 & daz bette von dem wunder.\\ 
 & vier schîben liefen drunder,\\ 
 & von \textbf{rubînen} lieht \textbf{sinewel},\\ 
 & daz der wint wart nie sô snel;\\ 
 & dâ wâren die stollen ûf gekloben.\\ 
20 & den estrich mu\textit{o}z ich \textbf{iu} loben:\\ 
 & von jaspis \textbf{unde} krisolte,\\ 
 & von sardîne, als er wolte,\\ 
 & Clinsor, der des \textbf{erdâhte},\\ 
 & \textbf{ûz} \textbf{manigen} \textbf{landen} brâhte\\ 
25 & sîn listlîchiu wîsheit\\ 
 & werc, daz \textbf{hier an} was geleit.\\ 
 & der estrich was \textbf{gar} sô sleif,\\ 
 & daz Gawan kûme begreif\\ 
 & mit den \textit{v}üezen stiure.\\ 
30 & er gienc nâch âventiure.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L  \textbf{3} \textit{Initiale} Z  \textbf{11} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} dô] Da M Z  $\cdot$ Gawan] Gawan dan I \textbf{4} palases] palastes I \textbf{13} hæle] hel I halle L hol M \textbf{14} Let Marveile] let marvæle G leitmarueile I lette marveile L Lit Marvale Z \textbf{17} rubînen] rubin I rubine M  $\cdot$ lieht] licht M \textbf{18} snel] hel I \textbf{19} wâren] wer I \textbf{20} muoz] muez G (I) (L) \textbf{21} Von iaspis vnde chrisotle G  $\cdot$ von iaspis crisolte I  $\cdot$ Von iaspe vnd von Crisolte L  $\cdot$ Von iaspisz crisolte M  $\cdot$ Von iaspis vnd von Crisolde Z \textbf{22} als] also M \textbf{23} Clinsor] Climsor I Clinisor L Linsor M Clinshor Z  $\cdot$ erdâhte] gedahte I \textbf{24} manigen landen] mangem lande I (L) \textbf{25} listlîchiu] listigev I \textbf{26} hier] hie er Z  $\cdot$ was] wart I \textbf{27} gar sô] so I so gar L M \textbf{28} begreif] alda begreif L (M) (Z) \textbf{29} vüezen] suezen G \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & dâ wâren si unschuldic an.\\ 
 & Dô gie mîn hêr Gawan\\ 
 & \textbf{în zer kemenâten tür}.\\ 
 & \textbf{dô sach er wider unde vür}.\\ 
5 & \textbf{er} \textbf{vant} an einer wende\\ 
 & \multicolumn{1}{l}{ - - - }\\ 
 & eine tür wît offen stân;\\ 
 & dâ innerhalp im solte ergân\\ 
 & hôhes prîses \textit{er}werben\\ 
10 & \textbf{oder nâch de\textit{m} prîse} \textbf{sterben}.\\ 
 & er gie zer kemenâten în.\\ 
 & der was ir \textbf{estriches} schîn\\ 
 & lûter, hæle als ein glas,\\ 
 & dâ Let Marvele \textbf{inne} was,\\ 
15 & daz bette von dem wunder.\\ 
 & vier schîben liefen drunder,\\ 
 & von \textbf{rubîne} lieht \textbf{sinewel},\\ 
 & daz der wint wart nie sô snel;\\ 
 & dâ wâren die stollen ûf gekloben.\\ 
20 & den estrich muoz ich loben.\\ 
 & \multicolumn{1}{l}{ - - - }\\ 
 & \multicolumn{1}{l}{ - - - }\\ 
 & Clynsor, \textit{der} des \textbf{gedâhte},\\ 
 & \textbf{ûz} \textbf{manegen} \textbf{landen} brâhte\\ 
25 & sîn listeclîch\textit{iu} wîsheit\\ 
 & werc, daz \textbf{dran} was geleit.\\ 
 & \textit{\begin{large}D\end{large}}er estrich was \textbf{gar} sô sleif,\\ 
 & daz Gawan kûme \textbf{aldâ} begre\textit{i}f\\ 
 & mit den vüezen stiure.\\ 
30 & er gie nâch âventiure.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W Q R Fr25 Fr39 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} \textit{Majuskel} T  \textbf{3} \textit{Initiale} Fr25  \textbf{5} \textit{Initiale} Q  \textbf{11} \textit{Initiale} W  \textbf{27} \textit{Initiale} T V  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 553.1-599.30 fehlen} U   $\cdot$ unschuldic] vuschuldig W \textbf{3} kemenâten] kemmenateu W \textbf{4} dô] Doch R  $\cdot$ sach] [stach]: sach Q \textbf{5} er] Dr Q  $\cdot$ vant] sach V Fr25 \textbf{6} \textit{Vers 566.6 fehlt} T   $\cdot$ Jch enweis (Jch weisz Q [ R Fr25 ] :::weis Fr39 ) zvͦ wederre hende V (Fr25) (Fr39)  $\cdot$ An des palas ende W \textbf{7} stân] [stet]: stan Q \textbf{8} dâ] Do V W Q R  $\cdot$ innerhalp] innen [hab]: halp Fr25  $\cdot$ im] [*]: im V ein sold R \textbf{9} erwerben] werben T [*]: erwerben V \textbf{10} dem] den T  $\cdot$ sterben] [*]: ersterben V ersterben W Q R Fr25 Fr39 \textbf{12} ir] irs Q \textbf{13} hæle] hel V Q R \textbf{14} dâ Let Marvele] Do [*]: lit marveile V Dalet marfeile W Da letmar veile Q Da let marveile R (Fr39) Da lit marveile Fr25  $\cdot$ inne] \textit{om.} V W Q R Fr25 Fr39 \textbf{15} dem] [*]: dem V den Fr25 \textbf{16} \textit{Versfolge 566.17-18-16} R   $\cdot$ vier schîben] Vie schiffen R \textbf{17} rubîne] [r*bine]: robine V rubin W (R) Fr39 rubein Q Robin Fr25  $\cdot$ lieht] licht Q \textbf{18} daz] \textit{om.} R  $\cdot$ nie sô snel] sne: Fr25 \textbf{19} dâ] Do V W Q  $\cdot$ die] [di*]: die V dise W (Q) Fr25 Fr39  $\cdot$ stollen] \textit{om.} Fr25 \textbf{20} ich] ich eúch W (Q) (Fr25) (Fr39) ich ie R \textbf{21} \textit{Die Verse 566.21-22 fehlen} T   $\cdot$ Von iaspis [*]: vnde crisolte V  $\cdot$ Von iaspis trisolte W  $\cdot$ Von iaspis crisolite Q  $\cdot$ Von Jaspis Crisolte R  $\cdot$ Japsis crisolden Fr25  $\cdot$ Von jaspis krisolte Fr39 \textbf{22} Von [sar*]: sardine als er wolte V  $\cdot$ Von (vnde Fr25 ) sardin als er wolte W (Q) R (Fr25) Fr39 \textbf{23} Clynsor] Clinsor V Klinshor W Clinhshor Q Clingsor R Clinshor Fr25 Fr39  $\cdot$ der des] des T der daz V  $\cdot$ gedâhte] erdahte V \textbf{24} landen] lande Fr25 \textbf{25} sîn] Wy Q  $\cdot$ listeclîchiu] listecliche T listige Q (R) (Fr25) \textbf{27} Der] ÷er T  $\cdot$ sleif] schliff R \textbf{28} Gawan] Gawin R  $\cdot$ kûme] kom Q  $\cdot$ aldâ] da Fr25  $\cdot$ begreif] begre:f T \textbf{29} mit den] Mit dem R Mit der Fr25  $\cdot$ stiure] steine Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
