\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{528} & \begin{large}D\end{large}az si durch wîbes güete\\ 
 & \textbf{senfte} ir gemüete,\\ 
 & sît daz si m\textit{üe}se ir minne jehen,\\ 
 & swaz ir dâ \textbf{was von im} \textbf{geschehen}\\ 
5 & \textbf{unt} ir clârem lîbe;\\ 
 & \textbf{unt} ob ieman von wîbe\\ 
 & mit dienste \textbf{kœme} in \textbf{herzenôt},\\ 
 & ob si \textbf{im} dâ nâch \textbf{ir} helfe bôt -\\ 
 & 'der helfe tuot ez zêren.\\ 
10 & lât iuch von \textbf{zorne} kêren.'\\ 
 & Ich bat den künec unt sîne man,\\ 
 & ob ich im hete getân\\ 
 & keinen dienst, daz ers gedæhte,\\ 
 & \textbf{daz} er mir lasters æhte\\ 
15 & mit eime site werte,\\ 
 & \textbf{daz er} den rîter \textbf{nerte}.\\ 
 & \textbf{Sîn wîp}, die küneginne,\\ 
 & bat ich durch sippe minne,\\ 
 & wand mich der künec von kinde zôch\\ 
20 & unt daz mîn triwe ie gein \textbf{ir} vlôch,\\ 
 & daz si mir hülfe. daz geschach.\\ 
 & di\textit{e} juncvrouwe\textit{n} si sunder sprach.\\ 
 & Dô genas er durch die künegîn;\\ 
 & er muose aber lîden hôhen pîn.\\ 
25 & sus wart sîn lîp gereinet,\\ 
 & solch \textbf{wandel} im \textbf{bescheinet}:\\ 
 & ez wære vorlouft oder leithunt,\\ 
 & ûz eime troge \textbf{az sîn munt}\\ 
 & mit in \textbf{dâ} vier wochen.\\ 
30 & sus wart diu vrouwe gerochen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D Fr7 Fr11 Fr31 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{11} \textit{Majuskel} D  \textbf{17} \textit{Initiale} Fr11   $\cdot$ \textit{Majuskel} D  \textbf{23} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} senfte] senftet Fr7 \textbf{3} müese ir minne] mvͦse ir minne D im ir minne muͦse Fr7 m:s ir mynne Fr11 \textbf{4} swaz] swa Fr11  $\cdot$ was von im] von im was Fr7 waz von ir Fr11 \textbf{5} unt] von Fr7  $\cdot$ ir clârem] ir claren Fr7 (Fr11) \textbf{7} kœme in herzenôt] chom in herzn not Fr11 \textbf{8} dâ nâch ir] si dar nach r Fr11 \textbf{9} tuot ez] muͤz Fr7 \textbf{13} keinen] Ye Fr11 \textbf{14} mir] mit Fr7 \textbf{15} site] sin Fr11 \textbf{17} die] div Fr7 (Fr11) \textbf{19} kinde] kinden Fr7 \textbf{20} ie] nie Fr31  $\cdot$ ir] im Fr7  $\cdot$ vlôch] gevloch Fr31 \textbf{21} hülfe] half Fr7 \textbf{22} die juncvrouwen] div ivnchfroͮwe D (Fr11)  $\cdot$ sprach] gesprach Fr11 Fr31 \textbf{23} die] divͯ Fr11 \textbf{24} muose] muͤse Fr7 muͯst Fr11 \textbf{27} ez] Er Fr31 \textbf{30} diu] di Fr11  $\cdot$ gerochen] errochen Fr31 \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & daz si durch wîbes güete\\ 
 & \textbf{senfter} ir gemüete,\\ 
 & sît daz si müeste ir minne jehen,\\ 
 & waz ir d\textit{â} \textbf{was von im} \textbf{beschehen}\\ 
5 & \textbf{und} ir clâren lîbe.\\ 
 & ob \textbf{dô} iemen von wîbe\\ 
 & mit dienste \textbf{kæme} in \textbf{herzenôt},\\ 
 & ob si \textbf{im} dâ nâch \textbf{ir} helfe bôt -\\ 
 & 'der helfe tuot ez zuo êren.\\ 
10 & lât iuch von \textbf{zorn} kêren.'\\ 
 & ich bat den künic und sîne man,\\ 
 & ob ich im hete getân\\ 
 & kein dienst, daz ers gedæhte\\ 
 & \textbf{und} \dag ers\dag  mir\textbf{s} lasters æhte\\ 
15 & mit einem site werte,\\ 
 & \textbf{daz er} den ritter \textbf{ernerte}.\\ 
 & \textbf{mîn vrouwe}, die küniginne,\\ 
 & bat ich durch sippe minne,\\ 
 & wan mich der künic von kinde zôch\\ 
20 & und daz mîn triuwe ie gegen \textbf{ir} vlôch,\\ 
 & daz si mir hülfe. daz geschach.\\ 
 & die juncvrouwen si sunder sprach.\\ 
 & dô genas er durch die künigîn;\\ 
 & er muos aber lîden hôhe pîn.\\ 
25 & sus wart sîn lîp gereinet,\\ 
 & solich \textbf{buoz} im \textbf{erscheinet}:\\ 
 & ez wær vorlouf oder leithunt,\\ 
 & ûz einem troge \textbf{az sîn munt}\\ 
 & mit \textit{in} \textbf{d\textit{â}} vier wochen.\\ 
30 & sus wart diu vrouwe gerochen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} senfter] Senffteret n Senfftent o \textbf{3} müeste] muͦste o  $\cdot$ jehen] sehen o \textbf{4} dâ] do m n o \textbf{5} ir clâren] irem clorem n \textbf{9} tuot] duͦnt n \textbf{11} sîne] sin m n o \textbf{13} kein] Keinen n o \textbf{18} sippe minne] die sippe min n \textbf{20} ir] in o \textbf{22} juncvrouwen] jungfrouwe m n (o) \textbf{24} muos] muͯsz n \textbf{26} solich] Solliche n \textbf{27} ez] Er n  $\cdot$ wær] \textit{om.} o  $\cdot$ vorlouf] verlouff m n (o) \textbf{29} in dâ] do m in do n (o) \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}D\end{large}az si durch wîbes güete\\ 
 & \textbf{senfte} ir gemüete,\\ 
 & sît daz  müese ir minne jehen,\\ 
 & swaz ir dâ \textbf{was} \textbf{geschehen}\\ 
5 & \textbf{unde} ir clârem lîbe;\\ 
 & \textbf{unt} \textit{ob} ie man von wîbe\\ 
 & mit dienste \textbf{kœme} in \textbf{herzenôt},\\ 
 & ob si \textbf{im} dâ nâch \textbf{ir} helfe bôt -\\ 
 & 'der helfe tuot ez zêren.\\ 
10 & lât iuch von \textbf{zorn} kêren.'\\ 
 & ich bat den künic unde sîne man,\\ 
 & ob ich i\textit{m} hete getân\\ 
 & deheinen dienst, daz ers ged\textit{æ}hte,\\ 
 & \textbf{daz} er mir lasters æhte\\ 
15 & mit einem site werte,\\ 
 & \textbf{daz er} den rîter \textbf{nerte}.\\ 
 & \textbf{sîn wîb}, die küneginne,\\ 
 & bat ich durch sippe minne,\\ 
 & wan mich der künic von kinde zôch\\ 
20 & unde daz mîn triuwe ie gein \textbf{ir} vlôch,\\ 
 & daz si mir hülfe. daz geschach.\\ 
 & die juncvrouwen si sunder sprach.\\ 
 & dô genas er durch die künigîn;\\ 
 & er muose aber lîden hôhen pîn.\\ 
25 & sus wart sîn lîp gereinet,\\ 
 & solch \textbf{wandel} im \textbf{bescheinet}:\\ 
 & ez wære vorlouft ode leitehunt,\\ 
 & ûz einem troge \textbf{az sî\textit{n} munt}\\ 
 & mit in \textbf{dâ} vier wochen.\\ 
30 & sus wart diu vrouwe gerochen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G L Z  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Daz] Was M \textbf{2} senfte] senftet I Sempftert L \textbf{3} daz] daz sý L (M) (Z)  $\cdot$ müese] muse I must Z  $\cdot$ jehen] ier M \textbf{4} swaz] Waz L (M)  $\cdot$ was] waz von ým L (M) (Z) \textbf{5} ir clârem] ir claren L (M) \textbf{6} ob] \textit{om.} G \textbf{7} mit] Von M  $\cdot$ kœme] chom I (L)  $\cdot$ in herzenôt] in herzen not I ir herte not L inherte not M \textbf{11} bat] mant Z \textbf{12} ich im] ich in G yme M \textbf{13} ers] er sin I  $\cdot$ gedæhte] gedahte G L \textbf{14} mir lasters] mins lasters iht I mir laster M \textbf{18} bat] Gap Z \textbf{20} ie] \textit{om.} I \textbf{21} geschach] [gesach]: geshach I \textbf{22} sprach] do gesprach I \textbf{23} dô] Da M \textbf{24} muose] muese G (I)  $\cdot$ hôhen] hohe L \textbf{25} lîp] \textit{om.} Z \textbf{26} im] wart im I \textbf{27} ez] [Er]: Ez G  $\cdot$ vorlouft] vorlovs L \textbf{28} sîn] sine G \textbf{30} gerochen] errochen I \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & daz si durch wîbes güete\\ 
 & \textbf{senftert} ir gemüete,\\ 
 & sît daz si müese ir minne \textbf{im} jehen,\\ 
 & swaz ir dâ \textbf{von im was} \textbf{geschehen}\\ 
5 & \textbf{an} ir clâren lîbe.\\ 
 & 'ob ieman von wîbe\\ 
 & mit dienste \textbf{kom} in \textbf{kumbers nôt},\\ 
 & ob si dar nâch \textbf{im} helfe bôt,\\ 
 & der helfe tuot ez zêren,\\ 
10 & lât iuch von \textbf{kumber} kêren.'\\ 
 & Ich bat den künec unde sîne man,\\ 
 & ob ich im \textbf{ie} hete getân\\ 
 & deheinen dienst, daz ers gedæhte,\\ 
 & \textbf{daz} er mir lasters æh\textit{t}e\\ 
15 & mit einem site werte\\ 
 & \textbf{unde} den rîter \textbf{nerte}.\\ 
 & \textbf{sî\textit{n} wîp}, di\textit{e} küneginne,\\ 
 & bat ich durch sippe minne,\\ 
 & wande mich der künec von kinde zôch\\ 
20 & unde daz mîn triuwe ie gegen \textbf{im} vlôch,\\ 
 & daz si mir hülfe. daz geschach.\\ 
 & die juncvrowe\textit{n} si sunder sprach.\\ 
 & dô genas er durch die künegîn;\\ 
 & er muose aber lîden hôhen pîn.\\ 
25 & sus wart sîn lîp gereinet,\\ 
 & \textit{so}lch \textbf{wandel} im \textbf{bescheinet}:\\ 
 & ez wære vorlouf oder leitehunt,\\ 
 & ûz einem troge \textbf{als ein hunt}\\ 
 & \textbf{az er} mit in vier wochen.\\ 
30 & sus wart diu vrouwe gerochen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W O Q R Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} W O Fr40  \textbf{11} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} daz] ÷az O \textbf{2} senftert] Senfter U Q Senffte W (O) (Fr40) Senffrette R \textbf{3} müese] muͦze U (O) must Q im R  $\cdot$ im] nu Q muͯste R \textbf{4} swaz] Waz U (W) (R) Wo Q  $\cdot$ dâ] do U V W  $\cdot$ was] wer R \textbf{5} ir clâren] irē clarem Q ieren claren R ir klarem Fr40 \textbf{7} kom] keme R \textbf{8} si] \textit{om.} U sy im W R (O)  $\cdot$ im] [*]: im ir V ym ir Q (Fr40) ir W O R \textbf{10} iuch] iv T  $\cdot$ kumber] zorne U V W (O) Q R Fr40 \textbf{12} im] \textit{om.} O \textbf{13} ers] er des O \textbf{14} daz] Vnde V  $\cdot$ lasters] laster Q  $\cdot$ æhte] ehe T \textbf{15} einem site] gvͦtem willen O einen sitten R \textbf{17} sîn] si T  $\cdot$ die] div T O \textbf{18} ich] och R \textbf{19} wande] Wan si O  $\cdot$ der künec] \textit{om.} O  $\cdot$ kinde] sippe Q \textbf{20} im] ir U V W O (R) Fr40 \textbf{21} hülfe] huffe R \textbf{22} juncvrowen] ivncvrowe T  $\cdot$ sunder] bisvnder V (O)  $\cdot$ sprach] gesprach V besprach Q \textbf{23} dô] Die W  $\cdot$ er] der Q \textbf{24} muose] mvese T  $\cdot$ hôhen] \textit{om.} Q \textbf{25} sus] Als Q \textbf{26} solch] swelch T  $\cdot$ im] \textit{om.} Fr40 \textbf{27} vorlouf] wint V  $\cdot$ leitehunt] vorleydehúnt Q \textbf{28} als ein hunt] [*]: as sin mvnt V az sin mvnt O (Q) (R) (Fr40) \textbf{29} [*]: Mit in do vier wochen V  $\cdot$ az er] \textit{om.} W O Q R Fr40  $\cdot$ in] im U In do R in do essen W in da O Fr40 im do Q \textbf{30} sus] Als Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
