\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{515} & \begin{large}S\end{large}i hete mit ir hende\\ 
 & under dem kinne daz gebende\\ 
 & hin ûf\textbf{ez} houbet geleit.\\ 
 & kampfbæriu lide treit\\ 
5 & ein wîp, die man vindet sô;\\ 
 & diu wære \textbf{vil} lîhte eines \textbf{schimpfes} vrô.\\ 
 & Waz si anderer kleider trüege?\\ 
 & ob ich \textbf{nû des} gewüege,\\ 
 & daz ich prüeven solt ir wât,\\ 
10 & ir liehter blic mich des \textbf{erlât}.\\ 
 & Dô Gawan zuo der vrouwen gienc,\\ 
 & ir süezer munt in sus enpfienc.\\ 
 & si sprach: "\textbf{west} willekomen, ir gans.\\ 
 & nieman \textbf{sô grôze} tumpheit \textbf{dans},\\ 
15 & ob ir mich dienstes welt \textbf{gewern}.\\ 
 & \textbf{ouwê}, wie gern irz möht verbern!"\\ 
 & Er sprach: "ist iu zornes gâch,\\ 
 & dâ hœret iedoch genâde nâch.\\ 
 & sît ir strâfet mich \textbf{sô} sêre,\\ 
20 & ir habt ergetzens êre,\\ 
 & die wîle mîn hant iu \textbf{dienst} tuot,\\ 
 & unz ir gewinnet lônes muot.\\ 
 & Welt ir, ich heb iuch ûf \textbf{diz} pfert."\\ 
 & si sprach: "des hân ich niht \textbf{gegert}.\\ 
25 & iwer unversichert hant\\ 
 & mac grîfen wol an smæher \textbf{pfant}."\\ 
 & Hin umbe \textbf{von im si sich} swanc,\\ 
 & von den bluomen ûf daz pfert si spranc.\\ 
 & si bat in, daz er rite vür.\\ 
30 & "ez wære êt schade, ob ich verlür\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{7} \textit{Majuskel} D  \textbf{11} \textit{Majuskel} D  \textbf{17} \textit{Majuskel} D  \textbf{23} \textit{Majuskel} D  \textbf{27} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{15} dienstes] diens D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & si het mit ir hende\\ 
 & under dem k\textit{i}n\textit{ne} daz gebende\\ 
 & hin ûf \textbf{daz} houbt geleit.\\ 
 & kampfbæriu lide treit\\ 
5 & ein wîp, die man vindet sô;\\ 
 & diu wær \textbf{vil} lîht eines \textbf{kampfes} vrô.\\ 
 & waz si ander kleider trüege?\\ 
 & ob ich \textbf{des nû} ge\textit{w}üege,\\ 
 & daz ich brüefen solt ir wât,\\ 
10 & ir liehter blic mich des \textbf{erlât}.\\ 
 & \begin{large}D\end{large}ô Gawan zuo der v\textit{ro}uwen gienc,\\ 
 & ir süezer munt in sus enpfienc.\\ 
 & si sprach: "\textbf{weset} wilkomen, ir gans.\\ 
 & nie man \textbf{grœzer} tumpheit \textbf{gedans},\\ 
15 & ob ir mich dienstes wellet \textbf{gewern}.\\ 
 & \textit{\textbf{eiâ}}, \textit{wie gerne irz möhtet} \textit{verbern}!"\\ 
 & er sprach: "ist iu \textbf{nû} zornes gâch,\\ 
 & dâ hœret iedoch gnâde nâch.\\ 
 & sît \textit{ir} strâfet mich sêre,\\ 
20 & ir habt ergetzens êre,\\ 
 & die wîle mîn hant iu \textbf{dienste} tuot,\\ 
 & unz ir gewinnet lônes muot.\\ 
 & welt ir,  iuch ûf \textbf{daz} pfert."\\ 
 & si sprach: "des hân ich niht \textbf{begert}.\\ 
25 & iuwer unversichert hant\\ 
 & mac grîfen wol an smæher \textbf{bant}."\\ 
 & hin umb \textbf{von im si sich} swanc,\\ 
 & von de\textit{n} bluomen ûf daz pfert si spranc.\\ 
 & si bat in, daz er rite vür.\\ 
30 & "ez wær eht schade, ob ich verlür\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{11} \textit{Illustration mit Überschrift:} Also her gawan gar herlich enpfangen wart von der jungfrouwen n (o)   $\cdot$ \textit{Großinitiale} n   $\cdot$ \textit{Initiale} m o  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} kinne] kunig m \textbf{4} kampfbæriu] Kampfer o \textbf{8} gewüege] genuͯge m \textbf{11} vrouwen] fwuwen m \textbf{13} si] Die o \textbf{14} grœzer] grosze o \textbf{15} wellet] wellen m o \textbf{16} \textit{Vers 515.16 fehlt} m   $\cdot$ möhtet] moͯchten n o \textbf{19} ir] \textit{om.} m  $\cdot$ strâfet] :traffent o  $\cdot$ sêre] so sere n (o) \textbf{20} ergetzens] [ergenczens]: ergeczens o \textbf{21} dienste] dienst n \textbf{22} ir] ie o \textbf{24} des] das o \textbf{28} den] dem m  $\cdot$ si] so o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}S\end{large}i het mit ir hende\\ 
 & under dem kinne daz gebende\\ 
 & hin ûf\textbf{ez} houbt geleit.\\ 
 & kampfbæriu lide treit\\ 
5 & ein wîp, die man vindet sô;\\ 
 & diu wære \textbf{vil} lîhte eines \textbf{kampfes} vrô.\\ 
 & waz si anderre kleider trüege?\\ 
 & ob ich \textit{\textbf{nû des}} gewüege,\\ 
 & daz ich prüeven solt ir wât,\\ 
10 & ir liehter blic mich des \textbf{erlât}.\\ 
 & dô Gawan zuo der vrouwen gienc,\\ 
 & ir süezer munt in sus enpfienc.\\ 
 & si sprach: "\textbf{sît} willekomen, ir gans.\\ 
 & nie man \textbf{sô grôze} tumpheit \textbf{dans},\\ 
15 & obe ir mich dienstes welt \textbf{wern}.\\ 
 & \textbf{wê}, wie gern irz m\textit{ö}ht verbern!"\\ 
 & er sprach: "ist iu \textbf{nû} zornes gâch,\\ 
 & dâ hœrt iedoch genâde nâch.\\ 
 & sît ir \textit{strâfet mich} \textbf{sô} sêre,\\ 
20 & ir habet ergetzens êre,\\ 
 & die wîle mîn hant iu \textbf{dienst} tuot,\\ 
 & unze ir gewinnet lônes muot.\\ 
 & welt ir, ich hebe iuch ûf \textbf{ditze} pfert."\\ 
 & si sprach: "des hân ich niht \textbf{gegert}.\\ 
25 & iuwer unversichert hant\\ 
 & mac grîfen wol an smæher \textbf{pfant}."\\ 
 & hin umbe \textbf{von im si sich} swanc,\\ 
 & von den bluomen ûfez pfert si spranc.\\ 
 & si bat in, daz er rite vür.\\ 
30 & "ez wære êt schade, ob ich verlür\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G I L Z  \textbf{13} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} dem] den I \textbf{4} kampfbæriu] Kampflere Z \textbf{5} ein wîp] Eyne M \textbf{6} eines] \textit{om.} I Z  $\cdot$ kampfes] schympfes L (M) (Z) \textbf{7} anderre] anders I \textbf{8} nû des] des nv G \textbf{9} solt] sol L \textbf{10} liehter] lieplich I \textbf{11} dô] \textit{om.} M \textbf{12} in] ir Z \textbf{13} si sprach] \textit{om.} M  $\cdot$ sît] weset Z  $\cdot$ ir] herre I \textbf{14} grôze] gro Z  $\cdot$ dans] gedansz L (Z) \textbf{15} dienstes] dienst I  $\cdot$ wern] gewern L (M) (Z) \textbf{16} wê] Owý L Owe M O Z  $\cdot$ gern] \textit{om.} M  $\cdot$ irz möht] irz mohte G (L) (M) ir des moht I moht ichz Z  $\cdot$ verbern] enbern I (L) (M) \textbf{18} iedoch] doch M \textbf{19} strâfet mich] [mir]: mich strafet G \textbf{23} ditze] daz I L (M) \textbf{25} hant] han I \textbf{26} grîfen wol] wol grifen I  $\cdot$ smæher] swecher I \textbf{27} hin umbe] Henne M \textbf{30} êt] \textit{om.} M Z  $\cdot$ ich] ich uͯch L \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & Si hete mit ir hende\\ 
 & underme kinne daz gebende\\ 
 & hin ûf \textbf{ir} houbet geleit.\\ 
 & kampfbær\textit{iu} lide treit\\ 
5 & ein wîp, die man vindet sô;\\ 
 & diu wære lîhte eines \textbf{kampfes} vrô.\\ 
 & waz si anderre kleider trüege?\\ 
 & ob ich \textbf{des} gewüege,\\ 
 & daz ich prüeven solte ir wât,\\ 
10 & ir liehter blic mich des \textbf{enlât}.\\ 
 & \begin{large}D\end{large}ô Gawan zer vrouwen gienc,\\ 
 & ir \textit{sü}e\textit{z}er munt in sus enpfienc.\\ 
 & si sprach: "\textbf{sît} willekomen, ir gans.\\ 
 & nie man \textbf{sô grôze} tumpheit \textbf{dans},\\ 
15 & ob ir mich dienstes welt \textbf{wern}.\\ 
 & \textbf{ouwê}, wie gerne irz m\textit{ö}ht verbern!"\\ 
 & Er sprach: "ist iu zornes gâch,\\ 
 & dâ hœret iedoch gnâde nâch.\\ 
 & sît ir strâfet mich \textbf{sô} sêre,\\ 
20 & ir habt ergetzens êre,\\ 
 & die wîle mîn hant iu \textbf{dienst} tuot,\\ 
 & unz ir gewinnet lônes muot.\\ 
 & welt ir, ich hebiuch ûf\textbf{z} pfert."\\ 
 & si sprach: "\textit{des} hân ich niht \textbf{gegert}.\\ 
25 & iuwer unversichert hant\\ 
 & mac grîfen wol an smæher \textbf{pfant}."\\ 
 & hin umbe \textbf{si sich von im} swanc,\\ 
 & von den bluomen ûf daz pfert si spranc.\\ 
 & Si bat in, daz er rite vür.\\ 
30 & "ez wære eht schade, ob ich verlür\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W O Q R Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} W O   $\cdot$ \textit{Majuskel} T  \textbf{11} \textit{Initiale} T U  \textbf{17} \textit{Majuskel} T  \textbf{29} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Si] ÷i O  $\cdot$ ir hende] irn henden U \textbf{2} underme] Vnder irm U  $\cdot$ daz] do W \textbf{4} kampfbæriu] kampfbere T Kampffere R  $\cdot$ lide] lide sie U glide W \textbf{6} lîhte] vil lihte V (Q)  $\cdot$ kampfes] schimpes U (V) (O) (Q) (R) \textbf{7} trüege] truͦgen U \textbf{8} Ob ich v́ch des [*]: nv gewuͤge V  $\cdot$ des] eúch das W nv des O euch des Q (R)  $\cdot$ gewüege] genuͯge R \textbf{10} enlât] erlat V O Q R \textbf{11} Dô] \textit{om.} O  $\cdot$ Gawan] Gawain R \textbf{12} Nun hoͤren wie sy in entpfieng W  $\cdot$ süezer] [sverer]: verer T \textbf{13} si sprach] \textit{om.} O  $\cdot$ sît] weset U (V) (W) Q \textbf{14} dans] [*]: getans V \textbf{16} ouwê wie] Owi o we Q  $\cdot$ irz] ir R  $\cdot$ möht] moht T (U) O (Q)  $\cdot$ verbern] inbern U (V) (R) \textbf{17} iu] v́ch nv V (W) (O) (Q) \textbf{18} hœret] [*]: hoͤret V [*]: hore  Q  $\cdot$ iedoch] doch O R \textbf{19} strâfet mich] mich straffent R \textbf{20} habt] habt doch R \textbf{21} dienst] div dienst O \textbf{22} unz] Mit U \textit{om.} R  $\cdot$ lônes] doch lones R \textbf{23} hebiuch] hebiv T hebe U \textbf{24} des] \textit{om.} T  $\cdot$ gegert] begert Q gert R \textbf{26} grîfen wol an] wol griffen an ein R  $\cdot$ smæher] schwerer R \textbf{27} si sich von im] [*]: sv́ sich von im V sich von ym Q \textbf{28} ûf daz pfert si] sy auffs pfert W vff daz pfert R \textbf{29} bat in] bot ym Q \textbf{30} eht] \textit{om.} U O auch Q  $\cdot$ schade] schande U  $\cdot$ verlür] [ver*]: verlúr V verbor Q \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
