\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{508} & \textbf{\textit{\begin{large}A\end{large}}n} der bürge lâgen lobes werc:\\ 
 & \textbf{nâch} trendeln mâze was \textbf{ir} berc,\\ 
 & swâ si verre sach der tumbe,\\ 
 & er wânde, si liefe al umbe.\\ 
5 & der bürge man noch hiute giht,\\ 
 & daz gein ir \textbf{sturmes hôrte} niht.\\ 
 & si vorhte wênec sölhe nôt,\\ 
 & swâ man hazzen gein ir bôt.\\ 
 & al umb\textbf{en} berc lac ein hac,\\ 
10 & des man mit edelen boumen pflac.\\ 
 & vîgenboum, grânât,\\ 
 & öle, wîn und ander rât,\\ 
 & des wuohs dâ \textbf{ganziu} rîcheit.\\ 
 & Gawan die strâze \textbf{al} ûf \textbf{hin} reit;\\ 
15 & dâ \textbf{ersach} er niderhalben sîn\\ 
 & vreude unt sînes herzen pîn.\\ 
 & ein brunne \textbf{ûzem} ve\textit{l}se \textbf{schôz};\\ 
 & dâ vander, des in niht verdrôz,\\ 
 & ein alsô clâre vrouwen,\\ 
20 & die er gerne \textbf{muose} schouwen,\\ 
 & aller \textbf{wîbes} varwe \textbf{ein} bêâflûrs.\\ 
 & âne Condwiramurs\\ 
 & wart nie geborn \textbf{sô} schœner \textbf{lîp}.\\ 
 & mit clârheit \textbf{süeze} was \textbf{daz} \textbf{wîp},\\ 
25 & wol geschicket unt kurtois.\\ 
 & si hiez Orgeluse de Logrois.\\ 
 & ouch \textbf{sagt} \textbf{uns} \textbf{diu} âventiure von ir,\\ 
 & si wære ein \textbf{reizel} minnen gir,\\ 
 & ougen süeze âne smerzen\\ 
30 & unt ein spansenwe des herzen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} An] ÷n D \textbf{17} velse] verse D \textbf{22} Condwiramurs] Condwirn amvrs D \textbf{26} Logrois] Logrôys D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{an} der bürge lâgen lobes werc:\\ 
 & \textbf{nâch} trendel mâze was \textbf{ir} berc,\\ 
 & wâ si verre sach der tumb,\\ 
 & er wânde, si lief al umb.\\ 
5 & der bürge man noch hiute giht,\\ 
 & daz gegen ir \textbf{sturmes} \dag hiure\dag  niht.\\ 
 & si vorhte wênic solich nôt,\\ 
 & wâ man hazzen gegen ir bôt.\\ 
 & alumb \textbf{dem} berc lac ein hac,\\ 
10 & des man mit edeln boumen pflac.\\ 
 & vîgenboume, grânât,\\ 
 & oli, wîn und ander rât,\\ 
 & des wuohs d\textit{â} \textbf{ganziu} rîcheit.\\ 
 & Gawan die strâze ûf \textbf{în} reit;\\ 
15 & dô \textbf{ersach} er niderhalben sîn\\ 
 & vreude und sînes herzen pîn.\\ 
 & ein brunne \textbf{ûf einem} vel\textit{s} \textbf{vlôz};\\ 
 & dô vant er, des i\textit{n} \textit{niht} verd\textit{rô}z,\\ 
 & ein alsô clâre vrouwen,\\ 
20 & die er ger\textit{n}e \textbf{m\textit{o}hte} schouwen,\\ 
 & aller \textbf{wîbe} varwe \textbf{ein} bêâflûrs.\\ 
 & âne Con\textit{d}w\textit{i}e\textit{r}amurs\\ 
 & wart nie geborn \textbf{sô} schœner \textbf{lîp}.\\ 
 & mit clârheit was \textbf{daz} \textbf{selbe} \textbf{wîp},\\ 
25 & wol geschicket und kurtois.\\ 
 & si hiez \textit{U}rgeluse d\textit{e} Logrois.\\ 
 & ouch \textbf{sagent} \textbf{die} âventiur von ir,\\ 
 & si wær ein \textbf{ritzel} minn\textit{e} \textit{g}ir,\\ 
 & ougen süeze âne smerzen\\ 
30 & und ein spansenwe des herzen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} verre] [ser]: ferre o \textbf{4} lief] lieffe n \textbf{6} hiure] hurte n húte o \textbf{7} vorhte] forcht o \textbf{9} dem] den n o \textbf{10} des] D:sz o \textbf{11} grânât] vnd granat n \textbf{13} wuohs] wuͯchsse n woches o  $\cdot$ dâ] do m n o \textbf{17} ûf] vsz n (o)  $\cdot$ vels] felsch m flesh o \textbf{18} des] das o  $\cdot$ in niht verdrôz] in mit nuͯ verdors m \textbf{20} gerne] gere m  $\cdot$ mohte] moͯhtte m (n) \textbf{21} bêâflûrs] beafúrs o \textbf{22} Condwieramurs] condewiren amurs m condewieren amúrs n Conwirn amirs o \textbf{26} Urgeluse] orgeluse m n o  $\cdot$ de] der m o \textbf{27} \textit{Versfolge 508.29-30-27-28} o  \textbf{28} minne gir] mẏnne var vnd gir m mynnen gir n (o) \textbf{29} ougen] Auͯch o \textbf{30} Vnd ein span [hercz]: senwe des herczen m \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{\textit{\begin{large}A\end{large}}n} der bürge lâgen lobes werc:\\ 
 & \textbf{in} trendelen mâze was \textbf{ir} berc,\\ 
 & swâ si verre sach der tumbe,\\ 
 & er wânde, si liefe al umbe.\\ 
5 & der bürge man noch hiute giht,\\ 
 & daz gein ir \textbf{hôrte sturmes} niht.\\ 
 & si vorhte wênic solhe nôt,\\ 
 & swâ man hazzen gein ir bôt.\\ 
 & alumbe \textbf{\textit{d}en} berc lac ein hac,\\ 
10 & des man mit edeln boumen pflac.\\ 
 & vîgenboum \textbf{unde} grânât,\\ 
 & öle, wîn unde ander rât,\\ 
 & des wuohs dâ \textbf{grôziu} rîcheit.\\ 
 & Gawan die strâze \textbf{al} ûf \textbf{hin} reit;\\ 
15 & dâ \textbf{ersach} er niderhalben sîn\\ 
 & vröude unde sînes herzen pîn.\\ 
 & ei\textit{n} brunne \textbf{ûzem} velse \textbf{schôz};\\ 
 & dô vant er, des in niht verdrôz,\\ 
 & ein alse clâre vrouwen,\\ 
20 & die er gerne \textbf{mohte} schouwen,\\ 
 & aller \textbf{wîbes} varwe bêâ flûrs.\\ 
 & âne Condwiramurs\\ 
 & wart nie geborn \textbf{sô} schœner \textbf{lîp}.\\ 
 & mit clârheit \textbf{süeze} was \textbf{daz} \textbf{wîp},\\ 
25 & wol geschicket unde kurtois.\\ 
 & si hiez Orgeluse de Logrois.\\ 
 & ouch \textbf{seit} \textbf{uns} \textbf{di\textit{u}} âventiure von ir,\\ 
 & si wære ein \textbf{reizel} minnen gir,\\ 
 & ougen süeze ân smerzen\\ 
30 & unt ein spansenewe des herzen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I L M Z Fr22 Fr57 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Überschrift:} Hie ist die auentevr wider an hern Gawan komen Vnd der ist nu durch strites willen komen fvͤr logrois die stat Z  · Initiale G I L Z Fr22  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} An der] Vnder G  $\cdot$ lobes werc] lobewerc I \textbf{2} in trendelen] Nach trentel L Nach trenelz M Nach trendeln Z Nach trenlin Fr22 Entrenel Fr57  $\cdot$ mâze] male I M  $\cdot$ ir] der M (Fr57) \textbf{3} swâ] Wenne L Wa M  $\cdot$ verre] \textit{om.} M \textbf{4} er wânde] si wanden I  $\cdot$ liefe] liefen I \textbf{6} hôrte sturmes] stvrmes hore L (M) stvrmes horte Z (Fr22) Fr57 \textbf{8} swâ] swaz I Wa L M  $\cdot$ hazzen] hazzes I \textbf{9} Alumbe enberch lac ein hac G  $\cdot$ hac] gehac I \textbf{10} boumen] bluͯmen L (Fr22)  $\cdot$ pflac] pflage Z \textbf{11} vîgenboum] Viol bluͯmen L Vigin blvͦmin Fr22  $\cdot$ unde] \textit{om.} I L M Fr22 Fr57 \textbf{12} öle] olbaum I Dy M \textbf{13} des] der I  $\cdot$ wuohs] wuosch Fr57  $\cdot$ grôziu] gancze M (Z) (Fr57) \textbf{14} Gawan] Gewan M  $\cdot$ strâze] strazzin Fr22  $\cdot$ hin] \textit{om.} I \textbf{15} dâ] Do I  $\cdot$ ersach] sach M  $\cdot$ niderhalben sîn] nider [sin]: halben sin G inderhalp sin L \textbf{16} pîn] shin I \textbf{17} ein] eine G  $\cdot$ ûzem velse] vz einem velshen I  $\cdot$ schôz] vloz Fr57 \textbf{18} dô] Da L M Z Fr57  $\cdot$ verdrôz] erdroz L \textbf{20} mohte] muste Z \textbf{21} aller wîbes] aller wibe I (L) (M) (Fr57)  $\cdot$ bêâ flûrs] ein beafluͦrs I (M) (Z) (Fr57) \textbf{22} Condwiramurs] condwir amurs G Kondwir amuͯrs L gundwir amuͯrs M kondewiramurs Z conwirn amvrs Fr57 \textbf{23} sô] \textit{om.} I L M Z  $\cdot$ lîp] wip Z \textbf{24} clârheit] warheit M  $\cdot$ was] \textit{om.} M  $\cdot$ daz wîp] der lip Z \textbf{25} geschicket] [geschihet]: geschichet G geschiht L \textbf{26} hiez] \textit{om.} Z  $\cdot$ Orgeluse] Orgelýse L orilvs Fr57  $\cdot$ de] der M  $\cdot$ Logrois] logroys I Logroýs L \textbf{27} seit] sagte L  $\cdot$ uns] \textit{om.} I L  $\cdot$ diu] die G \textbf{28} minnen] minne I der mynne L \textbf{29} süeze] suͯszen L \textbf{30} spansenewe] spanseil I  $\cdot$ des] der I \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{\begin{large}I\end{large}n} der bürge lâgen lobes werc:\\ 
 & \textbf{nâch} trendeln mâze was \textbf{der} berc,\\ 
 & Swâ si verre sach der tumbe,\\ 
 & er wânde, si liefe alumbe.\\ 
5 & der bürge man noch hiute giht,\\ 
 & daz gein ir \textbf{sturmes hôrte} niht.\\ 
 & Si vorhte wênic sölche nôt,\\ 
 & Swâ man hazzen gein ir bôt.\\ 
 & Alumb\textbf{en} berc lac ein hac,\\ 
10 & des man mi\textit{t} edeln boumen pflac.\\ 
 & vîgenboume, grânât,\\ 
 & olei, wîn unde ander rât,\\ 
 & des wuohs dâ \textbf{ganziu} rîcheit.\\ 
 & Gawan die strâze \textbf{al} ûf \textbf{hin} reit;\\ 
15 & dô \textbf{sach} er niderhalben sîn\\ 
 & vreude unde sînes herzen pîn.\\ 
 & ein brunne \textbf{ûzem} velse \textbf{schôz};\\ 
 & dâ vant er, des in niht verdrôz,\\ 
 & ein alsô clâren vrouwen,\\ 
20 & die er gerne \textbf{muoze} schouwen,\\ 
 & aller \textbf{wîbe} varwe \textbf{ein} bêâflûrs.\\ 
 & Âne Cundewiramurs\\ 
 & wart nie geborn schœner \textbf{wîp}.\\ 
 & Mit clârheit \textbf{süeze} was \textbf{ir} \textbf{lîp},\\ 
25 & wol geschicket unde kurtois.\\ 
 & Si hiez Orgeluse de Logrois.\\ 
 & ouch \textbf{sagt} \textbf{uns} \textbf{diu} âventiure von ir,\\ 
 & Si wære ein \textbf{reizzel} minnen gir,\\ 
 & Ougen süeze âne smerzen\\ 
30 & unde ein spansenwe des herzen.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W O Q R Fr39 Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} T W O Q Fr40  \textbf{3} \textit{Majuskel} T  \textbf{7} \textit{Majuskel} T  \textbf{8} \textit{Majuskel} T  \textbf{9} \textit{Majuskel} T  \textbf{22} \textit{Majuskel} T  \textbf{24} \textit{Majuskel} T  \textbf{26} \textit{Majuskel} T  \textbf{28} \textit{Majuskel} T  \textbf{29} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} In der] An der U V (W) R (Fr39) ÷nder O  $\cdot$ lâgen] lach O \textbf{2} trendeln] trendel V (O) tremelen W \textbf{3} Swâ] Wa U (W) Q R Swie V  $\cdot$ si verre] verre sv́ V \textbf{4} Sy dauchte in schone alumbe W  $\cdot$ liefe] liefen U lief Fr40  $\cdot$ alumbe] alle vmbe U vmbe R \textbf{6} sturmes] sturme Q  $\cdot$ hôrte] hore U Q Fr39 \textbf{7} wênic] lvtzel O  $\cdot$ sölche] der R \textbf{8} Swâ] Wa U R (W) (Q)  $\cdot$ hazzen] hassens V \textbf{10} des] Der U  $\cdot$ mit] mir T  $\cdot$ boumen] blvͦmen O \textbf{11} vîgenboume] [Ven]: Veigen baűm Q \textbf{13} des] Der R \textbf{14} Gawan] Gawain R  $\cdot$ al ûf hin] al vmb U hin vf O allumbe Fr39 \textbf{15} dô] Da O R \textbf{16} vreude] vrovden Fr39 \textbf{17} ûzem] vz [*]: eime V (W) vff dem R  $\cdot$ schôz] vlos V \textbf{18} dâ] Do U V W Q (Fr39) \textbf{19} clâren] clare V (W) Q R chleine O \textbf{20} muoze] [m*]: moͤhte V muste Q (R) mueste Fr40 \textbf{21} Aller wibe [*]: varwe ein beaflurs V  $\cdot$ varwe] frawe Q  $\cdot$ bêâflûrs] beakurs W \textbf{22} Cundewiramurs] kvͦndwiramvͦz T kundewiramuͦrs U kvndwiramvrs O kundwirn aműrs Q Kuͦndwiramuͦs R kondwieren amurs Fr40 \textbf{23} schœner] schone Q  $\cdot$ wîp] lip U (W) O (Fr40) [*]: lip  V [weip]: leip Q \textbf{24} süeze] fvͦre O  $\cdot$ ir lîp] daz wip U V (W) O (Q) (Fr40) \textbf{25} unde kurtois] vnkuͦrtoys U \textbf{26} Si] Vnd U [*]: Sú V Die Q  $\cdot$ Orgeluse] Oriluse U [*]: orgeluse V orgeliuse Q orguluse R orgelivse Fr40  $\cdot$ de] der O  $\cdot$ Logrois] [l*groys]: logroys U [*]: logrois V logroys W Q Logroẏs O \textbf{27} uns] [*]: vns V \textit{om.} W O \textbf{28} reizzel minnen gir] [*]: reissel minnen gir V reizel meinen gir Q Reiczerin der minne gir R \textbf{29} \textit{Die Verse 508.29-30 fehlen} U   $\cdot$ \textit{Versfolge 508.30-29} O   $\cdot$ [*]: Oͮgen suͤsse one smerzen V \textbf{30} [*]: Vnd ein spansen we dez herzen V \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
