\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{490} & \textit{\begin{large}D\end{large}}â half ein nôt vür die andern nôt;\\ 
 & \textbf{des} wart daz sper \textbf{bluotec} rôt.\\ 
 & eteslîcher sterne komende tage\\ 
 & die diet dâ \textbf{lêret} jâmers klage,\\ 
5 & die sô hôhe ob ein ander stênt\\ 
 & unt ungelîche wider gênt;\\ 
 & unt des \textit{m}â\textit{n}en wandelkêre\\ 
 & schadet ouch \textbf{zer wunden} sêre.\\ 
 & \textbf{dise} zît, die ich \textbf{hie} benennet hân,\\ 
10 & sô muoz der künec ruowe lân;\\ 
 & \textbf{sô tuot im} grôzer vrost sô wê,\\ 
 & sîn vleisch wirt kelter denne der snê.\\ 
 & sît man \textbf{daz} \textbf{gelüppe} heiz\\ 
 & an \textbf{dem} spers îsen weiz,\\ 
15 & \textbf{die zît} man\textbf{s} ûf die wunden leit.\\ 
 & den vrost ez \textbf{ûzzem lîbe} treit,\\ 
 & al umbez sper \textbf{glasvar} als îs.\\ 
 & dazn moht \textbf{aber} decheine wîs\\ 
 & vome sper \textbf{niemen} bringen dan\\ 
20 & wan Trebuchet, der wîse man;\\ 
 & der worhte zwei mezzer, diu ez \textbf{sniten},\\ 
 & ûz silber, diu ez niht \textbf{vermiten}.\\ 
 & den list tet im ein segen kunt,\\ 
 & der an des \textbf{küneges} swerte stuont.\\ 
25 & maneger ist, der \textbf{gerne} giht,\\ 
 & Aspindê, daz holz, \textbf{enbrinne} niht.\\ 
 & sô disses glases drûf iht spranc,\\ 
 & viwers lohen dâ nâch swanc;\\ 
 & Aspindê \textbf{dâ von} \textbf{verbran}.\\ 
30 & waz wunders \textbf{diz} \textbf{gelüppe} kan!\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{26} \textit{Majuskel} D  \textbf{29} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Dâ] ÷a \textit{nachträglich korrigiert zu:} Da D \textbf{7} mânen] namen D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & d\textit{â} half ein nôt vür die ander nôt;\\ 
 & \textbf{des} wart daz sper \textbf{bluotic} rôt.\\ 
 & etlîcher sterne komende tage\\ 
 & die diet d\textit{â} \textbf{lêret} jâmers klage,\\ 
5 & die sô hôhe ob ein ander st\textit{â}nt\\ 
 & und unglîch wider gânt;\\ 
 & und des mânen wandelkêre\\ 
 & schadet ouch \textbf{zer wunden} sêre.\\ 
 & \textbf{dise} zît, die ich benennet hân,\\ 
10 & sô muoz der künic ruowe \textit{l}ân;\\ 
 & \textbf{wan im tuot} grôzer vrost sô wê,\\ 
 & sîn vleisch wirt kalter danne der snê.\\ 
 & sît man \textbf{dâ} \textbf{gelupte} heiz\\ 
 & an \textbf{dem} spers îsen weiz,\\ 
15 & \textbf{die zît} man\textbf{z} ûf die wunden leit.\\ 
 & den vrost ez \textbf{ûz dem lîbe} treit,\\ 
 & al umb daz sper, \textbf{glas} als îs.\\ 
 & daz enmohte \textbf{aber} dekein wîs\\ 
 & von dem sper \textbf{niemen} bringen dan\\ 
20 & wan Trebuchet, der wîse man;\\ 
 & der worht zwei mezzer, diuz \textbf{sniten},\\ 
 & ûz s\textit{i}lber, diu ez niht \textbf{vermiten}.\\ 
 & den list tet im ein segen kunt,\\ 
 & der an de\textit{s} \textbf{küniges} swert stuont.\\ 
25 & maniger ist, der \textbf{gerne} giht,\\ 
 & aspindê, daz holz, \textbf{enbrenne} niht.\\ 
 & sô dises glases dar ûf ih\textit{t} spranc,\\ 
 & viures lohen dâ nâch swanc;\\ 
 & aspindê \textbf{dâ von} \textbf{enbran}.\\ 
30 & waz wunders \textbf{daz} \textbf{gelupte} kan!\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} dâ] Do m n o \textbf{2} wart] was o  $\cdot$ bluotic] al bluͯtig n (o) \textbf{3} komende] komenden m n komen den o \textbf{4} dâ] do m n  $\cdot$ jâmers] jamors n \textbf{5} stânt] stunt m \textbf{9} benennet] bemennet o \textbf{10} Sus mus der konig riwe han o  $\cdot$ muoz] muͯs m  $\cdot$ ruowe lân] ruͯwe han m \textbf{13} dâ] das n o  $\cdot$ gelupte] gelúppe n (o)  $\cdot$ heiz] hies o \textbf{18} enmohte] enmoͯchte n  $\cdot$ dekein] do keine n \textbf{20} Trebuchet] trebúchet n \textbf{21} worht] wurt n wacht o  $\cdot$ zwei] [zwen]: zweẏ o \textbf{22} silber] selber m o \textbf{23} list] liest o  $\cdot$ tet] dot n \textbf{24} des] den m \textbf{26} aspindê] Aspenne o \textbf{27} sô] Do o  $\cdot$ iht] ich m \textbf{28} lohen] [lones]: [lonen]: lohen o \textbf{29} aspindê] Aspenne o  $\cdot$ enbran] verbran n verborn o \textbf{30} daz] [da von vs]: dasz o  $\cdot$ gelupte kan] gelippekan n \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textit{\begin{large}D\end{large}}â half ein nôt vür die andern nôt;\\ 
 & \textbf{dâ} wart daz sper \textbf{bluotic} rôt.\\ 
 & etslîcher sterne komende tage\\ 
 & die diet dâ \textbf{lêr\textit{et}} jâmers klage,\\ 
5 & die sô hôhe obe ein ander stênt\\ 
 & unde ungelîche wider gênt;\\ 
 & unt des mânen wandelkêre\\ 
 & schadet ouch \textbf{zer wunden} sêre.\\ 
 & \textbf{dise} zît, die ich \textbf{hie} benennet hân,\\ 
10 & sô muoz der künic ruowe lân;\\ 
 & \textbf{sô tuot im} grôzer vrost sô wê,\\ 
 & sîn vleisch wirt kelter danne der snê.\\ 
 & sît man \textbf{daz} \textbf{gelüppe} heiz\\ 
 & an \textbf{dem} spers îsen weiz,\\ 
15 & \textbf{die zît} man\textbf{z} ûf die wunden leit.\\ 
 & den vrost ez \textbf{ûz dem lîbe} treit,\\ 
 & al umbez sper \textbf{glasvar} als îs.\\ 
 & dazne mohte \textbf{aber} dehein wîs\\ 
 & vome sper \textbf{niemen} bringen dan\\ 
20 & wan Trebuchet, der wîse man;\\ 
 & der worhte zwei mezzer, diu ez \textbf{sniten},\\ 
 & ûz silber, diu ez niht \textbf{vermiten}.\\ 
 & den list tet im ein segen kunt,\\ 
 & der an des \textbf{küniges} swerte stuont.\\ 
25 & maniger ist, der \textbf{gerne} giht,\\ 
 & aspindê, daz holz, \textbf{enbrenne} niht.\\ 
 & sô dises glases drûf iht spranc,\\ 
 & viuwers lohen dar nâch swanc;\\ 
 & aspindê \textbf{dâ von} \textbf{verbran}.\\ 
30 & waz wunders \textbf{diz} \textbf{gelüppe} kan!\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Z Fr49 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G I O L M Z  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Dâ] Ia G ÷o O DO L  $\cdot$ ein] \textit{om.} Fr49  $\cdot$ die andern] die ander I Fr49 ander O (M) \textbf{2} dâ] do I Des O (L) M Z  $\cdot$ bluotic] von blvͦte O (L) blut M Z \textbf{3} sterne] sternen L  $\cdot$ komende tage] chomen in dem (dē Fr49 ) tage I (Fr49) \textbf{4} die] die devͯ Fr49  $\cdot$ dâ] \textit{om.} I Fr49  $\cdot$ lêret] lerte G lerten Fr49  $\cdot$ jâmers] kummers M \textbf{5} die] Da die L  $\cdot$ obe] uff M bi Z \textbf{7} wandelkêre] widerchere I Fr49 \textbf{8} schadet] si hat I Sit hat Fr49  $\cdot$ wunden] wundet Z \textbf{9} dise] Die O  $\cdot$ hie] \textit{om.} O \textbf{10} ruowe] sin rvͦwen O sine ruͯwe L (M)  $\cdot$ lân] han I Fr49 \textbf{11} im grôzer] [*em]: dem chunge I dem chunge Fr49 \textbf{13} sît] [Sin]: Sit Z \textbf{14} dem] des O  $\cdot$ spers îsen] sperysen I (Fr49) \textbf{15} die zît] Dvrch daz O Die mane zit L  $\cdot$ manz] man M  $\cdot$ wunden] wunde Fr49 \textbf{16} den] dez Fr49  $\cdot$ ûz] \textit{om.} M \textbf{17} al] Alz L  $\cdot$ als îs] als ein ys I (Fr49) alsus M \textbf{18} dazne] Daz O (Fr49)  $\cdot$ dehein] deheinen O (Z) icheine M \textbf{20} Trebuchet] TRebvcher G Trebuͯchet L trabuchet M \textbf{21} worhte] wolte L  $\cdot$ sniten] snident O \textbf{22} ûz] vzer I auzem Fr49  $\cdot$ diu] die O  $\cdot$ vermiten] ver mîdent O verniten Fr49 \textbf{23} den] Dy M  $\cdot$ segen] sagen L \textbf{24} küniges] wirtes O  $\cdot$ swerte] \textit{om.} I Fr49 \textbf{25} gerne] des O  $\cdot$ giht] get M \textbf{26} daz] \textit{om.} M Z  $\cdot$ enbrenne] bringe I brýnne L (Fr49) \textbf{27} dises] disz L  $\cdot$ glases] glaz L (Z)  $\cdot$ drûf iht] iht drvffe Z \textbf{28} lohen] lon M  $\cdot$ nâch] naher I Fr49 \textbf{29} verbran] bran M \textbf{30} diz] daz O L \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & dâ ha\textit{l}f ein nôt vür die andern nôt;\\ 
 & \textbf{des} wart daz sper \textbf{von bluote} rôt.\\ 
 & etslîcher sterne komende tage\\ 
 & die diet dâ \textbf{lêrent} jâmers klage,\\ 
5 & die sô hôhe ob ein ander stânt\\ 
 & unde unglîche wider gânt;\\ 
 & unde des mânen wandelkêre\\ 
 & schadet ouch \textbf{zem wandel} sêre.\\ 
 & \textbf{die} zît, die ich benennet hân,\\ 
10 & sô muoz der künec ruowe \textit{l}ân;\\ 
 & \textbf{sô tuot im} grôz vrost sô wê,\\ 
 & sîn vleisch wirt kalter dan der snê.\\ 
 & sît man \textbf{daz} \textbf{gelüppe} heiz\\ 
 & an \textbf{des} spers îsen weiz,\\ 
15 & \textbf{sô} man\textbf{z} ûf die wunden leget.\\ 
 & den vrost ez \textbf{ûz der wunden} treget,\\ 
 & alumbez sper \textbf{glasvar} als îs.\\ 
 & daz enmohte deheine wîs\\ 
 & vonme sper \textbf{niemer} bringen dan\\ 
20 & wan Trebuket, der wîse man;\\ 
 & der worhte zwei mezzer, di\textit{u}z \textbf{snîdent},\\ 
 & ûz silber, di\textit{u}z niht \textbf{mîdent}.\\ 
 & den list tet im ein segen kunt,\\ 
 & der an des \textbf{wirtes} swerte stuont.\\ 
25 & maneger ist, der \textbf{des} giht,\\ 
 & aspindê, daz holz, \textbf{enbrinne} niht.\\ 
 & sô disses glases drûf iht spranc,\\ 
 & viures lohen dâ nâch swanc;\\ 
 & aspindê, \textbf{daz holz}, \textbf{verbran}.\\ 
30 & waz wunders \textbf{diz} \textbf{gelüppe} kan!\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W Q R Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} W Fr40  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 453.1-502.30 fehlen} U   $\cdot$ dâ] Do V (W) Q  $\cdot$ half] haf T  $\cdot$ ein] \textit{om.} W  $\cdot$ andern] andere V (Q) \textbf{3} etslîcher] Ze etelicher V  $\cdot$ sterne] sternen V (W)  $\cdot$ komende] komender V koment R komenden Fr40 \textbf{4} dâ] do W Q  $\cdot$ lêrent] leret V lernet W R  $\cdot$ jâmers] iamer Q Fr40 \textbf{5} hôhe] nahe V \textbf{6} wider] wider ein andren R \textbf{7} mânen] namen W (Q) mones R  $\cdot$ wandelkêre] wider keren Q \textbf{8} ouch zem wandel] [*]: oͮch zer wunden V auch zerwunden W euch zűr wunden Q och der wunden R [euch]: auch zder wunden Fr40 \textbf{9} benennet] [bennet]: benenet T bennet Q \textbf{10} ruowe lân] rvͦwe han T ruͯwe [han]: lan R \textbf{11} grôz] \textit{om.} W \textbf{12} der] eyn Q \textbf{13} man daz] daz men daz V das man Q  $\cdot$ gelüppe] gelupptte R  $\cdot$ heiz] hieß W (Q) (R) \textbf{14} des spers] der sper R  $\cdot$ weiz] fließ W wis R \textbf{15} sô] [*]: Die zit V  $\cdot$ manz] man R \textbf{16} der wunden] dem libe V (W) (Q) R (Fr40)  $\cdot$ treget] reget R \textbf{17} alumbez sper] Als vmbes R  $\cdot$ glasvar als] [*]: glaz var als V glasuar W \textbf{18} daz] Dar zu R [daz*]: daz Fr40  $\cdot$ enmohte] enmohte aber V (W) (Q) mocht aber R (Fr40) \textbf{19} vonme sper] Von ime W  $\cdot$ niemer bringen dan] [b:i:g*]: nieman bringen dan V niemant bringen dan W (Q) (Fr40) nyemen bringen dar R \textbf{20} wan] Von W  $\cdot$ Trebuket] trebvket V trebucket W \textbf{21} worhte] vorcht Q worchtte [die]: zwey R  $\cdot$ diuz] diez T \textbf{22} ûz] Vsser R  $\cdot$ diuz] diez T  $\cdot$ mîdent] vermident V (W) (Q) R (Fr40) \textbf{23} ein] \textit{om.} W \textbf{24} wirtes] [*]: kvnigez V \textbf{25} des] [*]: gerne V das R \textbf{26} aspindê] Aspide V  $\cdot$ daz holz] des holczes R  $\cdot$ enbrinne] enbrinnet V W \textbf{27} glases] glaß W  $\cdot$ drûf iht] iht drvf V daruff R \textbf{28} lohen] [*]: lohen V lohe W (R)  $\cdot$ swanc] sprang W \textbf{29} aspindê] Aspiden V  $\cdot$ daz holz] do von V Q R (Fr40) do W \textbf{30} diz] des R daz Fr40 \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
