\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{488} & \begin{large}D\end{large}ô si daz ors begiengen,\\ 
 & niwe klage si \textbf{an geviengen}.\\ 
 & Parzival zem wirte sîn\\ 
 & sprach: "\textbf{hêrre unt lieber} \textbf{œheim} mîn,\\ 
5 & get\textit{ö}rst ichz iu vor scham \textbf{gesagen},\\ 
 & mîn ungelücke \textbf{ich solde} klagen.\\ 
 & daz verkieset durch iwer selbes zuht;\\ 
 & mîn triwe hât doch gein iu vluht.\\ 
 & ich hân sô sêre missetân,\\ 
10 & welt ir michs engelten lân,\\ 
 & sô scheide ich von dem trôste\\ 
 & unt bin der unerlôste\\ 
 & immer mêre von riwe.\\ 
 & ir sult mit râtes triwe\\ 
15 & klagen mîn tumpheit.\\ 
 & der ûf Munsalvæsche reit\\ 
 & unt der den rehten kumber sach\\ 
 & unt \textbf{der} deheine vrâge sprach,\\ 
 & Daz bin ich unsælec barn;\\ 
20 & sus hân ich, hêrre, missevarn."\\ 
 & der wirt sprach: "\textbf{neve}, waz sagestû \textbf{nû}?\\ 
 & wir sulen \textbf{bêde samt} \textbf{zuo}\\ 
 & \textbf{herzenlîcher} klage grîfen\\ 
 & unt \textbf{die} vreude lâzen slîfen,\\ 
25 & \textbf{sît} dîn kunst \textbf{sich} \textbf{sælden} \textbf{sus} verzêch.\\ 
 & \textbf{dô} dir got vünf sinne lêch,\\ 
 & die hânt \textbf{ir rât dir} vor \textbf{bespart}.\\ 
 & wie was dîn triwe \textbf{von in} bewart\\ 
 & an den selben stunden\\ 
30 & bî Anfortases wunden?\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{19} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} Parzival] Parcifal D \textbf{5} getörst] getorst D \textbf{16} Munsalvæsche] Munsælvæsche D \textbf{30} Anfortases] Anfortas D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}D\end{large}ô si daz ros begiengen,\\ 
 & niuwe klage si \textbf{an viengen}.\\ 
 & Parcifal zuom wirte sîn\\ 
 & sprach: "\textbf{hêrre und lieber} \textbf{œheim} mîn,\\ 
5 & get\textit{ö}rst ichz iu vor schame \textbf{sagen},\\ 
 & mîn unglück \textbf{solte ich} klagen.\\ 
 & daz verkieset durch iuwer selbes zuht;\\ 
 & mîn triuwe het doch gegen iu vluht.\\ 
 & ich hân sô sêre missetân,\\ 
10 & welt ir michs engelten lân,\\ 
 & sô scheide ich von dem trôste\\ 
 & und bin der unerlôste\\ 
 & iemer mê von riuwe.\\ 
 & ir solt mit râtes triuwe\\ 
15 & klage\textit{n} mîne tumpheit.\\ 
 & der ûf Mun\textit{t}sa\textit{l}vasche \textbf{dô} reit\\ 
 & und der den rehten kumbe\textit{r} \textit{s}ach\\ 
 & und \textbf{doch} kein vrâge sprach,\\ 
 & daz bin ich unsælic barn;\\ 
20 & sus hân ich, hêrre, missevarn."\\ 
 & \begin{large}D\end{large}er wirt sprach: "\textbf{hêrre}, waz sagestû?\\ 
 & wir sullen \textbf{beidenthalben} \textbf{zuo}\\ 
 & \textbf{herzelîcher} klage grîfen\\ 
 & und \textbf{die} vröude lâzen slîfen,\\ 
25 & \textbf{sît} dîn kunst \textbf{sich} \textbf{selten} \textbf{sus} verz\textit{ê}ch.\\ 
 & \textbf{dô} dir got vünf sinne lêch,\\ 
 & die hânt \textbf{ir rât \textit{dir}} vor \textbf{verspart}.\\ 
 & wie was dîn triuwe \textbf{von im} bewart\\ 
 & an den selben stunden\\ 
30 & bî Anfortases wunden?\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} m n  \textbf{21} \textit{Initiale} m   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} n  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} begiengen] begungen o \textbf{5} getörst] Getorst m n o  $\cdot$ iu] \textit{om.} o \textbf{6} klagen] úch clagen n \textbf{11} scheide] schoede o  $\cdot$ trôste] [*]: strost o \textbf{15} klagen] Clage m \textbf{16} Muntsalvasche] [munsal*]: munsalavasce m muntsaluasce n (o) \textbf{17} kumber sach] komer sint vnd sach m \textbf{18} kein] do kein n o \textbf{22} beidenthalben] beide sammen n (o) \textbf{25} dîn] sin o  $\cdot$ verzêch] verzoch m \textbf{26} lêch] lich o \textbf{27} dir] \textit{om.} m \textbf{28} was] das n \textbf{30} Anfortases] anfortas m an fortas n o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}D\end{large}ô si daz ors begiengen,\\ 
 & niuwe klage si \textbf{an geviengen}.\\ 
 & Parzival ze dem wirte sîn\\ 
 & sprach: "\textbf{lieber hêrre unde} \textbf{œheim} mîn,\\ 
5 & get\textit{ö}rste ichz iu vor schame \textbf{sagen},\\ 
 & mîn ungelücke \textbf{ich solde} klagen.\\ 
 & daz verkieset durch iuwer selbes zuht;\\ 
 & mîn triuwe hât doch gein iu vluht.\\ 
 & ich hân sô sêre missetân,\\ 
10 & welt ir mich es engelten lân,\\ 
 & sô scheide ich von dem trôste\\ 
 & unde bin der unerlôste\\ 
 & immer mêr von riuwe.\\ 
 & ir sult mit râtes triuwe\\ 
15 & klagen mîn tumpheit.\\ 
 & der ûf Muntsalvatsche reit\\ 
 & unt der den rehten kumber sach\\ 
 & unt \textbf{der} deheine vrâge sprach,\\ 
 & daz bin ich unsælic barn;\\ 
20 & sus hân ich, hêrre, missevarn."\\ 
 & der wirt sprach: "\textbf{neve}, waz sagestû \textbf{nû}?\\ 
 & wir suln \textbf{bêde sament} \textbf{zuo}\\ 
 & \textbf{herzenlîcher} klage grîfen\\ 
 & unt \textbf{die} vröude lâzen slîfen,\\ 
25 & \textbf{sît} dîn kunst \textbf{dich} \textbf{sælden} \textbf{sô} verzêch.\\ 
 & \textbf{dô} dir got vünf sinne lêch,\\ 
 & die hânt \textbf{ir rât dir} vor \textbf{verspart}.\\ 
 & wie was dîn triuwe \textbf{von in} bewart\\ 
 & an den selben stunden\\ 
30 & bî Anfortases wunden?\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G I O L Z  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \textbf{21} \textit{Initiale} M  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Dô] ÷o O Da M Z  $\cdot$ daz] diz I \textbf{2} an] da O L M  $\cdot$ geviengen] viengen I \textbf{3} Parzival] Parciual G parzifal I Parcifal O Z Der gast L M  $\cdot$ ze] sprach zuͤ I (L) (M) \textbf{4} sprach] \textit{om.} I L M  $\cdot$ lieber hêrre unde] herre vnde lieber O (L) (M) (Z) \textbf{5} getörste] Getorste G (I) (O) (L) (Z) Torste M  $\cdot$ ichz] ich I Z  $\cdot$ schame] shamen I (M)  $\cdot$ sagen] gesagen O L Z \textbf{6} ich] ich ev I (O) \textbf{7} iuwer] uwirs M  $\cdot$ selbes] selber L \textbf{8} doch] och L \textbf{9} missetân] missetam I \textbf{10} es] sin I Z \textbf{11} dem] [den]: dem G \textbf{13} riuwe] ruͯwen L \textbf{14} ir] vnde O (L) (M)  $\cdot$ mit] mir M  $\cdot$ triuwe] truͯwen L \textbf{15} mîn] mit L \textbf{16} der] Dor Z  $\cdot$ Muntsalvatsche] muntshalvasce I montsalvatsche Z \textbf{19} barn] [man]: barn L \textbf{20} hêrre] gerne I \textbf{21} der wirt] er I \textbf{23} herzenlîcher] zeherzenlicher I \textbf{24} slîfen] beslifen I \textbf{25} sît] \textit{om.} M  $\cdot$ dich sælden sô] selden dich I dich des O dich selten dez L (M) sich selden svs Z \textbf{26} dô] Ob O Da M Z  $\cdot$ dir got] [er]: got dir I  $\cdot$ vünf] vunfe G \textbf{27} ir] dir M  $\cdot$ rât] \textit{om.} O  $\cdot$ dir] dar O \textit{om.} M  $\cdot$ vor] \textit{om.} I M  $\cdot$ verspart] gespart O L \textbf{28} in] im O L (M) Z \textbf{30} Anfortases] anfortas G I (O) M Z Amfortasses L \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & Dô si daz ors begiengen,\\ 
 & niuwe klage si \textbf{dô} \textbf{geviengen}.\\ 
 & Parcifal zem wirte sîn\\ 
 & sprach: "\textbf{hêrre unde lieber} \textbf{neve} mîn,\\ 
5 & get\textit{ö}rstichz iu vor schame \textbf{gesagen},\\ 
 & mîn unglücke \textbf{ich iu solte} klagen.\\ 
 & daz verkieset durch iuwer selbes zuht;\\ 
 & \textit{m}în triuwe hât doch gegen iu vluht.\\ 
 & ich hân sô sêre missetân,\\ 
10 & welt ir michs engelten lân,\\ 
 & sô scheidich von dem trôste\\ 
 & unde bin der unerlôste\\ 
 & iemer mêr von riuwe.\\ 
 & ir sult mit râtes triuwe\\ 
15 & klagen mîne tumpheit.\\ 
 & der ûf Munsalvasche reit\\ 
 & unde der den rehten kumber sach\\ 
 & unde \textbf{der} deheine vrâge sprach,\\ 
 & daz bin ich unsælic barn;\\ 
20 & sus hân ich, hêrre, missevarn."\\ 
 & \begin{large}D\end{large}er wirt sprach: "waz sages dû?\\ 
 & wir suln \textbf{beide samt} \textbf{nû}\\ 
 & \textbf{herzeclîche} klage grîfen\\ 
 & unde vröude lâzen slîfen,\\ 
25 & \textbf{daz} dîn kunst \textbf{sich} \textbf{des} verzêch,\\ 
 & \textbf{daz} dir got vünf sinne lêch,\\ 
 & die hânt \textbf{dir rât} vor \textbf{bespart}.\\ 
 & wie was dîn triuwe \textbf{vor im} bewart\\ 
 & an den selben stunden\\ 
30 & bî Anfortasses wunden?\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W Q R Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} Q Fr40   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} R   $\cdot$ \textit{Majuskel} T  \textbf{3} \textit{Initiale} R  \textbf{21} \textit{Initiale} T W R  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 453.1-502.30 fehlen} U  \textbf{2} dô geviengen] do [g*]: an geviengen V ane fiengent R da [gevingen]: geviengen Fr40 \textbf{3} Parcifal] Parzifal V (Fr40) Partzifal W Q Parczifal R \textbf{4} lieber neve] [*]: lieber neve V lieber oͤhem W (Q) (R) (Fr40) \textbf{5} getörstichz iu] getorstichz T (V) Getorste ichs W Getrost ichz euch Q Gteoͯrste ich úchs R  $\cdot$ schame] schawm Q  $\cdot$ gesagen] sagen V R \textbf{6} unglücke] vngefel R \textbf{7} selbes] \textit{om.} W R \textbf{8} mîn] vmin T  $\cdot$ doch] \textit{om.} W \textbf{10} michs] [mich]: michz V \textbf{11} scheidich] scheide ich mich R \textbf{12} unerlôste] vnloste Q \textbf{13} von] vnd R \textbf{16} Munsalvasche] mvnsalvasce T [mvns*]: mvnsalvasche V montsaluatschs W muntsaluasche Q Munsaluashe R  $\cdot$ reit] [*]: do reit V \textbf{17} \textit{Versfolge 488.18-17} V  \textbf{19} daz] Des W R \textbf{20} missevarn] missenton garn R \textbf{21} waz] [*]: neve waz V neue waz W (Q) (R)  $\cdot$ sages dû] sagestu nun Q \textbf{22} nû] zu W Q R \textbf{23} herzeclîche] Hertzelicher W (R) Der selicher Q  $\cdot$ grîfen] an grifen V rife Q \textbf{24} vröude] die vroͤide V (W) (Q) (R) \textbf{25} daz] Sit V (W) (Q) (R)  $\cdot$ sich] [*]: sich V dich W dir Q dis R  $\cdot$ des] [*]: selden svs V \textbf{26} daz] [Daz]: Da V Do W Q R  $\cdot$ lêch] verleich W (R) lehe Q \textbf{27} hânt] hat R  $\cdot$ dir rât] irn rat dir V ir rat dir W Q R  $\cdot$ bespart] [*spart]: verspart V gespart Q \textbf{28} vor] von W (Q) R  $\cdot$ im] [im]: in V \textbf{30} Anfortasses] anfortas W anfortes R \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
