\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{487} & \begin{large}S\end{large}waz dâ was spîse vür getragen,\\ 
 & beliben si dâ nâch \textbf{ungetwagen},\\ 
 & daz \textbf{en}schadet in an den ougen niht,\\ 
 & als man \textbf{vischigen} handen giht.\\ 
5 & ich wil vür mich geheizen,\\ 
 & man m\textit{ö}hte mit mir beizen,\\ 
 & wære ich \textbf{vür} vederspil erkant,\\ 
 & ich swünge \textbf{al gernde} \textbf{von der} hant;\\ 
 & bî sölhen kröpfelînen\\ 
10 & tæte ich vliegen schînen.\\ 
 & wes spotte ich der \textbf{getriwen} diet?\\ 
 & mîn \textbf{alt} \textbf{unvuoge} mir daz riet.\\ 
 & ir hât \textbf{doch} wol gehœret,\\ 
 & waz \textbf{in} rîcheit hât \textbf{gestœret},\\ 
15 & warumbe si wâren vreuden arm,\\ 
 & dicke kalt unt selten warm.\\ 
 & si dolten herzen riwe\\ 
 & niht wan durch rehte triwe\\ 
 & ân alle missewende.\\ 
20 & von der hœhesten hende\\ 
 & enpfiengens umb ir kumber solt;\\ 
 & got was und wart in bêden holt.\\ 
 & si stuonden ûf unt giengen dan,\\ 
 & Parzival unt der guote man,\\ 
25 & zem orse gein dem stalle.\\ 
 & mit kranker vreuden schalle\\ 
 & der wirt \textbf{zem orse sprach}: "mir ist leit\\ 
 & dîn \textbf{hungerbæriu} arbeit\\ 
 & durch den satel, der ûf dir ligt,\\ 
30 & der Anfortases wâpen pfligt."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{6} möhte] mohte D \textbf{24} Parzival] Parcifal D \textbf{30} Anfortases] Anfortas D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & waz d\textit{â} was spîse vür getragen,\\ 
 & bliben si dâ nâch \textbf{unbetwagen},\\ 
 & daz schadet in \textit{an} d\textit{e}n ougen niht,\\ 
 & als man \textbf{vischigen} henden giht.\\ 
5 & ich wil vür mich geheizen,\\ 
 & man möhte mit mir beizen,\\ 
 & wær ich \textbf{von} vederspil erkant,\\ 
 & ich swünge \textbf{algerne} \textbf{von der} hant;\\ 
 & bî solhen \textit{k}röpfelînen\\ 
10 & tæte ich vliegen schînen.\\ 
 & wes spot ich der \textbf{getriuwen} diet?\\ 
 & mîn \textbf{altiu} \textbf{unvuoge} mir daz riet.\\ 
 & ir hât \textbf{doch} wol geh\textit{œ}ret,\\ 
 & waz rîcheit het \textbf{zerstœret},\\ 
15 & war umb si wâren vröiden arm,\\ 
 & dicke kalt und selten \textit{w}arm.\\ 
 & si dolten herzen riuwe\\ 
 & niht wan durch rehte triuwe\\ 
 & âne alle missewende.\\ 
20 & von der hœ\textit{hes}ten hende\\ 
 & enpfiengens umb ir kumber solt;\\ 
 & got was und wart in beiden holt.\\ 
 & si stuonden ûf \textit{und} giengen dan,\\ 
 & Parcifal und der guote man,\\ 
25 & zuom rosse gegen dem stalle.\\ 
 & mit kranker vröuden schalle\\ 
 & der wirt \textbf{zuo dem rosse sprach}: "mir ist leit\\ 
 & dîn \textbf{hungerigiu} arbeit\\ 
 & durch de\textit{n} satel, der ûf dir liget,\\ 
30 & der Anfortases wâpen pfliget."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} dâ] do m n o  $\cdot$ spîse] sprise o \textbf{3} an den] dan m \textbf{6} möhte] mochte o \textbf{8} swünge] swinge n  $\cdot$ algerne] alle gerne o \textbf{9} kröpfelînen] tropfelinen m n o \textbf{10} vliegen] fliehen o \textbf{11} wes] Was o  $\cdot$ getriuwen] trúwen o \textbf{13} gehœret] geheͯret m (o) \textbf{14} rîcheit] in richeit n o  $\cdot$ het] hat n \textbf{16} selten] selten selten o  $\cdot$ warm] arm m \textbf{19} missewende] [missetat]: misse wende o \textbf{20} hœhesten] hoͯscten m \textbf{23} und] \textit{om.} m o [g]: vnd n \textbf{25} dem] \textit{om.} n \textbf{28} dîn hungerigiu] Dien hungier o \textbf{29} den] dem m \textbf{30} Anfortases] anfortas m n o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}S\end{large}waz dâ was spîse vür getragen,\\ 
 & beliben si dâ nâch \textbf{ungetwagen},\\ 
 & daz \textbf{en}schât in an den ougen niht,\\ 
 & als man \textbf{vische an den} handen giht.\\ 
5 & ich wil vür mich geheizen,\\ 
 & man m\textit{ö}hte mit mir beizen,\\ 
 & wære ich \textbf{vür} vederspil erkant,\\ 
 & ich swünge \textbf{al gerne} \textbf{von der} hant;\\ 
 & bî solhen kröpfelînen\\ 
10 & tæte ich vliegen schînen.\\ 
 & wes spotte ich der \textbf{guoten} diet?\\ 
 & mîn \textbf{alt\textit{iu}} \textbf{ungevüege} mir daz riet.\\ 
 & ir habet \textbf{iedoch} wol gehœret,\\ 
 & waz \textbf{in} rîcheit hât \textbf{zerstœret},\\ 
15 & warumbe si wâren vröuden arm,\\ 
 & dicke kalt \textit{und} selten warm.\\ 
 & si dolten herzeriuwe\\ 
 & niht wan durch rehte triuwe\\ 
 & âne alle missewende.\\ 
20 & von der hœhesten hende\\ 
 & enpfiengens umbe ir kumber solt;\\ 
 & got was unde wart in beiden holt.\\ 
 & si stuonden ûf unde giengen dan,\\ 
 & Parzival unde der guote man,\\ 
25 & ze dem orse gein dem stalle.\\ 
 & mit kranker vröuden schalle\\ 
 & der wirt \textbf{ze dem orse sprach}: "mirst leit\\ 
 & dîn \textbf{hungerbæriu} arbeit\\ 
 & durch den satel, der ûf dir liget,\\ 
30 & der Anfortases wâpen pfliget."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} G I O L Z  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Swaz] ÷waz O Waz L (M)  $\cdot$ was spîse] spise wart I \textbf{3} \textit{Versfolge 487.4-3} M   $\cdot$ enschât] shadet I (L) \textbf{4} als man von vishen an den handen siht I  $\cdot$ vische an den handen] vischigen handen O (Z) vischigen ougen L vische gen handen M \textbf{6} möhte] mohte G (I) (O) (L) (M) (Z) \textbf{7} erkant] bechant I \textbf{8} swünge] vluge I  $\cdot$ gerne] gernde Z \textbf{9} \textit{Versfolge 487.10-9} L  \textbf{10} vliegen] vliegens I \textbf{11} guoten] getriwen O (L) (M) (Z) \textbf{12} altiu] alter G \textit{om.} O  $\cdot$ ungevüege] vnfvͦge O (M) (Z) \textbf{13} iedoch] daz I doch O L (M) Z \textbf{14} zerstœret] Gestoret I \textbf{15} vröuden] an freden Z \textbf{16} und] \textit{om.} G \textbf{17} dolten] dulten M  $\cdot$ herzeriuwe] herzen riwe I (L) (Z) \textbf{18} durch] durch durc I \textbf{24} Parzival] Parziual G parzifal I (L) (M) Parcifal O Z \textbf{25} gein] zv Z \textbf{26} kranker] cranchen I  $\cdot$ vröuden] vroide M \textbf{27} der wirt ze dem orse sprach] do sprach der wirt zuͤ dem orse I  $\cdot$ mirst] mirt ist L \textbf{28} dîn] Daz Z  $\cdot$ hungerbæriu] hungrigev I hvngerie L \textbf{30} Anfortases] anfortas G I (O) M Z Amfortas L \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & Swaz dâ was spîse vür getragen,\\ 
 & bliben si dâ nâch \textbf{ungetwagen},\\ 
 & daz \textbf{en}schadet in an den ougen niht,\\ 
 & als man \textbf{vischigen} handen giht.\\ 
5 & ich wil vür mich geheizen,\\ 
 & man m\textit{ö}hte mit mir beizen,\\ 
 & wærich \textbf{vür} vederspil erkant,\\ 
 & ich swünge \textbf{algernde} \textbf{vür die} hant;\\ 
 & bî sölhen kröpfelînen\\ 
10 & tætich vliegen schînen.\\ 
 & wes spottich der \textbf{getriuwen} diet?\\ 
 & mîn \textbf{alt} \textbf{unvuoge} mir daz riet.\\ 
 & ir habt \textbf{doch} wol gehœret,\\ 
 & waz \textbf{in} rîcheit hât \textbf{zerstœret},\\ 
15 & warumbe si wâren vröuden arm,\\ 
 & dicke kalt unde selten warm.\\ 
 & Si dolten herzeriuwe\\ 
 & niht wan durch rehte triuwe\\ 
 & âne alle missewende.\\ 
20 & von der hœhesten hende\\ 
 & enpfiengens umbir kumber solt;\\ 
 & got was unde wart in beiden holt.\\ 
 & Si stuonden ûf unde giengen dan,\\ 
 & Parcifal unde der guote man,\\ 
25 & zem orse gegen dem stalle.\\ 
 & mit kranker vröude schalle\\ 
 & Der wirt \textbf{sprach zem orse}: "mir ist leit\\ 
 & dîn \textbf{hungerbæriu} arbeit\\ 
 & durch den satel, der ûf dir liget,\\ 
30 & der Anfortasses wâfen pfliget."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W Q R Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} R Fr40   $\cdot$ \textit{Majuskel} T  \textbf{17} \textit{Majuskel} T  \textbf{23} \textit{Initiale} V W   $\cdot$ \textit{Majuskel} T  \textbf{27} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 453.1-502.30 fehlen} U   $\cdot$ Swaz] Was W Q R  $\cdot$ dâ] do V W Q  $\cdot$ spîse] \textit{om.} R \textbf{2} bliben] Von spise Bliben R  $\cdot$ ungetwagen] vnbeczwagen R \textbf{3} daz] Da Q [dazn]: daz Fr40  $\cdot$ enschadet] schadet W Fr40 (R) zu schadt Q \textbf{4} als] Das R  $\cdot$ handen] dingen Q  $\cdot$ giht] sicht R \textbf{5} vür mich] vor mir Q \textbf{6} möhte] mohte T (Q) (Fr40) \textbf{8} swünge] schwinge W  $\cdot$ algernde] al gerne Q [*]: gerne Fr40  $\cdot$ vür die] von der V (W) (Q) (Fr40) ze R \textbf{10} vliegen] flien Q \textbf{13} ir habt] Ich hab W \textbf{15} wâren vröuden] vroͤiden warent V \textbf{16} dicke] Dich W  $\cdot$ unde] \textit{om.} W  $\cdot$ warm] [ar*]: warm V [arm]: warm Q arm R \textbf{17} herzeriuwe] herzen rv́we V (W) (R) (Fr40) hertzen rewen Q \textbf{18} triuwe] trewen Q \textbf{21} enpfiengens] Enpfinges Q Empfiengencz R  $\cdot$ umbir] vmb irs W vmb irn R  $\cdot$ kumber] kumers W \textbf{22} was unde wart] ward vnd was R  $\cdot$ beiden] [peide]: paide Fr40 \textbf{24} Parcifal] Parzifal V (Fr40) Partzifal W Q Parczifal R \textbf{26} vröude] vroͤiden V (W) (Q) (R) (Fr40) \textbf{27} sprach zem orse] zum rosse sprach Q (Fr40) sprach R \textbf{28} dîn] Zum Rose Din R  $\cdot$ hungerbæriu] hvngerige V \textbf{30} Anfortasses] anffortasses T anfortas W Antefortes R amfortasses Fr40  $\cdot$ pfliget] [pflúget]: pflẏget R \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
