\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{379} & \begin{large}D\end{large}az wâren Scheruleses man;\\ 
 & von den wart ez \textbf{dâ} guot getân.\\ 
 & \textbf{Waz} \textbf{mag ich nû sprechen} mêr,\\ 
 & wan Poydiconjunz was \textbf{hêr}.\\ 
5 & der reit \textbf{dar zuo} mit solher kraft,\\ 
 & wære Swarzwalt ieslîch st\textit{û}de ein schaft,\\ 
 & man d\textit{ö}rfte dâ \textbf{niht mêr} waldes sehen,\\ 
 & swer sîne schar wolde spehen.\\ 
 & der reit mit sehs vanen zuo,\\ 
10 & vor \textbf{den} man strîtes begunde vruo.\\ 
 & Pûsûnærer gâben \textbf{dôzes} klac\\ 
 & alsô der don\textit{e}r, der ie pflac\\ 
 & vil angestlîcher vorhte.\\ 
 & manec \textbf{tambûrer} \textbf{dâ} wor\textit{h}te\\ 
15 & mit \textbf{der busûnærer} galm.\\ 
 & wart inder kein stupfen halm\\ 
 & \textbf{getreit}, des en\textbf{m\textit{ö}ht} ich niht.\\ 
 & \textbf{Erffurter wîngarte giht}\\ 
 & von treten noch der selben nôt.\\ 
20 & \textbf{maneg} \textbf{orses} \textbf{vuoz} \textbf{die} slâge bôt.\\ 
 & \textbf{Dô} kom der herzoge Astor\\ 
 & mit strîte an die von \textbf{Jamor}.\\ 
 & dâ wurden \textbf{tjoste} gewetzet,\\ 
 & manec werder man \textbf{entsetzet}\\ 
25 & hinderz ors ûfen acker.\\ 
 & si wâren ir strîtes wacker.\\ 
 & vil \textbf{werder} krîe man dâ rief.\\ 
 & manec vole âne sînen meister lief,\\ 
 & des hêrre dort ze \textbf{vuoze} stuont.\\ 
30 & ich wæne, \textbf{dem} was gevelle kunt.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{3} \textit{Majuskel} D  \textbf{11} \textit{Majuskel} D  \textbf{21} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Scheruleses] Scervles D \textbf{4} Poydiconjunz] Poydiconivnz D \textbf{6} stûde] stvͦnde D \textbf{7} dörfte] dorfte D \textbf{12} doner] donrr D \textbf{14} worhte] worte D \textbf{17} enmöht] enmoht D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & daz wâren Scheruleses man;\\ 
 & von den wart ez guot getân.\\ 
 & \textbf{\begin{large}D\end{large}az} \textbf{mac ich nû sprechen} mêr,\\ 
 & wane Poidic\textit{o}niunz was \textbf{hêr}.\\ 
5 & der reit \textbf{dar zuo} mi\textit{t} solicher kraft,\\ 
 & wære Swarzwalt ieglîch stûde ein schaft,\\ 
 & man d\textit{ö}rfte dâ \textbf{niemêr} waldes sehen,\\ 
 & wer sîne schar wolte spehen.\\ 
 & der reit mit sehs vanen zuo,\\ 
10 & vo\textit{r} \textbf{den} man strîtes begunde vruo.\\ 
 & pusû\textit{n}ære gâben \textbf{dô\textit{z}es} klac\\ 
 & als der toner, der ie pflac\\ 
 & vil angestlîcher vorhte.\\ 
 & manic \textbf{tambûre} \textbf{dâ} worhte\\ 
15 & mit \textbf{de\textit{r} bus\textit{û}n\textit{æ}re} gal\textit{m}.\\ 
 & wart inder \textbf{dâ} kein stupfelhal\textit{m}\\ 
 & \textbf{getretet}, des en\textbf{m\textit{ö}hte} ich niht.\\ 
 & \textbf{er vürhtet der wîngarten niht}\\ 
 & von treten noch der selben nôt.\\ 
20 & \textbf{manic} \textbf{rosses} \textbf{vuoz} \textbf{die} slâge bôt.\\ 
 & \textbf{dô} kam der herzoge Astor\\ 
 & mit strîte an die von \textbf{Jamor}.\\ 
 & dâ wurden \textbf{juste} gewetzet,\\ 
 & manic werder man \textbf{entsetzet}\\ 
25 & hinder daz ros ûf den acker.\\ 
 & si wâren ir strîtes wacker.\\ 
 & vil \textbf{vrömder} krîe man d\textit{â} rief.\\ 
 & manic vol âne sînen meister lief,\\ 
 & des hêrre dort ze \textbf{vuoze} stuont.\\ 
30 & ich wæne, \textbf{dem} was gevelle kunt.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} m   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} n  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Scheruleses] scerules m n scerulis o \textbf{2} guot] vil guͯt n (o) \textbf{4} Poidiconiunz] poidicunivncz m poidiconiuntz n poidicaniuncz o \textbf{5} mit] mi m \textbf{6} Swarzwalt] swarcz walt m o swartz walt n  $\cdot$ stûde] stunde o \textbf{7} dörfte] dorftte m dorffte o  $\cdot$ dâ] do n o \textbf{9} reit] rat o \textbf{10} vor] Von m  $\cdot$ vruo] frogen o \textbf{11} pusûnære] Pusvnoiere m Busune n Busuͯnen o  $\cdot$ dôzes] dores m do jemer n donner o  $\cdot$ klac] slag n o \textbf{14} tambûre] thambor o  $\cdot$ dâ] do n o \textbf{15} der] de m  $\cdot$ busûnære] pvsulnoire m pusinur n pusummen o  $\cdot$ galm] galin m \textbf{16} dâ kein] do kein n dekein o  $\cdot$ stupfelhalm] stupfel halin m stappfen halm n doppen halm o \textbf{17} getretet] Gestrettet o  $\cdot$ enmöhte] enmohte m (o) \textbf{19} noch] nach m \textbf{22} Jamor] iamor m \textbf{23} dâ] Do n o \textbf{26} ir] in o \textbf{27} dâ] do m n o \textbf{28} vol âne sînen] volant sinem n (o) \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & daz wâren Tscheruleses man;\\ 
 & von den wart ez \textbf{dâ} guot getân.\\ 
 & \textbf{waz} \textbf{\textit{welt ir}, da\textit{z} \textit{ich} spr\textit{e}che} mêr,\\ 
 & \textit{wan} Poydekoniunz was \textbf{hêr}.\\ 
5 & der reit \textbf{dâ zuo} mit solher kraft,\\ 
 & wære Swarzwalt ieslîch stûde ein schaft,\\ 
 & man d\textit{ö}rfte dâ \textbf{nimer} waldes sehen,\\ 
 & swer sîne schar wolte spehen.\\ 
 & der reit mit sehs vanen zuo,\\ 
10 & vor \textbf{dem} man strîtes begunde vruo.\\ 
 & busûnære gâben \textbf{gedôzes} klac\\ 
 & als der doner, der ie \textbf{dâ} pflac\\ 
 & vil angestlîcher vorhte.\\ 
 & manic \textbf{tambûr} worhte\\ 
15 & mit \textbf{den busûnæren} galm.\\ 
 & wart inder \textbf{dâ} dehein stupfelhalm\\ 
 & \textbf{getretet}, des en\textbf{m\textit{ö}ht} ich niht.\\ 
 & \textbf{Erphurtære wîngarte giht}\\ 
 & von tretene noch der selben nôt.\\ 
20 & \textbf{vil} \textbf{orse} \textbf{vüeze} \textit{\textbf{die}} slâ \textbf{dâ} bôt.\\ 
 & \textbf{nû} kom der herzoge Astor\\ 
 & mit strîte an die von \textbf{Amor}.\\ 
 & dâ wurden \textbf{tjost} gewetzet,\\ 
 & manic werder man \textbf{gesetzet}\\ 
25 & hinderz ors ûf den acker.\\ 
 & si wâren ir strîtes wacker.\\ 
 & vil \textbf{vrömder} krîe man dâ rief.\\ 
 & manic vole ân sînen meister lief,\\ 
 & des hêrre dort ze \textbf{vüezen} stuont.\\ 
30 & ich wæne, \textbf{\textit{i}m} was gevelle kunt.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Q R Z Fr21 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} I O L Z Fr21   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} R  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 370.13-412.12 fehlen} Q   $\cdot$ daz] Da Z  $\cdot$ Tscheruleses] tscherules G Scrules I Tschervles O Fr21 Tshervles L scerules M scherules R \textbf{2} von den] Wen dennen R  $\cdot$ dâ] do R \textbf{3} waz magih da von sprchen mer G  $\cdot$ waz] ÷az O  $\cdot$ ich spreche] si sprechen O ich sprechin M si spreche Fr21 \textbf{4} wan] \textit{om.} G Von M  $\cdot$ Poydekoniunz] poydomunz I Poydycomvnz O poý de Conivnz L poidekonivnz M Z poydekomvncz R poydekvnivnz Fr21  $\cdot$ hêr] er M daz her R \textbf{5} der] dar I  $\cdot$ dâ] dort L \textit{om.} R \textbf{6} wære] Vnd wer der R Swer Z  $\cdot$ Swarzwalt] swarz walt G O M swarzwaldes I swartz walt L schwarczwald R swartzwalt Z  $\cdot$ ieslîch] ye R \textbf{7} dan dorft man nih mer waldes sehen I  $\cdot$ dörfte] dorfte G I (O) L (M) (Z) Fr21  $\cdot$ nimer] niht mere L (M) (R)  $\cdot$ sehen] spehen O \textbf{8} \textit{Versdoppelung 379.8 (mit Füllvers) nach 379.12:} Wer sine crafftt welte spechen / Der moͯcht iechen R   $\cdot$ Suͯs hore ich die aventuͯre yehen L  $\cdot$ swer] der I Wer M R  $\cdot$ schar] chraft O (R) (Fr21)  $\cdot$ spehen] sehen O yehen L \textbf{9} zuo] da zvͦ O (Z) \textbf{10} dem] den I (O) (L) (R) (Z) (Fr21)  $\cdot$ strîtes begunde] begunde strites Z \textbf{11} busûnære] [Bvsvma*]: Bvsvmare L Posvne M Brusune R Busvnen Z  $\cdot$ gâben] dabent R  $\cdot$ gedôzes] dvzzes O (L) (R) (Z) das isz M \textit{om.} Fr21  $\cdot$ klac] crak M \textbf{12} doner] toren I \textit{om.} O  $\cdot$ dâ] \textit{om.} O L M R Z Fr21 \textbf{15} galm] gallen R galin Z \textbf{16} inder] irgen M ye der R  $\cdot$ dâ] do R  $\cdot$ dehein] ein O L (M) R Fr21  $\cdot$ stupfelhalm] stupff hallten R \textbf{17} getretet] Getrette Z  $\cdot$ des] daz L  $\cdot$ enmöht] en moht G moht I en mach O (L) (R) (Fr21) en mochte M (Z) \textbf{18} Erphurtære] erphurtare G ertfurter I Ein pfvrrarer O Er tfuͯrter L Erfurtere M Erpfurtere R Ertfuͤrter Z Erpfvrtær Fr21  $\cdot$ wîngarte] wingarter I \textbf{19} noch] nach R Z  $\cdot$ der] die I L M \textbf{20} vüeze] fvͦz O Fr21 vnze M  $\cdot$ die] \textit{om.} G  $\cdot$ slâ] schlacht R  $\cdot$ dâ] \textit{om.} M do R  $\cdot$ bôt] gebot R \textbf{21} kom] chon I  $\cdot$ Astor] Castor R [Astarot]: Astor Fr21 \textbf{22} strîte] Striten R  $\cdot$ Amor] Jamor O R Z Lamor L iamor M Fr21 \textbf{23} tjost] stich R \textbf{24} gesetzet] gewezzit M geseizet Fr21 \textbf{25} ûf] von M \textbf{27} vrömder] vromde I \textbf{28} vole ân] volch an I [volane]: volcane L foln on R  $\cdot$ sînen] sine L  $\cdot$ lief] da lief Fr21 \textbf{29} des] der I (R)  $\cdot$ vüezen] fusze M (R) (Fr21) \textbf{30} im] dem G in L (R)  $\cdot$ was] wær O (R) Fr21  $\cdot$ gevelle] fallen R \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & daz wâren Tscheruleses man;\\ 
 & von den wart ez \textbf{dâ} guot getân.\\ 
 & \textbf{\begin{large}W\end{large}az} \textbf{welt ir, daz ich spreche} mêr,\\ 
 & wan Poydekunyunz was \textbf{mit wer}.\\ 
5 & der reit mit sölher \textbf{hers} kraft,\\ 
 & wære Swarzwalt iegeslîch \textit{st}ûde ein schaft,\\ 
 & man d\textit{ö}rfte dâ \textbf{niht mêr} waldes sehen,\\ 
 & swer sîne schar wolte spehen.\\ 
 & der reit \textit{mit} sehs vanen zuo,\\ 
10 & vor \textbf{dem} man strîtes begunde vruo.\\ 
 & busûnære gâben \textbf{dôzes} klac\\ 
 & alse der doner, der ie pflac\\ 
 & vil angestlîcher vorhte.\\ 
 & manege \textbf{tambûr} worhte\\ 
15 & mit \textbf{der busîne} galm.\\ 
 & wart iener \textbf{dâ} kein stupfelhalm\\ 
 & \textbf{getret}, des \textit{e}n\textbf{mag} ich niht.\\ 
 & \textbf{Enpfirter wîngarte giht}\\ 
 & von treten noch der selben nôt.\\ 
20 & \textbf{vil} \textbf{orse} \textbf{vuoz} \textbf{diu} slâ \textbf{dâ} bôt.\\ 
 & \textbf{\begin{large}D\end{large}ô} kom der herzoge Astor\\ 
 & mit strîte an die von \textbf{Jammor}.\\ 
 & dâ wurden \textbf{diu ors} gewetzet,\\ 
 & manec werder man \textbf{gesetzet}\\ 
25 & hinderz ors ûf den acker.\\ 
 & si wâren ir strîtes wacker.\\ 
 & vil \textbf{vremder} krîe man dâ rief.\\ 
 & manec vol ân sînen meister lief,\\ 
 & des hêrre dort ze \textbf{vuoz} stuont.\\ 
30 & ich wæne, \textbf{im} was gevelle kunt.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T V W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} T W  \textbf{21} \textit{Initiale} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Tscheruleses] Tscerules T schervles V (W) \textbf{2} dâ] do V W \textbf{4} wan] Wo von W  $\cdot$ Poydekunyunz] poydekvnývnz T poẏdekumvns V poydekamunß W  $\cdot$ mit wer] [*]: do her V her W \textbf{5} mit] [darzvͦ]: da zvͦ mit V dar zuͦ mit W  $\cdot$ hers kraft] [*]: craft V krafft W \textbf{6} iegeslîch] vnde iegelich V  $\cdot$ stûde] :vde T \textbf{7} dörfte] dorfte T V  $\cdot$ dâ niht mêr] do minre V do nit mer W \textbf{8} swer] Wer W  $\cdot$ schar] krafft do W \textbf{9} der] Do W  $\cdot$ mit] \textit{om.} T \textbf{10} dem] den V W  $\cdot$ strîtes begunde] begonde [*]: strites V \textbf{14} worhte] do worhte V \textbf{15} busîne] [bvsvn*]: bvsvnen V busunen W \textbf{16} dâ] do V W  $\cdot$ kein] ein W \textbf{17} enmag] ein mag T [*]: enmoͤhte V \textbf{18} Er voͤrtet der [*]: wingarten iht V  $\cdot$ Enpfirter] Erpfúrtere W \textbf{20} vil orse vuoz] [*]: Manig orses vuͦz V Vil ros fuͤsse W  $\cdot$ dâ] \textit{om.} V do W \textbf{21} Dô] Nun W  $\cdot$ Astor] castor W \textbf{22} Jammor] JaminoR T iamor V W \textbf{23} dâ] Do V W  $\cdot$ diu ors] die tiost V tyost W \textbf{24} gesetzet] [*]: entsetzet V \textbf{26} strîtes] streitens W \textbf{27} vremder] manger W  $\cdot$ dâ] do V W \textbf{28} vol] volck W \textbf{30} im was] [*]: den waz V im were W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
