\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{378} & \textbf{\begin{large}D\end{large}â wære} ze swachem werde,\\ 
 & vo\textit{r} Bearosche ûf der erde,\\ 
 & man sach dâ wâpenrocke vil\\ 
 & \textbf{hôher} an der koste zil.\\ 
5 & diu naht tet nâch \textbf{ir} alten site:\\ 
 & \textbf{am} orte \textbf{ein} tag ir zogete mite.\\ 
 & den kôs man niht bî lerchen sanc.\\ 
 & manec \textbf{hurte} dâ vil lûte erklanc;\\ 
 & daz kom von strîtes sachen.\\ 
10 & man hôrt \textbf{diu} sper dâ krachen,\\ 
 & reht als ez wære ein wolkenrîz.\\ 
 & dâ was daz junge her von Liz\\ 
 & komen an die von Lirivoyn\\ 
 & unt an den künec von Avendroyn.\\ 
15 & dâ \textbf{erhal} manec \textbf{rîchiu} tjoste guot,\\ 
 & als der würfe in \textbf{grôze} gluot\\ 
 & ganze kastâne.\\ 
 & âvoy, wie ûf \textbf{dem plâne}\\ 
 & von den gesten wart geriten\\ 
20 & unt von den burgæren gestriten!\\ 
 & \textbf{Gawan} unt \textbf{der schahteliur},\\ 
 & durch der sêle âventiur\\ 
 & unt durch ir sælden urhap\\ 
 & ein pfaffe \textbf{in} eine messe gap.\\ 
25 & \textbf{der} sanc si beide got unt in.\\ 
 & dô nâhte ir werdecheit gewin,\\ 
 & \textbf{wandez} was ir gesetze.\\ 
 & dô riten si in ir letze.\\ 
 & ir zingel was dâ \textbf{vor} behuot\\ 
30 & mit manegem werden ritter guot.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} vor] von D  $\cdot$ Bearosche] Bearosce D \textbf{12} Liz] Lyz D \textbf{13} Lirivoyn] Lirivôyn D \textbf{14} Avendroyn] Avendrôyn D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{dâ wære} ze swachem werde,\\ 
 & vor Bearosche ûf der erde,\\ 
 & man sach d\textit{â} wâpenrocke vil\\ 
 & \textbf{hôher} an der koste zil.\\ 
5 & \begin{large}D\end{large}iu naht tet nâch altem site:\\ 
 & \textbf{am} orte \textbf{ein} tac ir zogete mite.\\ 
 & den kôs man niht bî lerchen sanc.\\ 
 & manic \textbf{her} dâ vil lûte erklanc;\\ 
 & daz kam von strîtes sachen.\\ 
10 & man hôrte sper d\textit{â} krachen,\\ 
 & rehte als ez wære ein wolkenrîz.\\ 
 & dô was daz junge her von Liz\\ 
 & komen an die von Lirwoin\\ 
 & und an den künic von Avendr\textit{o}i\textit{n}.\\ 
15 & d\textit{â} \textbf{erhal} manic \textbf{rîchiu} juste guot,\\ 
 & als der würfe in \textbf{eine} gluot\\ 
 & ganze kastâne.\\ 
 & â\textit{v}oy, wie ûf \textbf{dem plâne}\\ 
 & von den gesten wart geriten\\ 
20 & und von den burgæren \textbf{wart} gestriten!\\ 
 & \textbf{Gawane} und \textbf{dem schahteliure}\\ 
 & durch der sêlen âventiure\\ 
 & und durch ir sælden urhap\\ 
 & ein pfaffe ein messe gap.\\ 
25 & \textbf{der} sanc si beide gote und in.\\ 
 & dô nâhete ir werdicheit gewin,\\ 
 & \textbf{wand ez} was ir geset\textit{z}e.\\ 
 & dô riten si in ir let\textit{z}e.\\ 
 & ir zingel was dâ \textbf{vor} behuot\\ 
30 & mit manigem werden ritter guot.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} \textit{Illustration mit Überschrift:} Also die jungen herren gar herlichen stochen vor dem sal Das man es in der búrge horte n   $\cdot$ \textit{Initiale} m n  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} dâ] Do n o \textbf{2} Bearosche] bearosce m o bearosc n \textbf{3} dâ] do m n \textbf{5} \textit{Die Verse 378.5-27 fehlen} o   $\cdot$ altem] irem alte n \textbf{6} ein] ir ein n  $\cdot$ zogete] zoͯigte n \textbf{8} her] herre m harpff n  $\cdot$ dâ] do n \textbf{10} dâ krachen] do krachen m erkrachen n \textbf{12} Liz] lisz n \textbf{13} Lirwoin] lirewoum n \textbf{14} Avendroin] auendrim m anendroum n \textbf{15} dâ] Do m n \textbf{16} würfe] do wúrffe n \textbf{17} kastâne] casanan n \textbf{18} âvoy] Anoi m Owi n \textbf{20} wart] \textit{om.} n \textbf{21} Gawane] Gawan n  $\cdot$ schahteliure] schachelúr n \textbf{23} ir] yre m \textbf{26} dô nâhete] Wo nohet n \textbf{27} gesetze] geseczte m \textbf{28} letze] leczte m \textbf{30} manigem werden] manigen werder o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{wær\textit{e}} \textit{z}e swache\textit{m} werde,\\ 
 & vor Bearotsche ûf der erde,\\ 
 & man sach dâ wâpenrocke vil\\ 
 & \textbf{wol} \textbf{rîcher} an der koste zil.\\ 
5 & diu naht tet nâch \textbf{ir} altem site:\\ 
 & \textbf{an dem} orte \textbf{ein} tac ir zogte mite.\\ 
 & den kôs man niht bî lerchen sanc.\\ 
 & manic \textbf{hurte} dâ vil lûte erklanc;\\ 
 & daz kom von strîtes sachen.\\ 
10 & man hôrte \textbf{vil} sper dâ krachen,\\ 
 & \textit{reht} als ez wære ein wolkenrîz.\\ 
 & dâ was daz junge her von Liz\\ 
 & komen an die von Liravoyn\\ 
 & unde an den künic von Avendroyn.\\ 
15 & dâ \textbf{erhal} manic \textbf{rîche} tjoste guot,\\ 
 & alsô der würfe in \textbf{grôze} gluot\\ 
 & ganze kastâne.\\ 
 & âv\textit{o}y, wie ûf \textbf{dem plâne}\\ 
 & von den gesten wart geriten\\ 
20 & unde von den bur\textit{g}æren gestriten!\\ 
 & \textbf{\begin{large}G\end{large}awan} unde \textbf{der schahteliur},\\ 
 & durch der sêle âventiur\\ 
 & unde durch ir sælden urhap\\ 
 & ein pfaffe \textbf{in} eine messe gap.\\ 
25 & \textbf{er} sanc si beidiu got unde in.\\ 
 & dô nâhet in werdicheit gewin,\\ 
 & \textbf{daz} was ir gesetze.\\ 
 & dô riten si in ir letze.\\ 
 & ir zingel was dâ \textbf{vor} behuot\\ 
30 & mit manigem werden rîter guot.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Q R Z Fr21 Fr38 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} I L Z Fr21   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} R  \textbf{19} \textit{Initiale} I  \textbf{21} \textit{Initiale} G  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 370.13-412.12 fehlen} Q   $\cdot$ wære ze swachem] wære gewesen zeswachen G War zcu swacheme M Da wer zv swachem Z \textbf{2} vor] Der O Von R  $\cdot$ Bearotsche] beatrotsch I Bearotsch O L Fr21 [Ke]: Bearoshe R ::: Fr38  $\cdot$ erde] erden M \textbf{3} man] San M Ma R  $\cdot$ dâ] dort M Z \textbf{4} rîcher] riche O \textbf{5} ir] \textit{om.} O dem Z  $\cdot$ altem] alten O (M) R Z  $\cdot$ site] siten O \textbf{6} der tac zogete ir an dem orte mite I  $\cdot$ ir zogte] erczoͯgte R ir volgt Fr21 \textbf{7} den] Do R  $\cdot$ niht] \textit{om.} I \textbf{8} manic hurte] Man horte R  $\cdot$ dâ] alda M do R  $\cdot$ erklanc] clang R (Fr21) \textbf{10} Man hort da sper krachen R  $\cdot$ vil] div O (L) (M) (Z) Fr21  $\cdot$ dâ krachen] erchrachen I \textbf{11} \textit{nach 378.11:} Da was des im nit gelust / Man hort das mengen amis R   $\cdot$ reht] \textit{om.} G  $\cdot$ als ez] als M ob es R sam ez Z  $\cdot$ wolkenrîz] wolken brust R \textbf{12} dâ] Do Fr21  $\cdot$ Liz] lis L M (R) \textbf{13} Liravoyn] lirayon I Lyravoyn O liravoyn M Lýmvoýn L Lyrauoyn R Lyravoin Z \textbf{14} an den] da dem R  $\cdot$ Avendroyn] liuendroyn I Avendroýn L [amodyon]: auendroyn R Androyn Fr21 \textbf{15} dâ] Do R  $\cdot$ erhal] erholt Fr21  $\cdot$ rîche] \textit{om.} R \textbf{16} in] in ein I \textbf{17} ganze] Groze Fr21  $\cdot$ kastâne] kastangen I (Z) \textbf{18} âvoy] avy G Awe O  $\cdot$ dem plâne] den plangen I (Z) \textbf{20} burgæren] buraren G buͯrgare L purgern wart Z \textbf{21} der] \textit{om.} R Z \textbf{22} durch] truͤc I  $\cdot$ der sêle] der selden I solch O \textbf{23} durch] truͤc I \textbf{24} gap] sanc I \textbf{25} er] Der R Z  $\cdot$ sanc] sant R  $\cdot$ si] \textit{om.} O \textbf{26} dô] Da O M  $\cdot$ nâhet] nahent I O nahete M  $\cdot$ in] ir L M Z  $\cdot$ werdicheit] wirdeclicher L (R) werdekein Z \textbf{27} daz] Vnd daz Z \textbf{28} dô] Da O M Z  $\cdot$ ir] die I \textbf{29} zingel] zwingel R \textbf{30} werden] werdem I \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{wære dâ} ze swachem werde,\\ 
 & vor Bearosche ûf der erde,\\ 
 & man sach dâ wâpenrocke vil\\ 
 & \textbf{wol} \textbf{rîche} an der koste zil.\\ 
5 & \begin{large}D\end{large}i\textit{u} naht tet nâch \textbf{ir} altem site:\\ 
 & \textbf{an einem} orte \textbf{der} tac ir zogete mite.\\ 
 & den kôs man niht bî lerchen sanc.\\ 
 & manec \textbf{hurte} dâ vil lûte erklanc;\\ 
 & daz kom von strîtes sachen.\\ 
10 & man hôrte \textbf{diu} sper dâ krachen,\\ 
 & reht als ez wære ein wolken rîz.\\ 
 & Dô was daz junge her von Liz\\ 
 & komen an die von Lyravoyn\\ 
 & unde an den künec von Evendroyn.\\ 
15 & dâ \textbf{hal} manec tjost guot,\\ 
 & alse der würfe in \textbf{grôze} gluot\\ 
 & ganze kastânie.\\ 
 & âvoy, wie ûf \textbf{der plânîe}\\ 
 & von den gesten wart geriten\\ 
20 & unde von den burgæren gestriten!\\ 
 & \textbf{Gawan} unde \textbf{der schahteliur},\\ 
 & durch der sêle âventiur\\ 
 & unde durch ir sælden urhap\\ 
 & ein pfaffe \textbf{in} eine messe gap.\\ 
25 & \textbf{der} sanc si beide gote unde in.\\ 
 & dô nâhet ir werdecheit gewin,\\ 
 & \textbf{daz} was ir gesetze.\\ 
 & dô ritens in ir letze.\\ 
 & ir zingel was dâ \textbf{wol} behuot\\ 
30 & mit manegem werden rîter guot.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T V W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} W  \textbf{5} \textit{Initiale} T V  \textbf{12} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} dâ] \textit{om.} W \textbf{2} Bearosche] Bearotsche V betrosch W \textbf{3} dâ] do V W \textbf{4} rîche] reicher W \textbf{5} Diu] Die T  $\cdot$ altem] alten W \textbf{6} einem] dem W  $\cdot$ der] ein W  $\cdot$ ir] er V \textbf{8} manec hurte dâ] Manig hv́rten do V Man horte do W \textbf{10} dâ] do V W \textbf{12} Dô] Das W  $\cdot$ daz] der W  $\cdot$ Liz] LýS T lis V liß W \textbf{13} Lyravoyn] Lyravoin T [lẏriv*in]: lẏrivoin V lyrauoyn W \textbf{14} Evendroyn] Evendrôyn T [*vendroẏn]: avendroẏn V auendroyn W \textbf{15} dâ hal] [D* *hal]: Do erhal V Do erhal W  $\cdot$ tjost] reiche tyost W \textbf{16} grôze] [eine*]: eine V \textbf{18} der plânîe] dem plane V dem planie W \textbf{21} Gawan] Gawane V  $\cdot$ der] den V \textit{om.} W \textbf{22} sêle] selen W \textbf{25} der] Er W \textbf{26} nâhet ir werdecheit] [*]: nahete ir werdikeit V nahete in wirdigleiche W \textbf{27} daz] [*]: Wande ez waz V \textbf{29} dâ] do V W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
