\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{346} & \begin{large}U\end{large}nde vrâgte in, wes er wânde,\\ 
 & warumbe er \textbf{sich} sinnes ânde.\\ 
 & si sprach hin zim: "wæret ir sô alt,\\ 
 & daz under schilde wære bezalt\\ 
5 & \textbf{in} \textbf{werdeclîchen} stunden\\ 
 & mit helm ûf houbet gebunden\\ 
 & gein herteclîchen vâren\\ 
 & iwer \textbf{tage} \textbf{in} vünf jâren,\\ 
 & \textbf{daz ir den prîs dâ hetet} genomen,\\ 
10 & unt wæret ir danne wider komen,\\ 
 & \textbf{ze} mînem gebote gewesen dâ,\\ 
 & spræche ich denne alrêste jâ,\\ 
 & des iwer wille gerte,\\ 
 & al ze vruo ich iuch gewerte.\\ 
15 & Ir sît mir liep, wer lougent des,\\ 
 & \textbf{als} \textbf{Annoren} Galoes,\\ 
 & diu sît den tôt \textbf{durch in} erkôs,\\ 
 & dô si in \textbf{von} einer tjost verlôs."\\ 
 & "ungern \textbf{ich}", sprach er, "vrouwe,\\ 
20 & iuch sô bî liebe schouwe,\\ 
 & daz iwer \textbf{zürnen} ûf mich gêt.\\ 
 & gnâde doch bî\textbf{me} dienste stêt,\\ 
 & swer triwe rehte mezzen wil.\\ 
 & vrouwe, \textbf{des} ist iu gar ze vil,\\ 
25 & daz ir mînen sin sus smâhet.\\ 
 & ir habt iuch gar vergâhet.\\ 
 & ich m\textit{ö}hte \textbf{doch des} genozzen hân,\\ 
 & daz iwer vater ist mîn man\\ 
 & unt daz er hât von mîner hant\\ 
30 & manege burc unt al sîn lant."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{15} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{27} möhte] mohte D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & und vrâget in, wes er wânde,\\ 
 & war umbe er \textbf{sich} sinnes ânde.\\ 
 & si sprach hin zuo im: "wæret ir sô alt,\\ 
 & daz under schilte wære bezalt\\ 
5 & \textbf{in} \textbf{werdiclîchen} stunden\\ 
 & mit helme ûf houbet gebunden\\ 
 & gegen herteclîchen vâren\\ 
 & iuwer \textbf{tage} \textbf{in} vünf jâren,\\ 
 & \textbf{daz ir den prîs d\textit{â} hetet} genomen,\\ 
10 & und wære\textit{t} ir danne wider komen,\\ 
 & \textbf{ze} mînem gebote gewesen d\textit{â},\\ 
 & spræch ich danne aller êrst jâ,\\ 
 & des iuwer wille gerte,\\ 
 & al ze vruo ich iuch gewerte.\\ 
15 & ir sît mir liep, wer lougent des,\\ 
 & \textbf{als} \textbf{Anore\textit{n}} Galoes,\\ 
 & diu sît den tôt \textbf{durch in} erkôs,\\ 
 & dô si in \textbf{von} einer just verlôs."\\ 
 & "ungerne", sprach er, "vrouwe,\\ 
20 & iuch sô b\textit{î} li\textit{eb}e schouwe,\\ 
 & daz iuwer \textbf{zürnen} ûf \textit{m}i\textit{ch} gât.\\ 
 & gnâde doch bî \textbf{dem} dienste stât,\\ 
 & wer triuwe reht mezzen wil.\\ 
 & vrouwe, \textbf{es} ist iu gar ze vil,\\ 
25 & daz ir mînen sin sus smâhet.\\ 
 & ir habet iuch gar vergâhet.\\ 
 & ich möhte \textbf{doch des} genozzen hân,\\ 
 & daz iuwer vater ist mîn man\\ 
 & und daz er hât von mîner hant\\ 
30 & m\textit{a}nige burc und allez sîn lant."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} vrâget] frogeten n frogte o \textbf{2} sinnes ânde] solichez [ane]: ande o \textbf{3} hin] \textit{om.} n o \textbf{7} herteclîchen] hurteclichem n \textbf{9} dâ] do m n \textit{om.} o  $\cdot$ hetet] hetten n o \textbf{10} wæret] were m \textbf{11} dâ] do m n \textbf{12} spræch] Sprach o \textbf{13} des] Disz o \textbf{15} wer] we o \textbf{16} Anoren] anores m \textbf{18} dô si] Die [sit]: sie o  $\cdot$ einer] iemer o \textbf{20} \textit{Versdoppelung 346.21-27 nach 346.20 (²o); Lesarten der vorausgehenden Verse mit ¹o bezeichnet} o   $\cdot$ sô] sú n (o)  $\cdot$ bî liebe] beliche m \textbf{21} mich] in m \textbf{23} triuwe] truwen \textsuperscript{1}\hspace{-1.3mm} o \textbf{24} iu gar] gar úch n (o) \textbf{25} mînen] mẏnem \textsuperscript{1}\hspace{-1.3mm} o \textbf{27} möhte doch des] mocht des wol \textsuperscript{1}\hspace{-1.3mm} o mocht doch uͯch \textsuperscript{2}\hspace{-1.3mm} o \textbf{29} mîner] mynen o \textbf{30} manige] Mnige m \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & unt vrâgte in, wes er wânte,\\ 
 & war umbe er \textbf{sich} sinnes ânte.\\ 
 & \begin{large}S\end{large}i sprach hin ze im: "wæret ir sô alt,\\ 
 & daz under schilte wære bezalt\\ 
5 & \textbf{in} \textbf{werdiclîchen} stunden\\ 
 & mit helme ûf houbt gebunden\\ 
 & gein herticlîchen vâren\\ 
 & iwer \textbf{tage} \textbf{gein} vünf jâren,\\ 
 & \textbf{daz ir den prîs dâ het} genomen,\\ 
10 & \textit{und} w\textit{æ}ret ir danne wider komen,\\ 
 & \textbf{in} mînem gebote gewesen dâ,\\ 
 & spræche ich danne alrêst jâ,\\ 
 & des iwer wille gerte,\\ 
 & alze vruo ich iuch gewerte.\\ 
15 & ir sît mir liep, wer lougent des,\\ 
 & \textbf{sam} \textbf{Annoren} Galoes,\\ 
 & diu sît den tôt \textbf{durch in} erkôs,\\ 
 & dô sin \textbf{an} einer tjoste vlôs."\\ 
 & "ungerne \textbf{ich}", sprach er, "vrouwe,\\ 
20 & iuch sô bî liebe schouwe,\\ 
 & daz iwer \textbf{zürnen} ûf mich gêt.\\ 
 & genâde doch bî dienste stêt,\\ 
 & swer triwe rehte mezzen wil.\\ 
 & vrouwe, \textbf{es} ist iu gar ze vil,\\ 
25 & daz ir mînen sin sus smâhet.\\ 
 & ir habet iuch gar vergâhet.\\ 
 & ich m\textit{ö}ht \textbf{doch \textit{des}} genozzen hân,\\ 
 & daz iwer vater ist mîn man\\ 
 & unt daz er hât von mîner hant\\ 
30 & manige burc unde al sîn lant."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Q R Z Fr22 Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} L Z Fr22 Fr40   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} R  \textbf{3} \textit{Initiale} G O  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} vrâgte] vragt I (Q) (R) (Z) Fr40 \textbf{2} sinnes] sines sinnes I seinnes Q \textbf{3} Si] ÷i O  $\cdot$ hin] \textit{om.} Q R  $\cdot$ wæret] [wart]: waret G weren R  $\cdot$ ir] y M \textbf{4} wære] wern Q (R) (Fr40) \textbf{5} in] An M \textbf{6} gebunden] verbunden R \textbf{7} gein] Ein R  $\cdot$ herticlîchen] herzenlichen O herteclichem L hertetlichen Q hertliche R \textbf{9} dâ] do Q  $\cdot$ het] hat M (Q) hetten R \textbf{10} und wæret] waret G L [w]: und werr I  $\cdot$ ir] \textit{om.} O \textbf{11} in] Vnd in R  $\cdot$ gebote] dinst Q diest R  $\cdot$ dâ] do Q \textbf{12} danne alrêst] alrest danne O \textbf{13} gerte] gegerte R \textbf{14} gewerte] des gewerte I [werte]: gewerte L \textbf{15} lougent] loykint M legnet R \textbf{16} Annoren] Annorn O (L) (Q) (Z) an den oren M Arnorn R  $\cdot$ Galoes] Gabies I Galv̂es O Galves L calves M \textbf{17} durch in] nach im O L (M) (Q) R Z \textbf{18} dô] Da M Z \textbf{19} ich] \textit{om.} O  $\cdot$ er] ir Z  $\cdot$ vrouwe] frowen R \textbf{20} sô] \textit{om.} I sol Q  $\cdot$ bî liebe] beleibe Q  $\cdot$ schouwe] schowen R \textbf{21} zürnen] zorn I (M)  $\cdot$ mich] micht Q \textbf{22} bî] bý dem L (M) (Z) \textbf{23} swer] Wer L M Q R \textbf{24} es ist] ist ez I  $\cdot$ iu] nv L \textbf{25} mînen sin] meine bet Q (R)  $\cdot$ sus] \textit{om.} Q \textbf{26} vergâhet] vergræhet O verichet Q \textbf{27} möht] moht G I (O) (L) (M) (Z) moch Q  $\cdot$ doch des] doch G des R \textbf{28} mîn] \textit{om.} O \textbf{29} er hât] ir hapt L (M) \textbf{30} burc] bugk Q  $\cdot$ al sîn] [min]: sin I sin O (M) o\textit{m. } L alles Q \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & unde vrâgetin, wes er wânde,\\ 
 & warumbe er sinnes ânde.\\ 
 & \begin{large}S\end{large}i sprach hin zim: "wæret ir sô alt,\\ 
 & daz \textbf{iu} under schilte wære bezalt\\ 
5 & \textbf{an} \textbf{werdeclîcher} stunden\\ 
 & mit helme ûf houbet gebunden\\ 
 & gegen herteclîchen vâren\\ 
 & iuwer \textbf{tât} \textbf{gegen} vünf jâren,\\ 
 & \textbf{hetir den prîs al dâ} genomen,\\ 
10 & unde wæret ir danne wider komen\\ 
 & \textbf{unde} \textbf{in} mînem gebote gewesen dâ,\\ 
 & spræche ich danne alrêst jâ,\\ 
 & des iuwer wille gerte,\\ 
 & alze vruo ich iuch gewerte.\\ 
15 & ir sît mir liep, wer lougent des,\\ 
 & \textit{\textbf{als}} \textit{\textbf{Anfolen} Galoes},\\ 
 & diu sît den tôt \textbf{nâch \textit{im}} erkôs,\\ 
 & dô sin \textbf{an} einer tjost verlôs."\\ 
 & "Ungerne", sprach er, "vrouwe,\\ 
20 & iuch sô bî liebe schouwe,\\ 
 & daz iuwer \textbf{zorn} ûf mich gêt.\\ 
 & gnâde doch bî dienste stêt,\\ 
 & swer triuwe rehte mezzen wil.\\ 
 & vrouwe, \textbf{e\textit{s}} ist iu gar ze vil,\\ 
25 & daz ir mînen sin sus smâhet.\\ 
 & ir habt iuch gar vergâhet.\\ 
 & ich m\textit{ö}hte \textbf{des doch} genozzen hân,\\ 
 & daz iuwer vater ist mîn man\\ 
 & unde daz \textit{er} hât von mîner hant\\ 
30 & manege burc unde alsîn lant."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T V W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} \textit{Initiale} T  \textbf{19} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} er] er sich V \textbf{3} Si] \textit{om.} W \textbf{4} iu] \textit{om.} V W  $\cdot$ under] eúwer W \textbf{5} werdeclîcher] werdeclichen V (W) \textbf{6} ûf houbet gebunden] aufgebunden W \textbf{7} Mit húrtiglichen varen W \textbf{8} tât] tage V getat W  $\cdot$ vünf] in auff W \textbf{9} hetir] Daz ir V Hette er W  $\cdot$ al dâ] do hettent V do W \textbf{10} ir danne] denne ir V \textbf{11} unde] \textit{om.} W \textbf{13} gerte] zuͦ mir geret W \textbf{14} iuch] îv T  $\cdot$ gewerte] weret W \textbf{16} \textit{Vers 346.16 fehlt} T   $\cdot$ als] Same W  $\cdot$ Anfolen] amoren V manorm W \textbf{17} nâch im] nach T durch in V \textbf{19} Ungerne] Do W  $\cdot$ er] er zuͦ ir W \textbf{20} iuch] îv T  $\cdot$ Eúch sol so bleiben schawe W \textbf{23} swer] Wer W \textbf{24} vrouwe] \textit{om.} W  $\cdot$ es] ez T V \textbf{25} mînen sin] mine [*]: bet V meine minne W  $\cdot$ sus] alsus W \textbf{26} iuch] iv T \textbf{27} möhte] mohte T V  $\cdot$ des doch] doch dez V (W) \textbf{29} er] \textit{om.} T  $\cdot$ hât] bat W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
