\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{332} & \begin{large}D\end{large}er Waleis sprach: "\textbf{wê}, waz ist got?\\ 
 & wære \textbf{der} gewaldec, sölhen spot\\ 
 & het er uns bêden niht gegeben,\\ 
 & kunde got mit \textbf{kreften} leben.\\ 
5 & ich was im dienstes undertân,\\ 
 & \textbf{sît} ich genâden mich versan.\\ 
 & nû wil ich \textbf{im} dienst widersagen;\\ 
 & hât er haz, den wil ich tragen.\\ 
 & Vriwent, an dînes kampfes zît\\ 
10 & dâ nem ein wîp vür dich den strît.\\ 
 & diu müeze \textbf{ziehen} dîne hant,\\ 
 & an der dû kiusche hâst \textbf{bekant}\\ 
 & unt wîplîche güete.\\ 
 & ir minne dich dâ behüete.\\ 
15 & ine weiz, wenne ich dich mêr gesehe.\\ 
 & mîn \textbf{wünschen} sus an dir geschehe."\\ 
 & Ir scheiden gab \textbf{in} trûren\\ 
 & ze strengen nâchgebûren.\\ 
 & Vrou Cunneware de Lalant\\ 
20 & in vuorte, dâ si \textbf{ir poulûn} vant.\\ 
 & sîn harnasch hiez si bringen dar.\\ 
 & \textbf{ir linden hande} wol gevar\\ 
 & \textbf{wâpenden} Gahmuretes sun.\\ 
 & si \textbf{sprach}: "ich solz von rehte tuon,\\ 
25 & sît der künec von Brandigan\\ 
 & \textbf{von iwern schulden mich wil} hân.\\ 
 & grôz kumber iwer werdecheit\\ 
 & \textbf{gît} mir siufzebære\textit{z} leit.\\ 
 & swenne ir \textbf{sît trûrens niht} erwert,\\ 
30 & iwer sorge mîne vreude zert."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{9} \textit{Majuskel} D  \textbf{17} \textit{Majuskel} D  \textbf{19} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} dienstes] diens D \textbf{23} Gahmuretes] Gahmvretes D \textbf{28} siufzebærez] sivfzebæres D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}D\end{large}\textit{e}r Waleis sprach: "\textbf{owê}, waz ist got?\\ 
 & wær \textbf{de\textit{r}} gewaltic, solhen spot\\ 
 & hete er uns beide\textit{n} niht geben,\\ 
 & kunde got mit \textbf{krefte} leben.\\ 
5 & ich was im dienstes undertân,\\ 
 & \textbf{sît} ich genâ\textit{d}en mich versan.\\ 
 & \textit{nû wil ich} \textit{dienst widersagen};\\ 
 & hât er haz, den wil ic\textit{h t}ragen.\\ 
 & vriunt, an dînes kampfes z\textit{î}t\\ 
10 & d\textit{â} nem ein wîp vür dich den strît.\\ 
 & diu müeze \textbf{leiten} dîne hant,\\ 
 & a\textit{n} der d\textit{û} kiusche hâ\textit{s}t \textbf{erkant}\\ 
 & und wîplîche güete.\\ 
 & ir minne dich d\textit{â} behüete.\\ 
15 & ich enweiz, wenne ich dich mê gesehe.\\ 
 & mîn \textbf{wünsche\textit{n}} sus an dir geschehe."\\ 
 & ir scheiden gap \textbf{in} trûren\\ 
 & ze strenge\textit{n} nâchgebûren.\\ 
 & vrouwe Cu\textit{nne}w\textit{a}re de Lalant\\ 
20 & in vuorte, dâ si \textbf{die pavelûne} vant.\\ 
 & sîn harnasch hiez si \textbf{im} bringen dar.\\ 
 & \textbf{ir linden hende} wol gevar,\\ 
 & \textbf{die} \textbf{wâpenden} Gahmuretes sun.\\ 
 & si \textbf{sprach}: "ich solz von rehte tuon,\\ 
25 & sît der künic von Brandigan\\ 
 & \textbf{von \dag mir\dag  schulden mich wil} hân.\\ 
 & grôz kumber iuwerre werdecheit\\ 
 & \textbf{gît} mir siufzebærez leit.\\ 
30 & \hspace*{-.7em}\big| iuwer sorge mîn\textit{e} vröude zert,\\ 
 & \hspace*{-.7em}\big| wenne ir \textbf{niht trûrens sît} erwert."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} m n o  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Der] Desr m  $\cdot$ Waleis] waleise o  $\cdot$ owê] we n o \textbf{2} wær der] Werdere m  $\cdot$ solhen] solliches n (o) \textbf{3} beiden] beide m  $\cdot$ geben] gegeben n o \textbf{4} krefte] crefften n o \textbf{6} genâden] genagen m \textbf{7} \textit{Vers 332.7 fehlt} m   $\cdot$ ich dienst] ichez dienstes o \textbf{8} ich tragen] [i*]: ich ich tragen m \textbf{9} zît] zilt m \textbf{10} dâ] Do m n o \textbf{12} Am der durch kusche hat erkant m  $\cdot$ kiusche] [bist]: kuͯsch o  $\cdot$ erkant] bekant n o \textbf{14} dâ] do m \textit{om.} n o \textbf{15} mê] nie o \textbf{16} wünschen] wunsches m \textbf{18} ze strengen] Zestrenge m \textbf{19} Cunneware] cumuwere m condewar n Conde waren o \textbf{20} dâ] do n o  $\cdot$ die pavelûne] ir pauelun n >ir< pauuele o \textbf{23} wâpenden] woppente n  $\cdot$ die] \textit{om.} n o  $\cdot$ Gahmuretes] gahmurettes m gamuretes n gamarutes o \textbf{24} ich] ichs o \textbf{26} von] vo o  $\cdot$ mir] ir n o \textbf{27} grôz] Grosses n  $\cdot$ iuwerre] ire m ir n o \textbf{30} mîne] miner m \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & der Waleis sprach: "\textit{\textbf{wê}}, waz ist got?\\ 
 & wære \textbf{er} gewaltic, solhen spot\\ 
 & het er uns beiden niht gegeben,\\ 
 & \textit{\textbf{unde}} kunde got mit \textbf{kreften} leben.\\ 
5 & ich was im dienstes undertân,\\ 
 & \textbf{die wîle} ich genâden mich versan.\\ 
 & \textit{nû wil ich} \textbf{im} dienst widersagen;\\ 
 & hât er haz, den wil ich tragen.\\ 
 & vriunt, an dînes kampfes zît\\ 
10 & dâ neme ein wîp vür dich den strît.\\ 
 & diu müeze \textbf{ziehen} dîne hant,\\ 
 & an der dû kiusche habest \textbf{erkant}\\ 
 & unde wîplîche güete.\\ 
 & ir minne dich dâ behüete.\\ 
15 & ichne weiz, wenne ich dich mê gesehe.\\ 
 & mîn \textbf{wunsch} \textit{s}us an dir geschehe."\\ 
 & \begin{large}I\end{large}r scheiden gap \textbf{in} trûren\\ 
 & ze strengen nâchgebûren.\\ 
 & vrou Kuneware de Lalant\\ 
20 & in vuorte, dâ si \textbf{ir pavelûn} vant.\\ 
 & sîn harnasch hiez si bringen dar.\\ 
 & \textbf{ir blanken hende} wolgevar\\ 
 & \textbf{wâpenten} Gahmuretes sun.\\ 
 & si \textbf{jach}: "ich solz von rehte tuon,\\ 
25 & sît der künic von Brandigan\\ 
 & \textbf{von iuweren schulden mich wil} hân.\\ 
 & grôz kumber iuwer werdicheit\\ 
 & \textbf{ist} mir \textbf{ein} siuftebærez leit.\\ 
 & s\textit{wenne} ir \textbf{niht \textit{sît trûrens}} erweret,\\ 
30 & iuwer sorge mîne vröude zeret."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Q R Z Fr21 Fr27 Fr39 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} I L Fr21 Fr39   $\cdot$ \textit{Capitulumzeichen} R  \textbf{13} \textit{Initiale} O  \textbf{15} \textit{Initiale} I  \textbf{17} \textit{Initiale} G  \textbf{19} \textit{Initiale} Z  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Waleis] waleys O waleýsz L weleis R  $\cdot$ wê] \textit{om.} G  $\cdot$ waz] wo Q \textbf{3} er] \textit{om.} L Fr39 \textbf{4} unde] \textit{om.} G \textbf{5} dienstes] dienst I \textbf{6} die wîle] Sit Z  $\cdot$ ich] \textit{om.} R  $\cdot$ genâden] gnade I (Q) (Z) \textbf{7} nû wil ich] ich wil G  $\cdot$ dienst] dienste O dienstes Z \textbf{8} hât] hett Q  $\cdot$ ich] \textit{om.} M \textbf{9} dînes] dis R \textbf{10} dâ] Do Q R (Fr39)  $\cdot$ neme] nam M mein Q nemt Z nimt Fr39  $\cdot$ ein wîp vür dich] vor dich ein wip L (Fr39) \textbf{11} müeze] muste Q \textbf{12} dû] die L (Fr39)  $\cdot$ habest] hat L Fr39  $\cdot$ erkant] bechant I \textbf{13} unde] ÷nde O \textbf{14} ir] Jch Q  $\cdot$ dich dâ] do dich Q dich doch R dich Z dich do Fr39 \textbf{15} ichne] Jch O  $\cdot$ mê] abir M  $\cdot$ gesehe] sehe O (M) (R) Z Fr21 \textbf{16} wunsch] wnschen O (M) (Q) (Z)  $\cdot$ sus] alsus G \textit{om.} Q \textbf{17} Ir] Jch Q  $\cdot$ gap] machte M  $\cdot$ in] \textit{om.} I \textbf{19} Kuneware] kunwar I kvnware O Cvneware L (Fr39) kunwaren M conware Q Cuͦnware R kvnneware Z  $\cdot$ de] von R \textbf{20} vuorte] furt Z do fuͦrtte R  $\cdot$ dâ] do Q R Fr39  $\cdot$ si ir] er sin L Fr39  $\cdot$ pavelûn] geczelt R \textbf{21} sîn] Sinen O L (Q) Fr39  $\cdot$ si] er R \textbf{22} blanken] linden Q R blanke Fr39 \textbf{23} wâpenten] Wapinde den M Wappnet R  $\cdot$ Gahmuretes] gahmurets G Gamvretes O L gamuretis M gamúretes Q gamuretes Z (Fr39) \textbf{24} jach] sprach I M R  $\cdot$ solz] sol Q ez Z \textbf{25} von] \textit{om.} O  $\cdot$ Brandigan] prandigan I Brangan Z \textbf{26} iuweren schulden] úwer schuld R  $\cdot$ mich wil] wil mich L Fr39 mich wi R  $\cdot$ hân] lan L (M) \textbf{28} ist] Git O L M (Q) R Z (Fr39)  $\cdot$ mir] mit O  $\cdot$ ein] vnd I \textit{om.} O L M Q R Z Fr39  $\cdot$ siuftebærez] sevftwerev O (Q) \textbf{29} swenne] so G Wenne L (Q) (R)  $\cdot$ niht sît trûrens] niht trurens sit G si trvrens niht O sýt truͯrens niht L (M) (Q) (R) (Z) (Fr27) (Fr39) \textbf{30} mîne] minne R \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}D\end{large}er Waleis sprach: "waz ist got?\\ 
 & wære \textbf{der} gewaltic, solhen spot\\ 
 & het er uns beiden niht gegeben,\\ 
 & kunde got mit \textbf{kreften} leben.\\ 
5 & ich was im dienstes undertân,\\ 
 & \textbf{die wîle} ich gnâden mich versan.\\ 
 & nû wil ich \textbf{im} dienst wider sagen;\\ 
 & hât er haz, den wil ich tragen.\\ 
 & Vriunt, an dînes kampfes zît\\ 
10 & dâ nem ein wîp vür dich den strît.\\ 
 & di\textit{u} müeze \textbf{ziehen} dîne hant,\\ 
 & an der dû kiusche hâst \textbf{bekant}\\ 
 & unde wîplîche güete.\\ 
 & ir minne dich dâ behüete.\\ 
 & \hspace*{-.7em}\big| mîn \textbf{wünschen} sus an dir geschehe.\\ 
15 & \hspace*{-.7em}\big| ine weiz, wennich dich mê gesehe."\\ 
 & ir scheiden, \textbf{daz} gap trûren\\ 
 & \textit{zuo} strengen nâchgebûren.\\ 
 & Vrou Cunnewar de Lalant\\ 
20 & in vuorte, dâ s\textbf{ir pavelûn} vant.\\ 
 & sînen harnasch \textit{hiez} si bringen dar.\\ 
 & \textbf{mit blanken handen} wol gevar\\ 
 & \textbf{wâpente si} Gahmuretes sun.\\ 
 & si \textbf{jach}: "ich solz von rehte tuon,\\ 
25 & sît der künec von Brandigan\\ 
 & \textbf{mich wil von iuwern schulden} hân.\\ 
 & grôz kumber iuwer werdecheit\\ 
 & \textbf{gît} mir siufzebærez leit.\\ 
 & swenne ir \textbf{sît trûrens niht} erwert,\\ 
30 & iuwer sorge mîne vröude zert."\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Überschrift:} Hie rait her partzifal von der tauelrunder vnd ward gottes veint W   $\cdot$ \textit{Platz für Illustration ausgespart} W  · Initiale T U V W  \textbf{9} \textit{Majuskel} T  \textbf{19} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Waleis] walleis V waleiße W  $\cdot$ sprach] sprach we ([w*]: we V ) U (V) \textbf{2} der] er W \textbf{6} die wîle] Sit V \textbf{7} dienst] dinstes U \textbf{10} dâ] Do U V W  $\cdot$ nem] nim U nam W \textbf{11} diu] die T  $\cdot$ ziehen] [zehen]: ziehen T [*]: leiten V  $\cdot$ dîne] dir din U \textbf{12} kiusche] [*]: kv́sche V  $\cdot$ bekant] erkant U [*]: erkant V \textbf{13} wîplîche] weiblicher W \textbf{14} dâ] do W \textbf{16} \textit{Versfolge 332.15-16} U V W  \textbf{15} gesehe] sehe U \textbf{17} ir] sein W  $\cdot$ daz] \textit{om.} U V W  $\cdot$ gap] Gap in V gab im W \textbf{18} zuo] den T \textbf{19} Cunnewar] Cumeware U kvnneware V kunnewar W  $\cdot$ de Lalant] delalant U \textbf{20} in vuorte] Fuͦrt in W  $\cdot$ dâ] do V W  $\cdot$ pavelûn] gezelt V \textbf{21} hiez] \textit{om.} T  $\cdot$ si] [*]: er V \textbf{23} wâpente] Gewapent W  $\cdot$ si] sich W  $\cdot$ Gahmuretes] Gahmuͦretes U gamvrettes V gamuretes W \textbf{24} jach] sprach V \textbf{27} Grozen vwer wirdekeit U  $\cdot$ [Groze*]: Groz kvmber uwere werdekeit V \textbf{28} gît] [*]: git T  $\cdot$ mir] mir vnd U  $\cdot$ siufzebærez] [*]: sv́fzeberes V \textbf{29} swenne] Wan U (W)  $\cdot$ sît] eúch W  $\cdot$ erwert] erwerent W \textbf{30} zert] zerent W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
