\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{327} & \textbf{ouch wil} diu edele vürstîn\\ 
 & sô \textbf{verre z}iwerm gebote sîn,\\ 
 & daz \textbf{ir diu} niemen dienen lât,\\ 
 & swie vil si dienstgeltes hât.\\ 
5 & \begin{large}S\end{large}i mohte iedoch erlangen,\\ 
 & daz ich bin ir gevangen\\ 
 & \textbf{alsus} lange hie gewesen.\\ 
 & ob ich an vreuden sol genesen,\\ 
 & sô helfet mir, daz si êre sich,\\ 
10 & sô daz ir minne ergetze mich\\ 
 & ein teil, des ich von iu verlôs,\\ 
 & dâ mich der vreuden zil verkôs.\\ 
 & ich het\textbf{z} behalten wol, \textbf{wan} ir.\\ 
 & nû helfet dirre meide mir."\\ 
15 & "Daz tuon ich", sprach der Waleis,\\ 
 & "\textbf{ist si} bete \textbf{volge} kurteis.\\ 
 & ich ergetze iuch gerne, \textbf{wan} si ist \textbf{doch} mîn,\\ 
 & \textbf{durch die} ir welt bî sorgen sîn.\\ 
 & ich meine, diu treit den bêâcurs,\\ 
20 & Condwiramurs."\\ 
 & von \textbf{Janfuse} diu heidenîn\\ 
 & \textbf{unt} Artus unt daz wîp sîn\\ 
 & unt Cunneware de Lalant\\ 
 & unt vrou Jeschute von Karnant,\\ 
25 & \textbf{die} giengen dâ durch trœsten zuo.\\ 
 & waz welt ir, \textbf{daz} man mêr nû tuo?\\ 
 & Cunnewaren si gâben Clamide,\\ 
 & \textbf{wan} dem was nâch ir minne wê.\\ 
 & sînen lîp gab er ze lône\\ 
30 & unt \textbf{ir} houbet \textbf{eine} krône,\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} \textit{Initiale} D  \textbf{15} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{20} Condwiramurs] Condwiren amvrs D \textbf{24} Jeschute] Jescvte D \textbf{27} Clamide] Chlamidê D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & diu \textbf{selbe} edel\textit{e} \textit{v}ürstîn\\ 
 & \textbf{wil} sô \textbf{verre in} iuwerem gebote sîn,\\ 
 & daz \textbf{ir diu} niemen dienen lât,\\ 
 & wie vil si dienestgeltes hât.\\ 
5 & si mohte iedoch erlangen,\\ 
 & daz ich bin ir gevangen\\ 
 & \textbf{alsô} lange hie gewesen.\\ 
 & ob ich an vröuden sol genesen,\\ 
 & sô helfet mir, daz si êre sich,\\ 
10 & sô daz ir minne ergetz\textit{e} mich\\ 
 & ein teil, des ich von iu verlôs,\\ 
 & dâ mich der vröuden zil \textit{v}erkôs.\\ 
 & ich \textit{hete} \textbf{es} behalten wol, \textbf{wan} ir.\\ 
 & nû helfet dirre meg\textit{d}e mir."\\ 
15 & "\textit{\begin{large}D\end{large}}az tuon ich", sprach der Waleis,\\ 
 & "\textbf{ist si} bete \textbf{volge} kurteis.\\ 
 & ich ergetze iuch gerne, \textbf{wan} si ist mîn,\\ 
 & \textbf{durch die} ir welt bî sorgen sîn.\\ 
 & ich meine, diu treit den bêâ\textit{c}urs,\\ 
20 & Con\textit{d}wie\textit{r}amurs."\\ 
 & von \textbf{Janfuse} diu heidenîn,\\ 
 & Artus und daz wîp sîn\\ 
 & und C\textit{unne}w\textit{a}re de Lalant\\ 
 & und vrouwe Jeschute vo\textit{n} \textit{K}arnant,\\ 
25 & \textbf{die} giengen dô durch trœsten zuo.\\ 
 & waz wellet ir, \textbf{waz} man mê nû tuo?\\ 
 & Cu\textit{nn}ew\textit{a}ren si gâben Clamide,\\ 
 & \textbf{wanne} dem was nâc\textit{h} \textit{i}r minne wê.\\ 
 & sînen lîp gap er \textbf{ir} zu\textit{o} \textit{l}ône\\ 
30 & und houbete krône.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{15} \textit{Initiale} m  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} edele vürstîn] edele gesteine furstin m \textbf{2} iuwerem] irem m \textbf{4} dienestgeltes] dienstez geltez o \textbf{5} mohte] moͯchte n \textbf{8} an] on n \textbf{10} ergetze] ergeczen m \textbf{11} des] das n o  $\cdot$ verlôs] verlas o \textbf{12} dâ] Do n o  $\cdot$ verkôs] erkos m \textbf{13} hete] \textit{om.} m  $\cdot$ es] ez o \textbf{14} megde] mege m \textbf{15} Daz] Was m  $\cdot$ der] \textit{om.} n \textbf{19} bêâcurs] beachurs m briahcursz o \textbf{20} Condewieren amurs m  $\cdot$ Condewiren amors n  $\cdot$ Conwiren amors o \textbf{21} Janfuse] j janfuse o \textbf{23} Cunneware] comuwere m conware n Condewaren o  $\cdot$ de Lalant] delalant o \textbf{24} Jeschute] jescutte m jescute n jescuͯte o  $\cdot$ von Karnant] von von carnant m von kornant o \textbf{26} waz man] das man n o  $\cdot$ nû] \textit{om.} n o \textbf{27} Cunnewaren] Cummeweren m Conne waren o \textbf{28} nâch ir] nach nach ir m \textbf{29} zuo lône] zuͯ zelone m \textbf{30} houbete] ir houbet ein n (o) \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{ouch wil} diu edele vürstîn\\ 
 & sô \textbf{verre in} iuwerem gebote sîn,\\ 
 & daz \textbf{si ir} niemen dienen lât,\\ 
 & swie vil si dienstes geltes hât.\\ 
5 & si moht iedoch erlangen,\\ 
 & daz ich bin ir gevangen\\ 
 & \textbf{als} lange hie gewesen.\\ 
 & obe ich an vröuden sule genesen,\\ 
 & sô helft mir, daz si êre sich,\\ 
10 & sô daz ir minne erg\textit{e}tze mich\\ 
 & \begin{large}E\end{large}in teil, des ich von iu verlôs,\\ 
 & dô mich der vröuden zil verkôs.\\ 
 & ich hete\textbf{z} behalten wol, \textbf{wan} ir.\\ 
 & nû helfet dirre m\textit{eid}e mir."\\ 
15 & "daz tuon ich", sprach der Waleis.\\ 
 & "\textbf{si ist} bete \textbf{wol sô} kurteis,\\ 
 & ich ergetze iuch gerne. si ist \textbf{doch} mîn,\\ 
 & \textbf{mit der} ir welt bî sorgen sîn.\\ 
 & ich meine, diu treit den bêâcurs,\\ 
20 & \textbf{die schœnen} Kondwiramurs."\\ 
 & von \textbf{Lanfuse} diu heidenîn,\\ 
 & Artus unde daz wîp sîn\\ 
 & unde Kuneware de Lalant\\ 
 & unde vrou Jeschute von Karnant,\\ 
25 & \textbf{die} giengen dô durch trœsten zuo.\\ 
 & waz welt ir, \textbf{daz} man mêr nû tuo?\\ 
 & Kunewaren si gâben Clamide;\\ 
 & dem was nâch ir minnen wê.\\ 
 & sînen lîp gap er \textbf{ir} ze lône\\ 
30 & unde \textbf{ir} houbet \textbf{eine} krône,\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Q R Z Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{11} \textit{Initiale} G O M  \textbf{13} \textit{Initiale} I  \textbf{21} \textit{Initiale} Z  \textbf{27} \textit{Initiale} L R Fr40  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} wil diu] vil der L  $\cdot$ edele] edelen Q \textbf{2} verre] gar Q R Fr40  $\cdot$ in] ze O (L) (M) (Q) (Z) (Fr40) \textbf{3} si] \textit{om.} Q Fr40  $\cdot$ ir] v M \textbf{4} swie] Wie L (M) (Q) R ::: Fr40  $\cdot$ dienstes] dienst I \textbf{5} si] So O  $\cdot$ erlangen] ::langen Fr40 \textbf{7} als] So R Alsus Z  $\cdot$ gewesen] bin gewessen R \textbf{8} an vröuden] on frewde Q  $\cdot$ sule] wil I \textbf{9} helft] helff Q helffen R  $\cdot$ mir] \textit{om.} R \textbf{10} sô daz] Vnd R  $\cdot$ ergetze] ergtze G \textbf{11} Ein] ÷in O  $\cdot$ des ich] ich der I  $\cdot$ iu] ir O L \textbf{12} dô] Da M Z  $\cdot$ zil] spil R \textbf{13} hetez behalten wol] het si wol behalten I hettis wol bihaldin M hecz behaltten R  $\cdot$ wan] won das R dan Z \textbf{14} helfet] helfe Q  $\cdot$ meide] mære G \textbf{15} Waleis] waleys O waleýs L \textbf{16} si ist bete] Jst si bet O (M) (Q) (Z) Vwer bet ist L Jst sin bett R ist si her Fr40  $\cdot$ wol sô] wol O L M Q R Fr40 volge Z \textbf{17} gerne] \textit{om.} M gerne wan Z  $\cdot$ doch] \textit{om.} M dech R \textbf{18} mit der] bi der I Mit der rede M Durch die Z  $\cdot$ bî sorgen] besorget L \textbf{19} diu] diu da I (R) \textbf{20} die schœnen] \textit{om.} O L M Q R Z Fr40  $\cdot$ Kondwiramurs] condwiramurs G I Kvndwirn amvrs O Condwir Amuͯrs L Kund wirn amuͯrs M Kundwiramvrs Q Kvndewiren Amvrs Z kondwirn Amurs Fr40 \textbf{21} Lanfuse] lanphusen I lanfvsen O (M) lanfuͯsen L lanfusze Q Janfuse Z  $\cdot$ diu] di O  $\cdot$ heidenîn] kᵫngin R \textbf{23} Kuneware] kunware I M Q Gvnware O Cvneware L Cuͦnware R frow kvnneware Z cunware Fr40  $\cdot$ de Lalant] delalant G L Q Fr40 der lalant O de labant R \textbf{24} Jeschute] ieschvte G ieskute I Jescvte O (R) (Z) Jescuͯte L iescute M Q Fr40 \textbf{25} dô] \textit{om.} L da M Z Fr40 \textbf{26} waz] Wan Z  $\cdot$ daz man mêr nû] daz man nu mer I mere waz man nv O daz man mere L (R) daz man mir Nu M das mer man nun Q  $\cdot$ tuo] tun Q \textbf{27} Kunewaren] kunwarn I Gvnwaren O Cvnewaren L Kun waren M Kunwaren Q Cunwartten R Kvnnewaren Z Cvnwaren Fr40  $\cdot$ Clamide] klamide I Glamide O \textbf{28} dem] Wan dem Z  $\cdot$ minnen] minne I O (M) (Q) R Z (Fr40) \textbf{29} er] e M  $\cdot$ ir] \textit{om.} Q \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{ouch wil} diu edele vürstîn\\ 
 & sô \textbf{gar ze} iuwerm gebote sîn,\\ 
 & daz \textbf{sir} niemen dienen lât,\\ 
 & swie vil si dienstgeltes hât.\\ 
5 & si mohte iedoch erlangen,\\ 
 & daz ich bin ir gevangen\\ 
 & \textbf{als} lange hie gewesen.\\ 
 & ob ich an vröuden sul genesen,\\ 
 & sô helfet mir, daz si êre sich,\\ 
10 & sô daz ir minne ergetze mich\\ 
 & ein teil, des ich von iu verlôs,\\ 
 & dô mich der vröuden zil verkôs.\\ 
 & ich hete\textbf{s} behalten wol - \textbf{dan} ir.\\ 
 & nû helfet dirre magde mir."\\ 
15 & "Daz tuon ich", sprach der Waleis.\\ 
 & "\textbf{ich bin der} bete \textbf{ouch} kurteis.\\ 
 & ich ergetz\textit{e} iuch gerne, sist \textbf{ouch} mîn,\\ 
 & \textbf{bî der} ir wolt bî sorgen sîn.\\ 
 & ich meine, diu treit den bêâcurs,\\ 
20 & \textbf{diu küneginne} Cundewiramurs."\\ 
 & \begin{large}V\end{large}on \textbf{Janfusen} diu heidenîn,\\ 
 & Artus unde daz wîp sîn\\ 
 & unde Cunnewar de Lalant\\ 
 & unde vrou Jeschute von Garnant\\ 
25 & giengen dô durch trœsten zuo.\\ 
 & waz welt ir, \textbf{daz} man mêr nû tuo?\\ 
 & Cunnewaren si gâben Clamide;\\ 
 & dem was nâch ir minne wê.\\ 
 & sînen lîp gab er \textbf{ir} ze lône\\ 
30 & unde \textbf{ûf} \textbf{ir} houbet \textbf{zwô} krône,\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{15} \textit{Initiale} U   $\cdot$ \textit{Majuskel} T  \textbf{21} \textit{Initiale} T  \textbf{29} \textit{Initiale} V  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} ouch wil diu] [*]: Die selbe V \textbf{2} sô gar ze] [*]: Wil so uerre in V  $\cdot$ ze] mit W \textbf{3} sir] ir sy W \textbf{4} swie] Wie U W  $\cdot$ dienstgeltes] dinstes geltes U \textbf{5} mohte] moͤhte V (W)  $\cdot$ iedoch] doch W \textbf{8} Vnd des vngeuelles nit genesen W  $\cdot$ sul] solle U \textbf{11} des] \textit{om.} U \textbf{12} dô] [Da*]: Da V \textbf{13} hetes] hete iz U (V)  $\cdot$ dan] wan V W \textbf{15} Waleis] walleis V \textbf{16} Jch bin der bin der bete wol so kurteis U  $\cdot$ [J*]: Jst sv́ bette volge kurteis V  $\cdot$ Gen der megde wann sy ist kurteis W \textbf{17} ergetze iuch] ergetzer îv T hergetzenre vch U gewers v́ch V  $\cdot$ gerne] gerne wann W  $\cdot$ ouch] doch V \textit{om.} W \textbf{18} bî] in W \textbf{19} diu] die do W  $\cdot$ bêâcurs] Beakuͦrs U \textbf{20} küneginne] raine W  $\cdot$ Cundewiramurs] kuͦnderamuͦrs U [kvndewira*]: kvndewiramurs V kundewiramurs W \textbf{21} Janfusen] [ian*]: ianfusen V ianfusen W  $\cdot$ heidenîn] heidemin U \textbf{23} Cunnewar] kuͦmewar U kvnneware V kunnewar W \textbf{24} Jeschute] Jescvte T (U) iescute V iestute W \textbf{25} trœsten] trost hin U \textbf{26} welt] woͤllen W  $\cdot$ ir] ir nv V  $\cdot$ man mêr nû] [*]: man mer nv T men me V mere W \textbf{27} Cunnewaren] Cvͦnnewaren T Kumewaren U Kvnnewaren V Kunnewarn W  $\cdot$ Clamide] klamide W \textbf{30} unde ûf] [*]: Vnde V  $\cdot$ zwô] [*]: eine V \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
