\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{291} & \begin{large}V\end{large}rou minne, wie tuot ir sô,\\ 
 & daz ir den trûrigen machet vrô\\ 
 & mit kurze \textbf{werender vröude}?\\ 
 & ir tuot in schiere töude.\\ 
5 & wie stêt iu daz, vrou minne,\\ 
 & daz ir manlîche sinne\\ 
 & unt herzehaften hôhen muot\\ 
 & alsus enschumpfieren tuot?\\ 
 & daz smæhe unt daz werde\\ 
10 & unt swaz ûf der erde\\ 
 & gein iu decheines strîtes pfligt,\\ 
 & dem habt ir schiere an gesigt.\\ 
 & wir müezen iuch bî kreften lân\\ 
 & mit rehter wârheit sunder wân.\\ 
15 & Vrou minne, ir habt ein êre\\ 
 & unt wênec decheine mêre.\\ 
 & vrou liebe iu gît geselleschaft,\\ 
 & anders wære \textbf{vil} dürkel iwer kraft.\\ 
 & vrou minne, ir pfl\textit{e}gt untriwen\\ 
20 & mit alten siten niwen.\\ 
 & ir zucket manegem wîbe ir prîs\\ 
 & unt râtet \textbf{in} sippiu âmîs\\ 
 & unt daz manec hêrre an sînem man\\ 
 & von iwerer kraft hât missetân\\ 
25 & unt der vriunt an \textbf{sîme} gesellen\\ 
 & - iwer site kan sich hellen -\\ 
 & unt der man an sîme hêrren.\\ 
 & vrou minne, iu solte werren,\\ 
 & daz ir den lîp der gir verwent,\\ 
30 & \textbf{dar umbe} sich diu sêle sent.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{15} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{19} pflegt] pfligt D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}V\end{large}rouwe min\textit{n}e, wie tuot ir sô,\\ 
 & daz ir den trûrigen machet vrô\\ 
 & mit kurze \textbf{werender vröude}?\\ 
 & ir tuot in schiere töude.\\ 
5 & wie stât iu daz, vrouwe minne,\\ 
 & daz ir manlîch sinne\\ 
 & und herzehaften hôhen muot\\ 
 & alsus entschumpfiere\textit{n} tuot?\\ 
 & daz smæhe und daz werde\\ 
10 & und waz ûf der erde\\ 
 & gegen iu keines strîtes pfliget,\\ 
 & dem habt ir schiere an gesiget.\\ 
 & wir müezen iuch bî kreften lân\\ 
 & mit rehter wârheit sunder wân.\\ 
15 & vrouwe min\textit{n}e, ir habt ein êre\\ 
 & und wênic keine mêre.\\ 
 & vrouwe liebe iu gît geselleschaft,\\ 
 & anders wær \textbf{vil} dürkel iuwer kraft.\\ 
 & vrouwe min\textit{n}e, ir pflegt untriuwen\\ 
20 & mit alten siten \textbf{und} niuwen.\\ 
 & ir zucket manigem wîbe ir prîs\\ 
 & und râtet \textbf{in} sippiu âmîs\\ 
 & und daz manic hêrre an sînem man\\ 
 & von iuwerre kraft hâ\textit{t} missetân\\ 
25 & und der vriunt an \textbf{sînem} gesellen\\ 
 & - iuwer site ka\textit{n} sich hellen -\\ 
 & und der man an sînem hêrren.\\ 
 & vrouwe min\textit{n}e, iu solte wer\textit{r}en,\\ 
 & daz ir den lîp \dag den\dag  gir verwenet,\\ 
30 & \textbf{dar umbe} sich diu sêle senet.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} m n  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} minne] mine m  $\cdot$ ir] er m \textbf{2} ir] \textit{om.} o \textbf{4} in] [ir]: in m jr n o \textbf{5} vrouwe] frowen o \textbf{7} herzehaften] hercogafften o \textbf{8} entschumpfieren] entschumpfierent m entschúnppfentúren n entschumpfentur o \textbf{13} müezen] muͯssent muͯssent o \textbf{15} minne] mine m o \textbf{18} dürkel] dunckel n (o)  $\cdot$ iuwer] vber o \textbf{19} minne] mine m n  $\cdot$ pflegt] pfliegen o \textbf{21} zucket] zuckten o \textbf{24} iuwerre] ire m irer n (o)  $\cdot$ hât] hatte \textit{(krit. Text emendiert nach V#'* ͫ)} m hette n o \textbf{26} \textit{Versdoppelung} o   $\cdot$ kan] kam m \textbf{27} sînem] sẏnen o \textbf{28} minne] mine m (n)  $\cdot$ iu] ich o  $\cdot$ werren] weren m o \textbf{29} ir] ẏe n  $\cdot$ den] [der]: den o  $\cdot$ gir] ir n o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & vrou minne, wie tuot ir sô,\\ 
 & daz ir d\textit{en} trûrigen machet vrô\\ 
 & mit kurze \textbf{wernder vröude}?\\ 
 & ir tuot in schiere töude.\\ 
5 & wie stêt iu daz, vrou minne,\\ 
 & daz ir manlîche sinne\\ 
 & unde herzehaften hôhen muot\\ 
 & alsus entschumpfieren tuot?\\ 
 & daz smæhe unde daz werde\\ 
10 & unde swaz ûf der erde\\ 
 & gein iu deheines strîtes pfliget,\\ 
 & dem habet ir schiere an gesiget.\\ 
 & wir müezen iuch bî kreften lân\\ 
 & mit rehter wârheit sunder wân.\\ 
15 & vrou minne, ir habet ein êre\\ 
 & unde wênic deheine mêre.\\ 
 & vrou liebe iu gît geselleschaft,\\ 
 & anders wære \textbf{vil} dürkel iuwer kraft.\\ 
 & vrou minne, ir pfleget untriuwen\\ 
20 & mit alten siten niuwen.\\ 
 & ir zuckt manigem wîbe ir prîs\\ 
 & unt râtet \textbf{ir} sippiu âmîs\\ 
 & unde \textit{daz} manic hêrre an sînem man\\ 
 & von iuwerre kraft hât missetân\\ 
25 & unt der vriunt an \textbf{sînem} gesellen\\ 
 & - iuwer site kan sich hellen -\\ 
 & unt der man an sînem hêrren.\\ 
 & vrou minne, iu solt werren,\\ 
 & daz ir den lîp der gir verwent,\\ 
30 & \textbf{dâ von} sich diu sêle sent.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Q R Z Fr40 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} L  \textbf{5} \textit{Initiale} Z  \textbf{7} \textit{Initiale} O Fr40  \textbf{17} \textit{Initiale} I  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Die Verse 288.15-293.2 fehlen} R   $\cdot$ wie] wir M  $\cdot$ ir] \textit{om.} O \textbf{2} ir] ir nv O  $\cdot$ den] die G  $\cdot$ machet] \textit{om.} Z \textbf{3} mit] Macht mit Z  $\cdot$ kurze wernder] churzer wernder I chvrzer werder O (M)  $\cdot$ vröude] frewden Q \textbf{4} in] im L  $\cdot$ töude] tode L \textbf{5} iu] \textit{om.} O \textbf{7} unde] ÷nde O  $\cdot$ herzehaften] herczin hochinhafften M ere hafften Q herhaften Fr40  $\cdot$ hôhen] \textit{om.} M \textbf{10} swaz] allez daz I waz L (M) (Q) \textbf{11} Deheines strites gein uͯch phlieget L  $\cdot$ iu] \textit{om.} Z  $\cdot$ strîtes] \textit{om.} O kriges Q (Z) Fr40 \textbf{13} bî] dy M mit Z  $\cdot$ kreften] crefte I (M) \textbf{14} wârheit] manheit Q (Fr40) \textbf{15} minne] mein Q  $\cdot$ ein] mein Q \textbf{16} wênic] lutzel Q Fr40 selten Z \textbf{17} iu gît] v gebit M git ev Z \textbf{18} wære] \textit{om.} Q  $\cdot$ vil] \textit{om.} I M  $\cdot$ dürkel] luͯtzel L \textbf{19} minne] meine Q  $\cdot$ untriuwen] vntriwe I \textbf{20} alten siten niuwen] altem site niwe I \textbf{21} zuckt] rucket Q  $\cdot$ manigem] mangen I (M) (Q) [mangen]: mangem  L  $\cdot$ wîbe] wiben M (Q) \textbf{22} ir] in O (L) (M) (Q) (Z)  $\cdot$ sippiu] sippen Q \textbf{23} daz] \textit{om.} G  $\cdot$ an sînem] an disem L ansin M \textbf{26} kan] der chan O (L)  $\cdot$ hellen] elle Q ellen Fr40 \textbf{27} sînem] sinen O \textbf{28} minne] meine Q  $\cdot$ iu] euch Fr40 \textbf{29} gir] girde M  $\cdot$ verwent] gewent O \textbf{30} sent] senckt Q \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \begin{large}V\end{large}rou minne, wie tuot ir sô,\\ 
 & daz ir den trûrigen machet vrô\\ 
 & mit kurz \textbf{wer\textit{en}den vröuden}?\\ 
 & ir tuot in schiere töuden.\\ 
5 & wie stât iu daz, vrou minne,\\ 
 & daz ir manlîche sinne\\ 
 & unde herzehaften hôhen muot\\ 
 & alsus entschumpfieren tuot?\\ 
 & daz smæhe unde daz werde\\ 
10 & unde swaz ûf der erde\\ 
 & gegen iu deheines strîtes pfliget,\\ 
 & dem hât ir schiere an gesiget.\\ 
 & wir müezen iuch bî kreften lân\\ 
 & mit rehter wârheit sunder wân.\\ 
15 & Vrou minne, ir habt ein êre\\ 
 & unde wênic deheine mêre.\\ 
 & vrou liebe iu gît geselleschaft,\\ 
 & anders wære dürkel iuwer kraft.\\ 
 & Vrou minne, ir pfleget untriuwen\\ 
20 & mit alten siten niuwen.\\ 
 & ir zucket manegem wîbe ir prîs\\ 
 & unde râtet \textbf{in an} sippiu âmîs\\ 
 & unde daz manec hêrre an sînem man\\ 
 & von iuwerre kraft hât missetân\\ 
25 & unde der vriunt an \textbf{sînen} gesellen\\ 
 & - iuwer site kan sich hellen -\\ 
 & unde der man an sînem hêrren.\\ 
 & vrou minne, iu solte werren,\\ 
 & d\textit{az} ir den lîp der gir verwent,\\ 
30 & \textbf{dâ von} sich diu sêle sent.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} T U V W  \textbf{15} \textit{Majuskel} T  \textbf{19} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{3} kurz werenden] kvrzwerden T kurze werden U [*]: kvrzewerender V kurtz werender W  $\cdot$ vröuden] [*]: froͤde V froͤde W \textbf{4} in schiere] ir schir W  $\cdot$ töuden] [*]: toͤde V toͤde W \textbf{8} entschumpfieren] entschumpfenteúren W \textbf{10} swaz] waz U (W)  $\cdot$ der] \textit{om.} W \textbf{11} strîtes] [*]: criegez V \textbf{12} hât ir] han die W \textbf{13} iuch] îv T \textbf{14} wârheit] [*]: worheit V \textbf{15} minne] mine U \textbf{16} wênic] [*]: lútzel V wen ich W  $\cdot$ deheine] [*]: deheine V \textbf{17} iu gît] gibt eúch W \textbf{18} wære] iz were U  $\cdot$ dürkel] [*]: vil durkel V dicke W \textbf{19} untriuwen] vntreúwe W \textbf{20} niuwen] neúwe W \textbf{21} ir] [*]: irn V \textbf{22} in an] [*]: in V ir W \textbf{23} sînem] [*]: sinen V \textbf{25} sînen] sime U (V) (W) \textbf{27} man] \textit{om.} U \textbf{28} \textit{nach 291.28:} Wer mac sich vch geverren U   $\cdot$ solte] sol W \textbf{29} \textit{Die Verse 291.29-30 sind am Rand nachgetragen} T   $\cdot$ \textit{Die Verse 291.29-30 fehlen} U   $\cdot$ daz] De T  $\cdot$ der gir] dar gar W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
