\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{261} & \textbf{\begin{large}E\end{large}inen} helm worhte Trebuchet.\\ 
 & sîn schilt was ze Dolet\\ 
 & in Kayletes lande\\ 
 & geworht dem wîgande;\\ 
5 & rant unt buckel heten kraft.\\ 
 & zAlexandrie in heidenschaft\\ 
 & was geworht ein pfellel guot,\\ 
 & des der vürste hôch gemuot\\ 
 & truoc kursît und wâpenroc.\\ 
10 & sîn decke was ze Tenabroc\\ 
 & geworht ûz ringen herte.\\ 
 & sîn stolzheit in lêrte:\\ 
 & der îserînen decke dach\\ 
 & was ein pfellel, des man jach,\\ 
15 & daz der tiwer wære.\\ 
 & rîch unt doch niht swære\\ 
 & \textbf{Sîne} hosen, halsberc, hersnier,\\ 
 & unt \textbf{in} îserîniu schillier\\ 
 & was gewâpent dirre \textbf{küene} man,\\ 
20 & geworht \textbf{ze} Bealzenan,\\ 
 & in der \textbf{houbtstat} zAnschouwe.\\ 
 & disiu blôziu vrouwe\\ 
 & \textbf{vuort} im ungelîchiu kleit,\\ 
 & diu dâ sô trûric nâch im reit.\\ 
25 & dâne hete sis niht bezzer state.\\ 
 & ze Sessun was geslagen sîn blate.\\ 
 & sîn ors von Brumbane\\ 
 & \textbf{zer wilden muntâne},\\ 
 & mit einer tjost \textbf{der künec} Læhelin\\ 
30 & bejagetez dâ, der bruoder sîn.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} D  \textbf{17} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Trebuchet] Trebvchét D \textbf{2} Dolet] Dolêt D \textbf{3} Kayletes] kailets D \textbf{10} Tenabroc] Tenabroch D \textbf{21} zAnschouwe] zAnscoͮwe D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{sînen} helm, \textbf{den} worht\textit{e} Trebu\textit{ch}et.\\ 
 & sîn schilt was ze Dolet\\ 
 & in Kail\textit{e}tes lande\\ 
 & geworht dem wîgande;\\ 
5 & rant und buckel heten kraft.\\ 
 & ze Alexandrie in heidenschaft\\ 
 & was geworht ein pfelle guot,\\ 
 & des der vürste hôchgemuot\\ 
 & truoc kursît und wâpenroc.\\ 
10 & sîn decke was ze Tenebr\textit{o}c\\ 
 & geworht ûz ringen herte.\\ 
 & sîn stolzheit in \textbf{daz} lêrte:\\ 
 & der îserînen decke dach\\ 
 & was ein pfelle, des man jach,\\ 
15 & daz der tiure wære.\\ 
 & rîch und doch niht swære\\ 
 & \textbf{\textit{s}îne} hosen, halsberc, hersenier,\\ 
 & und \textbf{in} îserîniu schinnelier\\ 
 & was gewâpent dirre \textbf{küene} man,\\ 
20 & geworht \textbf{in} Bea\textit{l}tzenan,\\ 
 & in der \textbf{houbetstat} ze Anschouwe.\\ 
 & disiu blôze vrouwe\\ 
 & \textbf{vuorte} ime ungelîchiu kleit,\\ 
 & diu dâ sô trûric nâch ime reit.\\ 
25 & dâne hete sis \textit{n}i\textit{h}t bezzer state.\\ 
 & ze Sessen was geslagen sîn blate.\\ 
 & sîn ros von Br\textit{un}bane\\ 
 & \textbf{de Salvasche an muntane},\\ 
 & mit einer jost \textbf{rois} Lehelin\\ 
30 & bejagete ez dâ, der bruoder sîn.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o Fr69 \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} worhte] worchten m forcht o  $\cdot$ Trebuchet] trebuket m krebulet n krebucket o \textbf{2} ze] so zuͯ n \textbf{3} Kailetes] kailites m kaẏletes n o \textbf{4} geworht] Geworch o \textbf{6} Alexandrie] allexandrie m n alexendrie Fr69 \textbf{7} geworht] geforcht o \textbf{8} des] Das n o  $\cdot$ hôchgemuot] hoch gemuͦte o hohen [*]: gemuͦt Fr69 \textbf{9} kursît] kyrssit o \textbf{10} ze Tenebroc] zetenebrag m zuͯ tenebrock n zuͦ tenebrog o von tenebrock Fr69 \textbf{12} stolzheit] stolcz o \textbf{14} des] das o  $\cdot$ jach] sach o \textbf{17} sîne] Dine m  $\cdot$ hosen] hoͯhes o  $\cdot$ hersenier] [hersel]: hersener o \textbf{18} îserîniu] iserein m  $\cdot$ schinnelier] schẏemelier o \textbf{20} Bealtzenan] beazenan m behaltzen an n behalczen an o \textbf{21} Anschouwe] an schouwe m entschowe o \textbf{23} ungelîchiu] vnglich n o \textbf{24} dâ sô] do n o \textbf{25} dâne hete] Do nehet n o  $\cdot$ sis niht] si sint m sich nit o  $\cdot$ bezzer] bessers o \textbf{26} Sessen] sessún n  $\cdot$ blate] [p*]: pfat o \textbf{27} Brunbane] brabane m brobane n o \textbf{28} de Salvasche] De saluasce m Desaluasche n Die saluasce o  $\cdot$ muntane] mittenane o \textbf{29} Lehelin] behelin o \textbf{30} bejagete] Beẏaget n (o)  $\cdot$ dâ] do n o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{sînen} helm worhte Trebuchet.\\ 
 & sîn schilt, \textbf{der} was ze Dolet\\ 
 & in Kailetes lande\\ 
 & geworht dem wîgande;\\ 
5 & rant unde buckel heten kraft.\\ 
 & ze Alexandrie in heidenschaft\\ 
 & was geworht ein pfelle guot,\\ 
 & des der vürste hôchgemuot\\ 
 & truoc kursît unde wâpenroc.\\ 
10 & sîn decke was ze Tenebroc\\ 
 & geworht ûz ringen herte.\\ 
 & sîn stolzheit in lêrte:\\ 
 & der îserînen decke dach\\ 
 & was ein pfelle, des man jach,\\ 
15 & daz der tiure wære.\\ 
 & rîch unt doch niht swære\\ 
 & \textbf{sîne} hosen, halsberc, härsenier,\\ 
 & unde \textit{\textbf{in}} îsenîniu schillier\\ 
 & was gewâpent dirre \textbf{guote} man,\\ 
20 & \textit{\begin{large}G\end{large}}eworht \textbf{ze} Belzanan,\\ 
 & in der \textbf{houbetstat} ze Anschouwe.\\ 
 & disiu blôze vrouwe\\ 
 & \textbf{truoc} im ungelîchiu kleit,\\ 
 & diu dâ sô trûric \textit{nâch} im reit.\\ 
25 & dâne het\textit{e} \textit{s}is niht bezzer stat.\\ 
 & ze Sesune was geslagen sîn blat.\\ 
 & sîn ors von Brunbanie\\ 
 & \textbf{des Salvatsche ah muntanie},\\ 
 & mit einer tjoste \textit{\textbf{roys}} Lehelin\\ 
30 & bejagte\textit{z} dâ, der bruoder sîn.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Q R Z Fr21 \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{19} \textit{Initiale} I  \textbf{20} \textit{Initiale} G  \textbf{27} \textit{Initiale} O Z Fr21  \textbf{29} \textit{Initiale} R  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} sînen] Sin Z  $\cdot$ Trebuchet] drebuchet I trebuͯchet L trebuket Q Trebuͦcket R \textbf{2} der] \textit{om.} I L M Q R  $\cdot$ was] wart L  $\cdot$ ze Dolet] zedolet G Fr21 zetolet L \textbf{3} in Kailetes] inGahiletes I Jn kayletes O Q Jn kaýletes L Jn kaẏlites R Jn gailetes Z Jn kaẏletes Fr21 \textbf{4} dem] von R \textbf{5} heten] die heten Z hete Fr21 \textbf{6} ze Alexandrie] zealexandrie G zealexandri I Zcu allexandrie M (Q) Zu Allexandrrie R  $\cdot$ in] in der O L (Fr21) der R \textbf{8} der] tet O \textit{om.} M  $\cdot$ hôchgemuot] wol gemut Z \textbf{9} kursît] kursick Q \textbf{10} sîn] si I Ein L  $\cdot$ ze Tenebroc] zetenebroch G I ze tenebroch O (L) zcu tenebrok M (Q) (Z) ze tendebroc R \textbf{12} stolzheit] tolzhait I  $\cdot$ lêrte] lert R \textbf{13} der] Siner L  $\cdot$ îserînen] isenine I  $\cdot$ decke] \textit{om.} R \textbf{14} Was ein deke das man sach vnd Jach R  $\cdot$ was ein pfelle] Daz was ein deche O \textbf{15} der] er Q  $\cdot$ tiure] trúwe R \textbf{16} rîch] Recht R  $\cdot$ doch niht] doch niht zuͯ L nit ze R \textbf{17} sîne] Jn L  $\cdot$ halsberc] halpec I  $\cdot$ härsenier] hernier Z \textbf{18} in] \textit{om.} G I ein O  $\cdot$ îsenîniu] sineu I yseneyn O ýseninie L yserine M sein eẏserin Q (R) (Z) isiren Fr21  $\cdot$ schillier] tschalier Z \textbf{19} was] Das Q  $\cdot$ dirre guote] der chvͦne O (L) (M) (Q) (R) dirre kvne Z \textbf{20} Geworht] Igeworht G  $\cdot$ ze Belzanan] ze bealzedan G zebelzenan I ze beazenan O zuͯ Bralzenan L zcu beaczenan M in bealzeúan Q in Bealzenan R zv belzeanan Z \textbf{21} ze Anschouwe] zeanshowe I ze anschawe O zuͯ Anschowe L zcu anscouw M zu antschowe Q (Z) ze anshowe R ze Anschoͮwe Fr21 \textbf{22} disiu] Dise R  $\cdot$ blôze] blozev I O \textbf{23} ungelîchiu] vnglich M (Q) vngeliche R \textbf{24} dâ] do Q  $\cdot$ nâch] vor G \textbf{25} dâne] Do O L Do en Q (Fr21) Wen sy R  $\cdot$ hete sis] hete et sis G het si I het R \textbf{26} ze Sesune] zesesune G zesesuͦn I Ze sessvn O (M) (Z) Fr21 Zu Epheso L Zesesswe Q Ze bessun R \textbf{27} sîn] ÷in O  $\cdot$ Brunbanie] brunbanige G brunbainge I Brabanîe O Brvmbanie L (Z) brúnbange Q Brunbange R Brvnbarie Fr21 \textbf{28} des salvatscheahmuntanige G desaluashe ahmuntainge I Der sevatsche montanie O Zuͯ salvatsche ehmontanie L Dechsevatsche ach Muntanie M Desalwascze amontange Q De saluesche amontange R [Dehsenat*]: Dehsenahtse ab montanie Z De sevatsche Montanie Fr21 \textbf{29} roys] \textit{om.} G der konigk Q  $\cdot$ Lehelin] leblin I lechelin R \textbf{30} bejagtez] beiagte G I Beiagetens O Beiagit iz M (Q) (R) (Z)  $\cdot$ dâ] do O Q R \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & \textbf{Sîn} helm, \textbf{den} worhte Trebuket.\\ 
 & sîn schilt was ze Dolet\\ 
 & in Kayletes lande\\ 
 & geworht dem wîgande;\\ 
5 & rant unde buckel heten kraft.\\ 
 & ze Alexandrie in heidenschaft\\ 
 & was geworht ein pfelle guot,\\ 
 & des der vürste hôchgemuot\\ 
 & truoc kursît unde wâpenroc.\\ 
10 & sîn decke was ze Tenebroc\\ 
 & geworht ûz ringen herte.\\ 
 & sîn stolzheit \textbf{ez} in lêrte:\\ 
 & \begin{large}D\end{large}er îserînen decke dach\\ 
 & was ein pfelle, des man jach,\\ 
15 & daz der tiure wære,\\ 
 & rîche unde doch niht swære.\\ 
 & Hosen, halsberc, hersenier\\ 
 & unde îserniu schellier,\\ 
 & \textbf{dar în} was gewâpent dirre man,\\ 
20 & geworht \textbf{ze} Bealzenan,\\ 
 & in der \textbf{stat} ze Anschouwe.\\ 
 & disiu blôziu vrouwe\\ 
 & \textbf{vuort}im unglîchiu kleit,\\ 
 & diu dâ sô trûric nâch im reit.\\ 
25 & dâne hete si\textit{s} niht bezzer state.\\ 
 & Ze Sessun was geslagen sîn blate.\\ 
 & sîn ors von Brumbanie\\ 
 & \textbf{Lesalvasche a montanie},\\ 
 & mit einer tjost \textbf{roys} Lehelin\\ 
30 & bejagetez dâ, der bruoder sîn.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
T U V W \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Majuskel} T  \textbf{13} \textit{Initiale} T  \textbf{17} \textit{Majuskel} T  \textbf{26} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} Sîn] Sinen U V (W)  $\cdot$ den] \textit{om.} V W  $\cdot$ Trebuket] trebuchet W \textbf{3} Kayletes] kyletes U gaialiers W \textbf{4} geworht] Gewortet U \textbf{5} rant] Muͦt U \textbf{6} Alexandrie] alarandrie U \textbf{7} geworht] gewortet U im geworcht W  $\cdot$ ein pfelle] also W \textbf{10} decke] gedecke U  $\cdot$ Tenebroc] tenebrok V tenebrock W \textbf{11} geworht] Gewortet U  $\cdot$ ûz ringen] des ring waren so W \textbf{12} sîn] Sine U  $\cdot$ ez in] in U in [*]: daz V in das W \textbf{13} îserînen] ysern U eysenein W  $\cdot$ decke] gedecke U \textbf{15} der] er W \textbf{17} Hosen] [*]: Sin hosen V \textbf{18} îserniu] ysern U [*]: in sin ysirine V in eysenem W \textbf{19} dar în was] Ward W  $\cdot$ dirre] dirre [*]: kvͤne V der kuͤne W \textbf{20} geworht] Gewortet U  $\cdot$ ze] in V  $\cdot$ Bealzenan] Bealzanam U bealzanan V beazanan W \textbf{21} stat] heibet stat U (V) (W)  $\cdot$ Anschouwe] [*]: Anschoͮwe T Anschowe U (V) antschowe W \textbf{22} blôziu] werde blosse W \textbf{23} unglîchiu] vngelich U \textbf{24} dâ] do U V \textit{om.} W \textbf{25} Dâne] Dan U Do W  $\cdot$ sis] siz T \textbf{26} Sessun] sessuͦn U sesun W \textbf{27} Brumbanie] Brubanie W \textbf{28} Lesalvasche] Letscavasche T Lesca vasche U [*]: De salvasche V Lechsa wachtse W  $\cdot$ a montanie] amuntanie W \textbf{29} Lehelin] lehalein W \textbf{30} bejagetez] Beiaget ez V (W)  $\cdot$ dâ] do V W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
