\documentclass[8pt,a4paper,notitlepage]{article}
\usepackage{fullpage}
\usepackage{ulem}
\usepackage{xltxtra}
\usepackage{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{.}
\dmyyyydate
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{ifthen}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyfoot[L]{\ifthenelse{\value{page}=1}{\today, \currenttime{} Uhr}{}}
\begin{document}
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*D
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
\textbf{137} & iwer zoum muoz sîn ein bästîn seil,\\ 
 & iwer pfert bejagt wol hungers teil,\\ 
 & iwer satel wol gezieret,\\ 
 & \textbf{der} wirt enschumpfieret."\\ 
5 & \textbf{Vil} balde er zarte unt brach\\ 
 & den samît drab. dô daz geschach,\\ 
 & er zersluoc den satel, dâ si inne reit.\\ 
 & ir kiusche unt ir wîpheit\\ 
 & \begin{large}S\end{large}în hazzen lîden \textbf{muosten}.\\ 
10 & mit \textbf{bästînen buosten}\\ 
 & bant ern aber wider zuo.\\ 
 & ir kom sîn hazzen \textbf{al} ze vruo.\\ 
 & Dô sprach er an den zîten:\\ 
 & "vrouwe, nû sulen wir rîten.\\ 
15 & kœme \textbf{ich} \textbf{an \textit{in}}, des würde ich geil.\\ 
 & der hie nam iwerre minne teil,\\ 
 & ich bestüende in \textbf{doch} \textbf{durch} âventiur,\\ 
 & ob sîn âtem gæbe viur\\ 
 & als eines wilden trachen."\\ 
20 & \textbf{Al weinende} sunder lachen\\ 
 & diu vrouwe \textbf{was} jâmers rîche,\\ 
 & schiet dannen trûreclîche.\\ 
 & si\textbf{ne} \textbf{müete} niht, swaz ir geschach,\\ 
 & \textbf{wan} ir mannes ungemach.\\ 
25 & des trûren gap ir \textbf{grôze} nôt,\\ 
 & daz si noch samfter wære tôt.\\ 
 & Nû sult ir si durch triwe klagen,\\ 
 & si beginnet \textbf{nû} \textbf{hôher} kumber tragen.\\ 
 & wære mir aller wîbe haz bereit,\\ 
30 & mich müete \textbf{doch} \textbf{vroun Jeschuten} leit.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
D \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} \textit{Majuskel} D  \textbf{9} \textit{Initiale} D  \textbf{13} \textit{Majuskel} D  \textbf{20} \textit{Majuskel} D  \textbf{27} \textit{Majuskel} D  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{15} in] \textit{om.} D \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*m
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & iuwer zoum muoz sîn ein bestîn seil,\\ 
 & iuwer pfert bejaget wol hungers teil,\\ 
 & iuwer satel wol gezieret,\\ 
 & \textbf{der} wirt entschumpfieret."\\ 
5 & balde er zarte und brach\\ 
 & den samît drabe. dô daz geschach,\\ 
 & er zersluoc den satel, dâ si inne reit.\\ 
 & ir kiusche und ir wîpheit\\ 
 & sîn hazzen lîden \textbf{muosten}.\\ 
10 & mit \textbf{bestînen buos\textit{t}en}\\ 
 & bant er in aber wider zuo.\\ 
 & ir kam sîn hazzen \textbf{gar} ze vruo.\\ 
 & dô sprach er an den zîten:\\ 
 & "vrouwe, nû sullen wir rîten.\\ 
15 & kæme \textbf{ich} \textbf{an \textit{in}}, des w\textit{ü}rdi\textit{ch} geil,\\ 
 & der hie nam iuwer minne teil.\\ 
 & ich bestüend in \textbf{doch} \textbf{ûf} âventiure,\\ 
 & ob sî\textit{n} âtem gæbe viure\\ 
 & als \dag einem\dag  wilden trachen."\\ 
20 & \textbf{al weinende} sunder lachen\\ 
 & diu vrouwe jâmers rîche\\ 
 & schiet dannen trûriclîche.\\ 
 & si \textbf{müegete} niht, \textit{waz} ir geschach,\\ 
 & \textbf{wanne} \textbf{eht} \textit{ir} mannes ungemach.\\ 
25 & des trûren gap ir \textbf{grôze} nôt,\\ 
 & daz si noch sanfter wære tôt.\\ 
 & nû sullet ir si durch triuwe klagen,\\ 
 & si beginnet \textbf{nû} \textbf{hôhen} kumber tragen.\\ 
 & wære mir aller wîbe haz bereit,\\ 
30 & mich müegete \textbf{doch} \textbf{der vromen} leit.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
m n o \newline
\line(1,0){75} \newline
\newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{2} teil] tel n \textbf{3} gezieret] [gezieren]: gezieret n \textbf{4} entschumpfieret] enschumpfiere n \textbf{5} balde] Balda o \textbf{6} drabe] her abe n (o) \textbf{9} muosten] muͯste n (o) \textbf{10} buosten] bussen m buͯste n o \textbf{12} ze] zer n \textbf{15} in] uͯch m  $\cdot$ des] das o  $\cdot$ würdich] wirdig m wurde n wirde ich o \textbf{16} iuwer] ir m \textbf{17} bestüend] bestunt o \textbf{18} sîn] si m  $\cdot$ âtem] atuͯm o \textbf{19} einem] einen n o  $\cdot$ wilden trachen] [willen]: wilden [ragen]: tragen n \textbf{22} trûriclîche] truͯrichen o \textbf{23} müegete] múget n múgent o  $\cdot$ waz] \textit{om.} m  $\cdot$ geschach] beschach o \textbf{24} eht] ech n  $\cdot$ ir] \textit{om.} m \textbf{25} \textit{Versfolge 137.26-25} n  \textbf{26} wære] weret n \textbf{28} beginnet] beguͯnden o \textbf{30} müegete] muͯget n o  $\cdot$ vromen] frouwenen n frowen o \newline
\end{minipage}
\end{table}
\newpage
\begin{table}[ht]
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*G
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & iwer zoum muoz sîn ein bästîn seil,\\ 
 & iwer pfert bejaget wol hungers teil,\\ 
 & iwer satel wol gezieret\\ 
 & wirt entschumpfieret."\\ 
5 & \textbf{vil} bald er zarte und brach\\ 
 & den samît drabe. dô daz geschach,\\ 
 & er zersluoc den satel, dâ si inne reit.\\ 
 & ir kiusche und ir wîpheit\\ 
 & sîn hazzen lîden \textbf{muosten}.\\ 
10 & mit \textbf{bästînen buosten}\\ 
 & bant er in aber wider zuo.\\ 
 & ir kom sîn hazzen \textbf{gar} ze vruo.\\ 
 & dô sprach er an den zîten:\\ 
 & "vrouwe, nû sulen wir rîten.\\ 
15 & k\textit{œ}me\textbf{r} \textbf{mir nû}, des würde ich geil,\\ 
 & der hie nam iwerre minnen teil.\\ 
 & ich bestüende in \textbf{ûf} âventiur,\\ 
 & o\textit{p} \textit{s}în âtem gæbe viur\\ 
 & als eines wilden trachen."\\ 
20 & \textbf{al weinende} sunder lachen\\ 
 & diu vrouwe jâmers rîche\\ 
 & schiet dannen trûriclîche.\\ 
 & \begin{large}S\end{large}i\textbf{ne} \textbf{muote} niht, swaz ir geschach,\\ 
 & \textbf{niwan} ir mannes ungemach.\\ 
25 & des trûren gap ir \textbf{solhe} nôt,\\ 
 & daz si noch sanf\textit{t}er wære tôt.\\ 
 & nû sult ir si durch triwe klagen,\\ 
 & si beginnet \textbf{nû} \textbf{hôhen} kumber tragen.\\ 
 & wære mir aller wîbe haz bereit,\\ 
30 & mich muot \textbf{vrôn Jeschuten} leit.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
G I O L M Q R Z \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} \textit{Initiale} I  \textbf{13} \textit{Initiale} O L M R Z  \textbf{21} \textit{Initiale} I  \textbf{23} \textit{Initiale} G  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} muoz sîn] wirt I musz Q sol sin Z \textbf{2} hungers] hvnger O  $\cdot$ teil] meil Z \textbf{5} zarte und] vnd zarte Q \textbf{6} dô] da M \textbf{7} den satel] \textit{om.} O  $\cdot$ si inne] inne I ýnne sý L (R) \textbf{8} und] vnd auch I \textbf{9} sîn] Dy Q Sy R  $\cdot$ lîden muosten] lýden muͯste L beidú muͦste R \textbf{10} buosten] buͯste L (R) \textbf{11} bant] Rant Q  $\cdot$ aber wider] wider I aber O wider abir M \textbf{12} hazzen] heissen R  $\cdot$ gar] al I \textbf{13} dô] ÷o O  $\cdot$ den] der I \textbf{14} sulen] súlt R \textbf{15} Qvem ich an in des wurd ich geil Z  $\cdot$ kœmer] chomer G Beqweme er M (R)  $\cdot$ mir] \textit{om.} L  $\cdot$ nû] \textit{om.} O M  $\cdot$ des] daz L  $\cdot$ würde] were L (Q) \textbf{16} minnen] minne O (L) Q (R) Z Muͯmen M \textbf{17} in ûf] ich doch durch Z \textbf{18} op sîn] op [*]: halt sin G Ob ioch sin L \textbf{19} eines wilden] dy wilde M einem wilden Z \textbf{20} weinende] weneden Q \textbf{21} jâmers] [iar]: iamers O \textbf{22} schiet] So schiet O Sciet da M \textbf{23} Sine muote] sin moht I (L) Si mohte O Seine mut Q  $\cdot$ swaz] waz L (Q) (R) Z  $\cdot$ ir geschach] er geschlacht R \textbf{24} niwan] wan I (Q)  $\cdot$ ir] ich Q Irs irs R \textbf{25} solhe nôt] hoher mut Q \textbf{26} sanfter] sanfer G O \textbf{27} si] \textit{om.} R \textbf{28} beginnet] begunde R  $\cdot$ nû] \textit{om.} L R \textbf{29} wære mir aller] Wern mir alle M  $\cdot$ wîbe] frowen I  $\cdot$ haz] bas Q \textbf{30} muot] muͯte doch L (Z) Rúwte R  $\cdot$ vrôn] frow L (M) (Q) (R)  $\cdot$ Jeschuten] ieschuten G ieskuten I Jescuͯten L Jesuten M iescuten Q (Z) Juscuten R \newline
\end{minipage}
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
\small
\begin{center}*T (U)
\end{center}
\begin{tabular}{rl}
 & iuwer zoum muoz sîn ein best\textit{în} seil,\\ 
 & iuwer pfert bejaget wol hungers teil,\\ 
 & iuwer satel wol gezieret,\\ 
 & \textbf{der} wirt enschumpfieret."\\ 
5 & b\textit{al}de er zarte und brach\\ 
 & den samît dar abe. dô daz geschach,\\ 
 & er zersluoc den satel, dâ si inne reit.\\ 
 & ir kiusche und ir wîpheit\\ 
 & sîn hazzen lîden \textbf{muoste}.\\ 
10 & mit \textbf{bestîme buoste}\\ 
 & bant er in aber wider zuo.\\ 
 & ir kam sîn hazzen \textbf{gar} zuo vruo.\\ 
 & dô sprach er an den zîten:\\ 
 & "vrouwe, nû soln wir rîten.\\ 
15 & k\textit{æm}e \textbf{ich} \textbf{in an}, des würde ich geil,\\ 
 & der hie nam iuwerre minne teil.\\ 
 & ich bestüende in \textbf{ûf} âventiur,\\ 
 & ob sîn âtem gæbe viur\\ 
 & als eines wilden trachen,\\ 
20 & \textbf{alle wege} sunder lachen."\\ 
 & \begin{large}D\end{large}iu vrouwe jâmers rîche\\ 
 & schiet dannen trûreclîche.\\ 
 & si \textbf{klagete} niht, waz ir geschach,\\ 
 & \textbf{niht wan} ir mannes ungemach.\\ 
25 & des trûren gap ir \textbf{soliche} nôt,\\ 
 & daz si noch sanfter wære tôt.\\ 
 & nû solt ir si durch triuwe klagen,\\ 
 & si beginnet \textbf{noch} \textbf{hœhern} kumber tragen.\\ 
 & wære mir aller wîbe haz bereit,\\ 
30 & mich müete \textbf{doch} \textbf{vroun Jeschuten} leit.\\ 
\end{tabular}
\scriptsize
\line(1,0){75} \newline
U V W T \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{5} \textit{Initiale} W  \textbf{13} \textit{Initiale} T  \textbf{21} \textit{Initiale} U V   $\cdot$ \textit{Majuskel} T  \textbf{27} \textit{Majuskel} T  \newline
\line(1,0){75} \newline
\textbf{1} bestîn] beste U \textbf{2} wol] \textit{om.} T  $\cdot$ teil] \textit{om.} T \textbf{4} der wirt] wirt gar T \textbf{5} balde] beide U vil balde T \textbf{7} zersluoc] slvͦc T  $\cdot$ si inne] yn sy W \textbf{10} bestîme] bastinen V (T) \textbf{12} gar zuo] alzuͦ W (T) \textbf{14} nû soln wir] wir súllen dannen W wir svln T \textbf{15} kæme] keine U  $\cdot$ ich in an] côme er mir zvͦ T \textbf{16} minne] minnen W \textbf{17} bestüende] bestand W  $\cdot$ ûf] doch vf V doch auff der W \textbf{18} Ob sein hertze brinne von fúre W  $\cdot$ ob] ob ich T \textbf{19} eines] einem W \textbf{20} alle wege] Alweinende V (W) (T) \textbf{23} si klagete] Sy klaget W sine mvͦte T  $\cdot$ waz] swaz T \textbf{24} niht wan] Wann allein W \textbf{26} noch sanfter] vil senffter W noch lihter T \textbf{28} noch hœhern] noch hoͤher W nv hohen T \textbf{29} haz] hassen W \textbf{30} doch] \textit{om.} W  $\cdot$ Jeschuten] Jescuten U (V) (T) iestuten W  $\cdot$ leit] hertzeleit W \newline
\end{minipage}
\end{table}
\end{document}
